Traduction de «ismail mohamed » (Français → Néerlandais) :

Renseignements complémentaires: a) emprisonné en Allemagne; b) frère d'Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh.
Overige informatie: a) in gevangenschap in Duitsland; b) broer van Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh.

La mention «Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh.
De vermelding “Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh.

Renseignements complémentaires: frère d'Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh.
Overige informatie: Broer van Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh.

A été associé à des membres du LIFG au Royaume-Uni, notamment Mohammed Benhammedi et Ismail Kamoka, un membre occupant un poste de haut rang au sein du LIFG au Royaume-Uni, qui a été jugé coupable de financement du terrorisme et a été condamné au Royaume-Uni, en juin 2007».
In verband gebracht met leden van de „Libyan Islamic Fighting Group” in het Verenigd Koninkrijk, waaronder Mohammed Benhammedi en Ismail Kamoka, hooggeplaatst lid van de „Libyan Islamic Fighting Group” in het Verenigd Koninkrijk, die in juni 2007 in het Verenigd Koninkrijk is veroordeeld voor het financieren van terrorisme”.

A été associé à des membres du LIFG au Royaume-Uni, notamment Mohammed Benhammedi, Taher Nasuf et Ismail Kamoka, un membre occupant un poste de haut rang au sein du LIFG au Royaume-Uni, qui a été jugé coupable de financement du terrorisme et a été condamné au Royaume-Uni, en juin 2007».
In verband gebracht met leden van de „Libyan Islamic Fighting Group” in het Verenigd Koninkrijk, waaronder Mohammed Benhammedi, Taher Nasuf en Ismail Kamoka, hooggeplaatst lid van de „Libyan Islamic Fighting Group” in het Verenigd Koninkrijk, die in juni 2007 in het Verenigd Koninkrijk is veroordeeld voor het financieren van terrorisme”.

- M. Yves Lepers, Union belge des Ostéopathes, membre effectif (Fr), M. Ismaïl Mohammed Tejeddine, Union des Kinésithérapeutes et Ostéopathes diplômés, membre suppléant (Fr);
- de heer Yves Lepers, Belgische Unie van Osteopaten, werkend lid (Fr), de heer Ismaïl Mohammed Tejeddine, Unie van gediplomeerden in de Kinesitherapie en de Osteopathie, plaatsvervangend lid (Fr);

Renseignements complémentaires : frère d'Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh».
Overige informatie : Broer van Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh».

(5) La mention « Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh.
(5) De vermelding « Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh.

Ismail, Mohamed, né à Mbuye (Burundi) le 8 janvier 1969.
Ismail, Mohamed, geboren te Mbuye (Burundi) op 8 januari 1969.

Ismaïl Mohamed, Mohamed, né à Ezeb El Tel (Egypte) le 20 juillet 1956.
Ismaïl Mohamed, Mohamed, geboren te Ezeb El Tel (Egypte) op 20 juli 1956.