Traduction de «issues des groupes particulièrement fragilisés veulent devenir » (Français → Néerlandais) :

Considérant que des personnes issues des groupes particulièrement fragilisés veulent devenir entrepreneurs pour les mêmes raisons (positives) que les personnes plus favorisées;
Overwegende dat mensen uit kansengroepen omwille van dezelfde (positieve) redenen ondernemer willen worden als mensen met meer kansen;

Mais il faut aussi être attentif aux caractéristiques spécifiques des personnes issues des groupes particulièrement fragilisés.
Belangrijk is echter ook aandacht te hebben voor de specifieke kenmerken van mensen uit kansengroepen.

C. Vu la position des personnes issues des groupes particulièrement fragilisés dans la société belge, qui connaissent un taux de chômage nettement supérieur à la moyenne et sont moins présentes parmi les entrepreneurs;
C. Gelet op de positie van mensen uit kansengroepen in onze Belgische samenleving die een beduidend hogere werkloosheidsgraad kennen en waarvan er minder dan gemiddeld terug te vinden zijn als ondernemer;

6. de développer et de promouvoir le microcrédit de manière que les personnes issues des groupes particulièrement fragilisés aient plus facilement accès au financement.
6. Microkredieten uit te werken en te promoten zodat mensen uit kansengroepen makkelijker toegang hebben tot financiering.