Traduction de «irish farmers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fabrication de British,Irish et home-made wines
bereiding van British,Irish en home-made wijn

Irish Box
Irish box

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Erik O'DONOVAN, Head of IBEC Europe et IBEC's permanent representative to BUSINESSEUROPE, M. Cillian LOHAN, Environmental scientist, CEO of Irish Natural Forestry Foundation et Company Secretary of Irish Environmental network, et M. John BRYAN, President of the Irish Farmers' Association, sont nommés membres du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 20 septembre 2015.
De heer Erik O'DONOVAN, Head of IBEC Europe and IBEC's permanent representative to BUSINESSEUROPE, de heer Cillian LOHAN, Environmental scientist, CEO of Irish Natural Forestry Foundation and Company Secretary of Irish Environmental network, en de heer John BRYAN, president of the Irish Farmers' Association, worden benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2015.

Vous avez été contrainte d’agir uniquement sous la pression et à cause de l’action de l’Association des agriculteurs irlandais, qui a été rapportée par l’Irish Farmers’ Journal et suivie par cette Assemblée.
U werd enkel tot handelen gedwongen wegens druk van en actie door de Irish Farmers’ Association, waarvan melding werd gemaakt in het Irish Farmers’ Journal en wat later werd opgevolgd door dit Parlement.

Ma question est la suivante: est-ce le rapport de l’Association agricole irlandaise (Irish Farmers Association) qui a amené l’Office alimentaire et vétérinaire à s’intéresser de près à la situation, et est-ce cela qui a amené la Commission à agir?
Mijn vraag is: was het verslag van de Ierse Boerenvereniging nodig om het Voedsel en Veterinair Bureau eraan te herinneren dat het de situatie onder de loep moet nemen, en was dit de oorzaak voor de handelingen van de Commissie?

La Commission a-t-elle connaissance des récentes révélations, parues dans l’ Irish Farmers Journal du 26 mai 2007, concernant le non-respect de la réglementation dans le secteur des fermes bovines au Brésil?
Is de Commissie op de hoogte van de recente onthullingen in het Irish Farmers Journal van 26 mei 2007 over het feit dat in Brazilië de regelgeving inzake rundveefokkerijen op grote schaal wordt geschonden?

La Commission a eu connaissance des articles qui ont été publiés dans l’Irish Farmers Journal.
De Commissie is bekend met de artikelen die in het Irish Farmers Journal zijn gepubliceerd.