Traduction de «irlandais chartis insurance » (Français → Néerlandais) :

Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique du 30 août 2011 n'a pas émis d'objection au transfert des contrats d'assurance non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit irlandais Chartis Insurance Ireland Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique Chartis Europe Limited (anciennement Chartis Insurance UK Limited) avec effet au 1 décembre 2011.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 30 augustus 2011 heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Iers recht Chartis Insurance Ireland Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht Chartis Europe Limited (voorheen Chartis Insurance UK Limited) met ingang van 1 december 2011.

Le Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, du 30 novembre 2010, n'a pas émis d'objection vis-à-vis du transfert des contrats d'assurance non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit irlandais Mountainbran Limited à l'entreprise d'assurance de droit irlandais Chartis Insurance Ireland Limited avec effet au 22 mars 2011.
Het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, van 30 november 2010, heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Iers recht Mountainbran Limited naar de verzekeringsonderneming naar Iers recht Chartis Insurance Ireland Limited met ingang van 22 maart 2011.

Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique du 12 juin 2012 n'a pas émis d'objection au transfert des contrats d'assurance non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit irlandais Dorinco Insurance (Ireland) Limited à l'entreprise d'assurance de droit britannique AIG Europe Limited (précédemment Chartis Europe Limited) avec effet au 25 juli 2012.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 12 juni 2012 heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Iers recht Dorinco Insurance (Ireland) Limited naar de verzekeringsonderneming naar Brits recht AIG Europe Limited (voorheen Chartis Europe Limited) met ingang van 25 juli 2012.