Traduction de «irlandaise figure parmi » (Français → Néerlandais) :

Le troisième point que je voudrais soulever ici concerne mon inquiétude liée à la situation irlandaise et le manque de propriété transparente et réelle du dégroupage de notre réseau électrique, qui continue de décourager l’investissement par d’autres producteurs, surtout ceux qui utilisent des énergies alternatives, avec pour résultat que l’électricité irlandaise figure parmi les plus chères d’Europe.
Het derde punt waarvan ik melding wil maken, is mijn aanhoudende bezorgdheid over de situatie in Ierland en het achterwege blijven van echte, transparante ontvlechting van het eigendom van ons elektriciteitsnet. Dit blijft een belangrijke belemmering voor investeringen door andere producenten, vooral op het gebied van het gebruik van alternatieve brandstoffen, met als gevolg dat de elektriciteitskosten bijna nergens in Europa zo hoog zijn als in Ierland.

L'autorisation est subordonnée au respect des engagements donnés à la commission irlandaise de régulation du secteur de l'électricité, la CER, parmi lesquels figure l'engagement de mettre 600 MW d'électricité à la disposition du marché jusqu'à ce que des sources supplémentaires d'électricité soient disponibles en Irlande.
De goedkeuring werd afhankelijk gesteld van aan de Ierse Commission for Electricity Regulation (CER) gedane toezeggingen, in het bijzonder om 600 MW elektriciteit voor de markt beschikbaar te stellen tot bijkomende elektriciteitsbronnen ter beschikking komen in Ierland.