Traduction de «isppc désignés ci-après » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

designant l endroit) | reprise de la soudure (apres un arret
plaats van hervatting van het lassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 14 février 2017, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale ISPPC désignés ci-après :
Bij koninklijk besluit van 14 februari 2017, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale ISPPC :

Par arrêté royal du 7 juin 2015, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale ISPPC désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : Mme Mariam Burm, infirmière brevetée; Mme Jacqueline De Santos Carbonell, aide-soignante; Mme Marie-Danièle De Val, infirmière graduée; Mme Josiane Delvaux, infirmière graduée; Mme Marie-Paule Dhont, infirmière en chef; Mme Annick Fraipont, infirmière brevetée; Mme Christine Gilot, infirmière graduée; M. Marc Goethals, infirmier chef de service; Mme Danielle Ignace, infirmière brevetée; Mme Gisèle Lambillotte, infirmière brevetée; Mme Françoise Michaux, infirmière graduée; M. Claude Misson, technologue en laboratoire; M. Patrick Noël, kinésithérapeute; Mme Isabelle Pivont, infirmière graduée; Mme Liliane Reynders, infirmière graduée; Mme Christine Vande Veken, infirmière brevetée; M. Bernard Cleminckx, cuisinier.
Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale ISPPC : Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis van eerste klasse aan : Mevr. Mariam Burm, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Jacqueline De Santos Carbonell, hulpverzorgster; Mevr. Marie-Danièle De Val, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Josiane Delvaux, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Marie-Paule Dhont, hoofdverpleegkundige; Mevr. Annick Fraipont, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Christine Gilot, gegradueerde verpleegkundige; De heer Marc Goethals, verpleegkundige diensthoofd; Mevr. Danielle Ignace, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Gisèle Lambillotte, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Françoise Michaux, gegradueerde verpleegkundige; De heer Claude Misson, laboratorium technoloog; De heer Patrick Noël, kinesitherapeut; Mevr. Isabelle Pivont, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Liliane Reynders, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Christine Vande Veken, gediplomeerde verpleegkundige; De heer Bernard Cleminckx, kok.

Par arrêté royal du 21 juillet 2017, la décoration civique est décernée aux membres du personnel des villes et des communes désignés ci-après :
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de steden en gemeenten :

Par arrêté royal du 21 juillet 2017, la décoration civique est décernée aux membres du personnel du CPAS d'Arlon désignés ci-après :
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de O.C.M.W. van Aarlen :

Par arrêté royal du 2 mai 2017, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale AISH désignés ci-après :
Bij koninklijk besluit van 2 mei 2017, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale AISH :

Article 1. La Croix civique de 2 classe pour 35 années de service est conférée aux agents désignés ci-après à la Caisse auxiliaire d'assurance maladie et invalidité,
Artikel 1. Het Burgerlijk Kruis 2e klasse voor 35 jaar dienst wordt verleend aan de volgende ambtenaren bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering,

Par arrêté royal du 11 novembre 2013, la décoration civique est décernée aux membres du personnel des intercommunales Tecteo, AISH et ISPPC désignés ci-après :
Bij koninklijk besluit van 11 november 2013 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de Intercommunales Tecteo, AISH en ISPPC :

Par arrêté royal du 20 mai 2011, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale ISPPC désignés ci-après :
Bij koninklijk besluit van 20 mei 2011 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de Intercommunale ISPPC :

Nous déclarons également désigner M, électeur (ou candidat) comme témoin et M, électeur (ou candidat) comme témoin suppléant, pour assister aux séances du bureau de district, ainsi que pour assister aux opérations à accomplir par chaque bureau de canton après le vote, les témoins désignés ci-après (3).
We verklaren dat we de heer : ., kiezer (of kandidaat) als getuige en de heer ., kiezer (of kandidaat) als plaatsvervangende getuige aanwijzen om de vergaderingen van het districtbureau bij te wonen alsmede om mee te werken aan de verrichtingen die uitgevoerd moeten worden door elk kantonbureau (3).

Article 1. Les tarifs des droits de pilotage sont subdivisés en un tarif de droit pilotage de mer, désigné ci-après comme tarif Z, et un tarif de droit de pilotage intérieur, désigné ci-après comme tarif B.
Artikel 1. De loodsgeldtarieven worden onderscheiden in een zeeloodsgeldtarief, verder aangeduid als Z-tarief, en een binnenloodsgeldtarief, verder aangeduid als B-tarief.