Vertaling van "iraniens savent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rial iranien | IRR [Abbr.]
IRR [Abbr.]

Iranien
Iraanse | Iraniër

rial iranien | IRR [Abbr.]
Iraanse rial | IRR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a passé une journée à Berlin et y a vu deux taximen, l'un Iranien et l'autre Turc, qui voulaient d'abord rester en Allemagne, mais qui paniquaient parce qu'ils ne savent jamais qui va entrer dans le taxi.
Ze heeft een dag doorgebracht in Berlijn en heeft er twee taxichauffeurs gezien. De ene was een Iraniër en de andere een Turk.

Les Israéliens savent très bien que les Iraniens entrent dans un schéma de dissuasion.
De Israëliërs weten heel goed dat de Iraniërs de logica van de afschrikking overnemen.

Comme le savent les honorables députés, le programme nucléaire iranien reste un sujet de préoccupation majeur pour l’Union européenne et pour l’ensemble de la communauté internationale.
Zoals de geachte Parlementsleden weten, blijft het nucleaire programma van Iran een ernstige zorg voor de Europese Unie en voor de internationale gemeenschap als geheel.

Les Iraniens savent pertinemment bien que toutes ces questions - politique, nucléaire, commerce et droits de l’homme - sont indissociablement liées entre elles.
De Iraniërs zijn zich er terdege van bewust dat al deze kwesties – de politieke, nucleaire, handels- en mensenrechtenkwesties – nauw met elkaar verbonden zijn.