Vertaling van "issus d’autres blocs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Blocs auriculoventriculaires, autres et sans précision
overig en niet-gespecificeerd atrioventriculair-blok

Blocs fasciculaires, autres et sans précision
overig en niet-gespecificeerd fasciculair-blok

Blocs de branche droit, autres et sans précision
overig en niet-gespecificeerd rechter-bundeltakblok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le ministre, c'est une erreur d'associer le droit d'asile et l'immigration clandestine : d'une part, l'immigration clandestine en provenance des pays du Bloc de l'Est augmente, alors que le nombre des demandeurs d'asile issus de ces pays avoisine le zéro, et, d'autre part, le nombre des demandeurs d'asile comme celui des clandestins venant d'Asie et d'Afrique a diminué.
Volgens de minister gaat het niet op om asielrecht en illegale immigratie aan elkaar te koppelen : enerzijds neemt de illegale immigratie uit de Oostbloklanden toe terwijl er uit die landen bijna geen asielzoekers komen, anderzijds is zowel het aantal asielzoekers als het aantal illegale immigranten uit Azië en Afrika gedaald.

Les activités de la Haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité contribueront également à accroître la capacité de l’UE en termes de coopération avec des pays issus d’autres blocs régionaux, dans le but de mettre un terme aux violations des droits de l’homme, y compris la violence dirigée spécifiquement contre les femmes et les enfants.
Door het optreden van de hoge vertegenwoordiger voor het buitenlands en veiligheidsbeleid zal de EU beter kunnen samenwerken met de landen van de andere regionale blokken om een einde te maken aan de schendingen van de mensenrechten, waaronder het geweld dat specifiek gericht is tegen vrouwen en kinderen.