Traduction de «isabelle mathy assesseur » (Français → Néerlandais) :

Considérant que, auprès de la section d'expression française de la Chambre de recours départementale, madame Isabelle MATHY, assesseur effectif, est en congé de stage depuis le 1 janvier 2014;
Overwegende dat, bij de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep, mevrouw Isabelle MATHY, effectief assessor, sinds 1 januari 2014 op verlof voor stage is;

Considérant que, auprès de la section d'expression française de la Chambre de recours départementale, Mme Isabelle MATHY, assesseur suppléant, a rentré sa candidature d'assesseur effectif et que par conséquent un poste d'assesseur suppléant supplémentaire est devenu vacant;
Overwegende dat Mevr. Isabelle MATHY, plaatsvervangend assessor bij de Franstalige afdeling van de departementale Raad van Beroep, haar kandidatuur indiende voor de functie van effectief assessor waardoor één extra functie als plaatsvervangend assessor vacant wordt;