Vertaling van "ippas international physical protection advisory " (Frans → Nederlands) :

En décembre 2014, une équipe de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a réalisé une mission IPPAS (International Physical Protection Advisory Service) en Belgique.
In december 2014 voerde een IAEA-team een IPPAS (International Physical Protection Advisory Service)-missie uit in België.

1. Le rapport final de la mission IPPAS (International Physical Protection Advisory Service) est classifié et n'est pas rendu public.
1. Het eindverslag van de IPPAS (International Physical Protection Advisory Service)-missie is geclassificeerd en wordt niet openbaar gemaakt.

Pour information, le projet et ses mesures de protection contre les attaques terroristes a été présenté par le CUE dans le cadre du symposium I. P.S.F. 2010 (International Physical Security Forum).
Ter informatie: het project en de bijhorende beschermingsmaatregelen tegen terreuraanvallen werden door de REU voorgesteld op het International Physical Security Forum (IPSF) van 2010.

— vu l'appel pressant du 7 février 2007 du Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés (HCR) à accroître le soutien international aux pays accueillant les réfugiés d'Irak, ainsi que les documents du HCR du 18 décembre 2006 (UNHCR Return Advisory and Position on International Protection Needs of Iraqis outside Iraq) et du 8 janvier 2007 (Supplementary Appeal – Iraq Situation Response) ,
– onder verwijzing naar de dringende oproep van de Hoge Commissaris voor vluchtelingen van de VN (UNHCR) van 7 februari 2007 om de internationale steun te verhogen voor die landen die vluchtelingen uit Irak opnemen, alsook naar het advies inzake terugkeer en standpunt over de behoeften aan internationale bescherming van Irakezen buiten Irak van de UNHCR, d.d. 18 december 2006, en naar het UNHCR-document 'Supplementary Appeal Iraq Situation Response' (Aanvullend verzoek om fondsen voor Irak) van 8 januari 2007,

– vu l'appel pressant du 7 février 2007 du Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés à accroître le soutien international aux pays accueillant les réfugiés d'Irak, ainsi que les documents du Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR) du 18 décembre 2006 (UNHCR Return Advisory and Position on International Protection Needs of Iraqis outside Iraq) et de janvier 2007 (Supplementary Appeal – Iraq Situation Response),
– onder verwijzing naar de dringende oproep van de Hoge Commissaris voor vluchtelingen (UNHCR) van 7 februari 2007 om de internationale steun te verhogen voor die landen die vluchtelingen uit Irak opnemen, alsook naar het Advies inzake terugkeer en standpunt over de behoeften aan internationale bescherming van Irakezen buiten Irak van de UNHCR, d.d. 18 december 2006, en naar het UNHCR-document 'Supplementary Appeal Iraq Situation Response' (Aanvullend verzoek om fondsen voor Irak) van januari 2007,

4. l'adoption des dispositions de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires (CPPNM) et la prise en compte, par les États concernés, des recommandations pertinentes de l'AIEA, ainsi que le recours éventuel de ces États au Service consultatif international pour la protection physique (IPPAS);
4. inwerkingtreding van de bepalingen van het Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal (CPPNM), alsmede aanmoediging van de betrokken landen om rekening te houden met de desbetreffende bepalingen van de IAEA en, zo nodig, te verzoeken om een IPPAS-missie;