Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 6 mai 2008, a été approuvé le transfert des contrats d'assurances non-vie couvrant des risques belges encore en cours de l'entreprise de droit néerlandaise « Vopak Risk Finance NV » vers l'entreprise de droit irlandaise « Zurich Insurance Ireland Limited » à partir du 1er janvier 2008.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen van 6 mei 2008, werd de overdracht goedgekeurd van de niet-levensverzekeringscontracten van de onderneming naar Nederlands recht « Vopak Risk Finance NV » naar de onderneming naar Iers recht « Zurich Insurance Ireland Limited » met ingang van 1 januari 2008.