Traduction de «issp-lp » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]
Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur | WIV-LP [Abbr.]

LP (lichen plan) annulaire
ringvormige lichen planus

laboratoire de police scientifique | LPS [Abbr.]
forensisch laboratorium | gerechtelijk laboratorium

lipopolysaccharide (LPS)
lipopolysaccharide (LPS)

ELISA-LPS
LPS-ELISA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour mener à bien ce programme, l'ISSP-LP reçoit actuellement directement des fonds de la part des hôpitaux participant à leur projet.
Om dit programma tot een goed einde te brengen krijgt het WIVG-LP nu rechtstreeks fondsen van de ziekenhuizen die aan hun project meewerken.

Un arrêté ministériel prévoit en effet une augmentation de la partie du budget des hôpitaux qui participent à la récolte des données selon le protocole de l'ISSP-LP.
Een ministerieel besluit voorziet immers in een stijging van het budget van de ziekenhuizen die gegevens verzamelen overeenkomstig het protocol van het WIVG-LP.

1. Le consommateur peut obtenir des informations sur les aliments génétiquement modifiés, par téléphone, lettre, télécopie ou e-mail auprès de l'Inspection des denrées alimentaires ou de l'Institut scientifique de la Santé publique-Louis Pasteur (ISSP-LP).
1. De consument kan informatie verkrijgen over genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen telefonisch of per brief, fax of e-mail bij de Eetwareninspectie of bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid-Louis Pasteur (WIV-LP).

Une étude, actuellement en cours à l'ISSP-LP, a pour objectif de préciser le rôle de l'ozone dans l'épisode de surmortalité de l'été 1994 et d'évaluer les conséquences sur la santé de la population belge.
Een studie die nu bij het WIV-LP loopt heeft tot doel de rol van het ozon bij de oversterfte van de zomer 1994 te preciseren en de gevolgen van ozon op de gezondheid van de Belgische bevolking te bepalen.

L'Institut scientifique de la santé publique-Louis Pasteur (ISSP-LP) a organisé en 1997 une enquête de santé par interview; cette enquête a permis de démontrer qu'il existe dans certains cas, un gradient socio-économique (avec les niveaux d'éducation et de revenu comme indices) tant en ce qui concerne l'état de santé, que les modes de vie, la consommation médicale et l'accès aux soins de santé.
Op basis van de gezondheidsenquête 1997, georganiseerd door het Wetenschappelijk Instituut volksgezondheid-Louis Pasteur (WIV-LP) kunnen in beperkte mate aanwijzingen gevonden worden voor het bestaan van een socio-economische gradiënt (geïndiceerd via opleidings- en inkomensniveau) op het vlak van gezondheidstoestand, levensstijl, medische consumptie en toegang tot de gezondheidszorg.

Tous les crédits en relation avec la recherche scientifique médicale sont inscrits au budget du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement dont dépend l'Institut scientifique de la Santé publique-Louis Pasteur (ISSP-LP).
Al de kredieten met betrekking tot het medisch wetenschappelijk onderzoek worden ingeschreven op het budget van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, waarvan afhankelijk is het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid-Louis Pasteur (WIV-LP).

Actuellement, les activités à l'ISSP-LP se situent au niveau de la recherche fondamentale et appliquée et de la mise au point de méthodes de diagnostic modernes et évolutives dans le domaine de la bactériologie, la virologie, l'immunologie, la parasitologie, la biologie cellulaire et la biologie moléculaire.
Momenteel spitsen de activiteiten van het WIV-LP zich toe op het fundamenteel en toegepast onderzoek, evenals op de ontwikkeling van moderne en evolutieve diagnosetechnieken in de bacteriologie, celbiologie, immunologie, moleculaire biologie, parasitologie en virologie.