Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boucle magnétique
Boucle pour mal-entendants
Boucle à induction magnétique
Irak
Iraq
République d’Iraq
UNSCOM

Traduction de «irak et entend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commission spéciale de l'ONU chargée du désarmement de l'Irak | Commission spéciale des Nations Unies d'inspection en Irak | UNSCOM [Abbr.]

UNSCOM [Abbr.]


boucle à induction magnétique | boucle magnétique | boucle pour mal-entendants

inductielus voor slechthorenden


entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer

wensende,de verbondenheid van Europa met de landen overzee te bevestigen


Iraq [ Irak | République d’Iraq ]

Irak [ Republiek Irak ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par ailleurs, dans le cadre de son Dialogue Politique avec le gouvernement Irakien, l'Union européenne entend bien continuer à évoquer la question de la protection et de la promotion des droits de l'homme en Irak.

In het kader van de politieke dialoog met de Iraakse regering wil de Europese Unie de bescherming en de bevordering van mensenrechten in Irak blijven aankaarten.


C'est en entendant cela que l'administrateur général de la Sûreté de l'État dit avoir, proprio motu et directement, décidé de contacter .puisque cela faisait des mois que l'Irak et dans une moindre mesure l'Afghanistan étaient cités dans le cadre de violations graves du droit humanitaire par les États-Unis.

Het was met dat te horen dat de administrateur-generaal van de Veiligheid van de Staat verklaart om proprio motu en onmiddellijk te beslissen de CIA te contacteren omdat het nu al maanden was dat Irak en — in mindere mate — Afghanistan gelinkt werden aan ernstige schendingen van het humanitair recht door de Verenigde Staten.


Dans le cadre de l'OTAN, la Belgique surveillera de très près le rôle qu'entend jouer la Turquie en Irak.

België zal in het kader van de NAVO nauwgezet toekijken op de rol die Turkije wenst te spelen in Irak.


L’Union européenne a appuyé le référendum sur les élections et la Constitution mené en Irak et entend également encourager à l’avenir le processus démocratique dans ce pays.

De Europese Unie steunde het referendum in Irak over de verkiezingen en de grondwet en is van plan het democratiseringsproces in Irak ook in de toekomst te steunen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EL) Ce rapport entend veiller à ce que l’Union reçoive une meilleure part du butin impérialiste retiré de la guerre contre l’Irak et des interventions au Moyen-Orient en général.

– (EL) Het verslag beoogt ervoor te zorgen dat de EU een beter aandeel krijgt in de imperialistische buit van de oorlog tegen Irak en de interventies in de wijdere regio van het Midden-Oosten.


La position que la Belgique entend défendre au sein du Conseil de sécurité des Nations unies s'inspirera des paramètres définis dans la Note de politique sur l'Irak adoptée par le Conseil des ministres en juin 2005 et qui conservent toujours leur valeur.

De positie die België wenst te verdedigen binnen de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zal zich baseren op de parameters die bepaald worden in de Beleidsnota over Irak, goedgekeurd door de Ministerraad in juni 2005 en die nog steeds van toepassing zijn.


Le Conseil condamne-t-il ces nouvelles actions criminelles de l'armée américaine, dont l'impunité ne fait qu'encourager les pratiques barbares des armées d'occupation et entend-il demander le retrait de toutes les armées étrangères de l'Irak?

Veroordeelt de Raad deze nieuwe moordende acties van het Amerikaanse leger, overwegende dat het barbaarse optreden van de bezettingstroepen versterkt wordt indien deze daden ongestraft blijven?


19. tient à ce que le Conseil entende raison et accepte de financer les nouvelles priorités sans remettre en cause les grandes actions en cours; a décidé, par conséquent, de rejeter l'orientation du Conseil qui consiste à réduire les crédits affectés aux droits de l'homme et à la démocratie, aux programmes de coopération géographique, notamment la politique de voisinage, ainsi qu'aux actions importantes pour la réalisation des Objectifs de développement du millénaire; a décidé d'inscrire des crédits d'un montant propre à préserver ces politiques tout en conservant des moyens en faveur des nouvelles politiques; a décidé, pour les raiso ...[+++]

19. is ervan overtuigd dat de Raad voor rede vatbaar is en derhalve akkoord zal gaan met de financiering van de nieuwe prioriteiten zonder dat belangrijke lopende maatregelen daardoor in gevaar komen; verwerpt daarom de voorgenomen besnoeiingen van de Raad op de begrotingslijnen voor mensenrechten en democratie, geografische samenwerkingsprogramma's (zoals het nabuurschapsbeleid) en maatregelen die belangrijk zijn voor de millenniumontwikkelingsdoelstellingen; heeft besloten voldoende kredieten toe te wijzen om dergelijke beleidsmaatregelen veilig te stellen en tegelijk ruimte voor nieuwe beleidsmaatregelen te scheppen; heeft om de hierboven vermelde redenen besloten de programma's voor de wederopbouw in ...[+++]


Nous condamnons, à l’unanimité, tous ceux qui entendent déterminer l’avenir de l’Irak par la voie de l’extrémisme et de la violence.

Ik denk dat wij allen diegenen die de toekomst van Irak willen bepalen door middel van extremisme en geweld veroordelen.




D'autres ont cherché : république d’iraq     unscom     boucle magnétique     boucle pour mal-entendants     boucle à induction magnétique     irak et entend     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

irak et entend ->

Date index: 2022-06-27
w