Vertaling van "iront bien évidemment " (Frans → Nederlands) :

M. Warny est d'avis que les deux niveaux devront se charger des enquêtes judiciaires, étant entendu que les affaires complexes iront bien évidemment au niveau fédéral.
De heer Warny is van oordeel dat op beide niveaus aan gerechtelijke onderzoeken moet worden gewerkt, maar dat de ingewikkelde zaken vanzelfsprekend toekomen aan het federaal niveau.

Évidemment, la Commission – et j’entends bien m’y engager devant vous – espère que ces enquêtes iront à leur terme, qu’elles permettront, le cas échéant, de déterminer les responsabilités et d’assurer, le cas échéant, une réparation aux victimes.
Uiteraard hoopt de Commissie – en wat dat betreft ga ik een verbintenis aan tegenover u – dat deze onderzoeken tot een goed einde worden gebracht, dat ze het mogelijk maken de verantwoordelijken aan te wijzen en indien nodig schadeloosstelling voor de slachtoffers te garanderen.