Vertaling van "irlandaise sr technics " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Armée nationale de libération irlandaise | Armée nationale irlandaise de libération | ANLI [Abbr.]
Iers Nationaal Bevrijdingsleger

autorité irlandaise de réglementation des services financiers | IFSRA [Abbr.]
IFSRA [Abbr.]

livre irlandaise | IEP [Abbr.]
Iers pond | IEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PT) L’entreprise irlandaise SR Technics a particulièrement souffert de l’impact de la crise économique et financière actuelle dans le secteur de l’aviation: elle a perdu d’importants contrats d’entretien et a été contrainte de licencier plus de mille travailleurs.
– (PT) De Ierse onderneming SR Technics heeft ernstige schade ondervonden van de impact die de huidige economische en financiële crisis op de vliegtuigindustrie heeft gehad.

L’entreprise irlandaise SR Technics Ireland Ltd a donc pleinement droit à ce financement puisqu’elle a licencié 1 135 personnes.
Aangezien SR Technics Ireland aan alle voorwaarden voor financiële ondersteuning voldoet, kan het verslag op mijn steun rekenen.

Ce montant est alloué au profit des travailleurs licenciés par l'entreprise irlandaise SR Technics, à la suite d'une chute de la demande en matière de maintenance, de réparation et de révision des aéronefs due à la baisse d'activité dans le secteur des transports aériens.
Het bedrag is bestemd voor ontslagen werknemers van de Ierse onderneming SR Technics. De ontslagen vloeien voort uit een afname van de vraag op het gebied van reparatie, onderhoud en revisie van vliegtuigen, die te wijten is aan een daling van het luchtvervoer.

– (DE) La mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation dans le cas de l’entreprise irlandaise de transport aérien SR Technics s’applique aux 1 135 emplois et pourrait contribuer à les sauver.
– (DE) Het gebruik van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering is gerechtvaardigd in het geval van het Ierse luchtvervoersbedrijf SR Technics.

La Commission peut-elle indiquer si les autorités irlandaises lui ont adressé une demande de concours au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation pour venir en aide aux anciens employés de SR Technics à Dublin et, dans l'affirmative, préciser où en est cette demande?
Kan de Commissie meedelen of zij van de Ierse autoriteiten een aanvraag heeft ontvangen met het oog op financiële steun uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering ten behoeve van de voormalige werknemers van SR Technics in Dublin en, zo ja, hoe het momenteel met deze aanvraag staat?

La Commission peut-elle indiquer si les autorités irlandaises lui ont adressé une demande de concours au titre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation pour venir en aide aux anciens employés de SR Technics à Dublin et, dans l’affirmative, préciser où en est cette demande?
Kan de Commissie meedelen of zij van de Ierse autoriteiten een aanvraag heeft ontvangen met het oog op financiële steun uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering ten behoeve van de voormalige werknemers van SR Technics in Dublin en, zo ja, hoe het momenteel met deze aanvraag staat?