Vertaling van "isav " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus de l’anémie infectieuse du saumon | ISAV [Abbr.]
Isavirus | ISA-virus | ISAV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anémie infectieuse du saumon (AIS) : infection par le génotype délété dans la RHP du virus du genre Isavirus (ISAV)
infectie met genotype HPR-negatief van het geslacht Isavirus (ISAV)

D’après la version révisée du code aquatique de l’OIE (16e édition, 2013), l’AIS désigne une infection par le génotype délété dans la RHP (région hautement polymorphe) ou le génotype RHP0 (non délété dans la RHP) du virus du genre Isavirus (ISAV) de la famille des Orthomyxoviridae.
Volgens de herziene Gezondheidscode voor waterdieren van de OIE (OIE Aquatic Code, 16e editie 2013) wordt ISA gedefinieerd als een infectie met virussen van het geslacht Isavirus (ISAV) van de familie Orthomyxoviridae met genotype HPR-negatief (HPR-deletie) of genotype HPR0 (geen deletie van de hypervariabele regio).

Avant cette révision du code, aucune distinction n’était faite entre les deux génotypes de l’ISAV.
Vóór de herziening werd geen verschil gemaakt tussen beide genotypen van ISAV.

En conséquence, seules les infections par le génotype délété dans la RHP du virus du genre ISAV devraient être inscrites sur la liste figurant à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE.
Bijgevolg moeten alleen infecties met virussen van het geslacht ISAV met genotype HPR-negatief worden vermeld in deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG.

Seules les infections par le génotype délété dans la RHP du virus du genre ISAV remplissent les critères énoncés à l’annexe IV, partie I, section B, de la directive 2006/88/CE.
Alleen infecties met virussen van het geslacht ISAV met genotype HPR-negatief voldoen aan de criteria van bijlage IV, deel I, B), bij Richtlijn 2006/88/EG.