Traduction de «israël japon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bibaces | bibassier | nèfle du Japon | nèfles du Japon | néflier du Japon
Japanse mispel | Japanse mispels | lokwat | loquat

Israël [ État d’Israël ]
Israël [ Staat Israël ]

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en Israël

Israël | l'État d'Israël
Israël | Staat Israël

Israël
Israël

pollen de cyprès du Japon
pollen van Japanse cipres

Fièvre fluviale du Japon Typhus des broussailles
scrub typhus (door mijten overgebracht) | tsutsugamushikoorts

pollen de cèdre du Japon
pollen van Japanse ceder

Japon
Japan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les titulaires d'un permis de conduire des pays suivants sont dispensés des examens théorique et pratique en vertu d'un accord bilatéral: Andorre ; Botswana ; Brésil ; Canada (Alberta, New Brunswick, Ontario, Québec) ; Chine ; Congo (Brazzaville) ; Éthiopie ; Guinée ; Iran ; Israël ; Japon ; Lesotho ; Liban ; Malaisie ; Malawi ; Mali ; Maroc ; Maurice ; Népal ; Saint Marin ; Singapour ; Syrie ; Taiwan ; Turquie ; Émirats Arabes Unis ; États-Unis ; Corée du Sud ; Suisse.
De houders van een rijbewijs uit de hiernavolgende landen genieten een vrijstelling van het theoretisch en het praktisch rijexamen krachtens een bilaterale overeenkomst: Andorra; Botswana; Brazilië; Canada (Alberta, New Brunswick, Ontario, Québec); China; Congo (Brazzaville); Ethiopië; Guinea; Iran; Israël; Japan; Lesotho; Libanon; Maleisië; Malawi; Mali; Marokko; Mauritius; Nepal; San Marino; Singapore; Syrië; Taiwan; Turkije; Verenigde Arabische Emiraten; Verenigde Staten; Zuid-Korea; Zwitserland.

La société compte 36 membres, dont 26 régionaux (Amérique latine, Caraïbes et États-Unis) et 10 non-régionaux (Autriche, Danemark, France, Allemagne, Israël, Japon, Pays-Bas, Espagne et Suisse).
De maatschappij telt 36 lidstaten, waarvan 26 regionale in Latijns-Amerika, de Caraïben en de Verenigde Staten, en 10 niet-regionale lidstaten (Oostenrijk, Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Israël, Japan, Nederland, Spanje en Zwitserland).

Dans cette catégorie, il faut entendre des conventions avec: - l'Argentine; - le Brésil; - le Canada; - le Chili; - la République démocratique du Congo; - les Philippines; - l'Inde; - Israël; - le Japon; - Saint-Marin; - l'Uruguay; - les États-Unis; - la Corée du Sud.
Onder deze categorie vallen de overeenkomsten met: - Argentinië; - Brazilië; - Canada; - Chili; - Democratische Republiek Congo; - de Filippijnen; - India; - Israël; - Japan; - San Marino; - Uruguay; - de Verenigde Staten; - Zuid-Korea.

Les délégations parlementaires des États membres de l'Union européenne et de l'ESA y sont invitées, de même que les délégations de pays non européens actifs dans le domaine de l'espace, comme les États-Unis, la Russie, la Chine, le Japon, l'Inde, Israël et le Brésil.
Bij deze gelegenheden worden parlementaire delegaties uit de lidstaten van de Europese Unie en ESA uitgenodigd, evenals delegaties uit de niet-Europese ruimtevaartlanden als de Verenigde Staten, Rusland, China, Japan, India, Israël en Brazilië.

­ Entreprises de fabrication de condensateurs : Kemet (USA), Hitachi (Japon), Vishay (USA-Israël).
­ Ondernemingen voor de fabricatie van condensatoren : Kemet (VS), Hitachi (Japan), Vishay (VS-Israël).

Sur une carte du monde centrée sur les États-Unis, on voit l'Atlantique, le Pacifique et deux barrières contre la masse terrestre: la barrière asiatique constituée par les démocraties maritimes (Japon, Corée du Sud, Taïwan, Thaïlande dans certains cas et plus récemment l'Inde avec laquelle les relations se développent, notamment sur le plan nucléaire) et la barrière européenne composée de l'OTAN, avec aux marges de celle-ci des problèmes potentiels: la Turquie avec laquelle les choses tanguent pas mal actuellement et Israël, même si la largeur de ce pays est si minime qu'on peut le traverser en char en une heure.
Op een wereldkaart met de Verenigde Staten in het midden, zien we de Atlantische Oceaan, de Stille Oceaan en twee versterkingen langs de landmassa : de Aziatische versterking die uit de maritieme democratieën bestaat (Japan, Zuid-Korea, Taiwan, Thailand in sommige gevallen en meer recent India, waarmee betrekkingen tot ontwikkeling komen, meer bepaald op nucleair gebied) en de Europese versterking, die uit de NAVO bestaat, met aan de rand ervan potentiële problemen : Turkije waarmee de zaken momenteel wat woelig verlopen en Israël, ook al is dat land zo smal dat men het in een uur in een tank kan oversteken.

L’étude a été réalisée par Science-Metrix, une entreprise de recherche spécialisée dans l'évaluation, et portait sur les 28 États membres de l’UE, ainsi que la Suisse, le Liechtenstein, l’Islande, la Norvège, la Turquie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, Israël, le Brésil, le Canada, le Japon et les États-Unis.
De studie is uitgevoerd door Science-Metrix, een adviesbureau dat gespecialiseerd is in de evaluatie van onderzoek, en betrof de 28 EU-lidstaten, Zwitserland, Liechtenstein, IJsland, Noorwegen, Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Israël, Brazilië, Canada, Japan en de Verenigde Staten.

l'intensification du dialogue et de la coopération en matière de lutte antiterroriste avec les grands partenaires de l'Union (Israël, Japon, Australie, Canada, Russie, etc.) et tout particulièrement avec les États-Unis, en première ligne de la lutte contre le terrorisme, sans toucher en aucune façon au niveau de protection des droits de l'homme,
een intensivering van de dialoog en de samenwerking op het gebied van terrorismebestrijding met de grote partners van de Unie (Israël, Japan, Australië, Canada, Rusland, enz., en met name de in de voorste linie tegen het terrorisme strijdende Verenigde Staten), waarbij in geen geval mag worden getornd aan het niveau van bescherming van de mensenrechten,

Israël et les Philippines devraient leur emboîter le pas plus tard cette semaine (L'Australie, la Norvège, le Canada, Taïwan, l'Union européenne, Hong Kong, Singapour, l'Islande, la Suisse, le Lichtenstein, l'Indonésie, la Turquie, le Japon et les Etats-Unis sont les pays qui étaient convenus à Singapour de conclure l'accord sur les technologies de l'information.)
Israël en de Filipijnen zullen hun ontwerp-voorstellen vermoedelijk later deze week indienen (Australië, Noorwegen, Canada, Taiwan, de Europese Unie, Hongkong, Singapore, IJsland, Zwitserland, Liechtenstein, Indonesië, Turkije, Japan en de Verenigde Staten zijn de landen die te Singapore waren overeengekomen een ITA tot stand te brengen.)

L'organisation en question figure sur la liste des organisations terroristes des États-Unis, de l'Union européenne, du Royaume Uni, d'Israël, de l'Australie, du Japon et du Canada.
De groepering in kwestie staat op de terroristenlijst van zowel de VS, de EU, het Verenigd Koninkrijk, Israël, Australië, Japan als Canada.