Traduction de «ista » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association internationale d'essais de semences | AIES [Abbr.] | ISTA [Abbr.]
ISTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les entreprises automobiles : - membre effectif : M. Stijn Vercuyck - FEBIAC; - membre suppléant : M. Serge Istas - FEDERAUTO.
Voor de autobedrijven : - gewoon lid : de heer Stijn Vercuyck - FEBIAC; - plaatsvervangend lid : de heer Serge Istas - FEDERAUTO.

MUSICIENS MILITAIRES Adjudant-chef chef de pupitre Simons J. Adjudants musiciens Moermans T., Nozy N., Sosson E., Vandeplassche C., Vanholderbeke Y., Vanhoutte F., Van Laethem J., Verbeure F. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée au militaire suivant à la date du 8 avril 2005 : FORCE TERRESTRE Premier sergent-major de réserve Dispas T. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 15 novembre 2015 : FORCE TERRESTRE Adjudants Adam S., Baudoin J-L., Bekaert L., Bruno V. , Camus C., Cantryn I. , Degroot T., Delbar F., Delfosse D., De Meyer S., Deplancke S., Deroubaix J-P., Devillé P., De Wit C., Dhooms S., Ecrepont N., Fabris D., France S., Garsou C., Gaudry S., Gillot D., Goffaux C., Grigorieff Y., Heins R., Hendrick S., Hofman K., Joris N., Laloux B., Lambert G., Laureyn H., Lecut L., Lenoir J., Leyssens N., Libotte D., Liesens B., Morue E., Nys W., Paessens M., Pollaris K., Rans J., Rems J-P., Sacré J-F., Sarazijn S., Soeur C., Thierens K., Thijs L., Tieberghien Y., Van Asbroeck G., Van Den Broeck M., Vanderheiden D., Van Der Linden D., Van Goitsenhoven T., Van Hellemont P., Van Impe R., Van Rillaer D., Van Thielen B., Westra B., Wine S., Wouters I. , Zappitelli N. Premiers sergents-majors Bogaert T., Clysters B., Ista P., Renaud D., Serre C., Van Der Beken V. , Wyngaert B. Premier sergent-major de réserve Parent L-P.
MUZIKANTEN MILITAIREN Adjudant-chef lessenaaraanvoerder Simons J. Adjudanten muzikanten Moermans T., Nozy N., Sosson E., Vandeplassche C., Vanholderbeke Y., Vanhoutte F., Van Laethem J., Verbeure F. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militair op datum van 8 april 2005: LANDMACHT Reserve eerste sergeant-majoor Dispas T. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 15 november 2015: LANDMACHT Adjudanten Adam S., Baudoin J-L., Bekaert L., Bruno V. , Camus C., Cantryn I. , Degroot T., Delbar F., Delfosse D., De Meyer S., Deplancke S., Deroubaix J-P., Devillé P., De Wit C., Dhooms S., Ecrepont N., Fabris D., France S., Garsou C., Gaudry S., Gillot D., Goffaux C., Grigorieff Y., Heins R., Hendrick S., Hofman K., Joris N., Laloux B., Lambert G., Laureyn H., Lecut L., Lenoir J., Leyssens N., Libotte D., Liesens B., Morue E., Nys W., Paessens M., Pollaris K., Rans J., Rems J-P., Sacré J-F., Sarazijn S., Soeur C., Thierens K., Thijs L., Tieberghien Y., Van Asbroeck G., Van Den Broeck M., Vanderheiden D., Van Der Linden D., Van Goitsenhoven T., Van Hellemont P., Van Impe R., Van Rillaer D., Van Thielen B., Westra B., Wine S., Wouters I. , Zappitelli N. Eerste sergeant-majoors Bogaert T., Clysters B., Ista P., Renaud D., Serre C., Van Der Beken V. , Wyngaert B. Reserve eerste sergeant-majoor Parent L-P.

Notariat Par arrêtés ministériels du 26 novembre 2015 : - produisant ses effets le 23 octobre 2015, à la demande conjointe des associés, il est mis fin, à l'association "Patrick BIOUL et Ilse BANMEYER" avec résidence à Gembloux, et à l'affectation de Mme Banmeyer, I. , en qualité de notaire associée à la résidence de Gembloux. - la demande d'association de M. Istas J., notaire à la résidence de Schilde, et de M. Cootjans, Ch. et Mme Haagdorens, C., candidats-notaires, pour former l'association « ISTAS, COOTJANS HAAGDORENS » avec résidence à Schilde, est approuvée.
Notariaat Bij ministeriële besluiten van 26 november 2015 : - dat uitwerking heeft op 23 oktober 2015, is op gezamenlijk verzoek, van de vennoten een einde gesteld aan de associatie "Patrick BIOUL et Ilse BANMEYER" ter standplaats Gembloers, en aan de aanstelling in de hoedanigheid van geassocieerd notaris ter standplaats Gembloers van Mevr. Banmeyer, I. - is het verzoek tot associatie van de heer Istas, J., notaris ter standplaats Schilde, en van de heer Cootjans, Ch. en Mevr. Haagdorens, C., kandidaat-notarissen, om de associatie "ISTAS, COOTJANS HAAGDORENS", ter standplaats Schilde te vormen, goedgekeurd.

M. Ista présente les membres de la délégation du Front commun syndical des services de police et de la magistrature (Front commun) :
De heer Ista stelt de leden voor van de afvaardiging van het gemeenschappelijk vakbondsfront van de politiediensten en de magistratuur, hieronder « gemeenschappelijk front » genoemd :

...Waterloo Mlle Deruyck Christa, Harelbeke Mme Deschietere Marilyn, Beloeil M. Desilly Eddy, Ittre M. Desmedt Francis, Berchem-Sainte-Agathe M. Desmedt Marc, Tervuren M. Desmet Eric, Gerpinnes M. Dessart Jean, Thimister-Clermont M. Deswert Walter, Olen Mme Detaille Jocelyne, Soumagne Mme Detavernier Katrien, Bruges Mme Detroux Marie, Sprimont M. Deum Robert, Spa M. Deville Marc, Mont-Saint-Guibert Mme Devos Sonia, Renaix M. Devresse Daniel, Rochefort M. Deweerdt Mathieu, Ellezelles M. Dewilde Alain, Braine-Le-Chateau M. Di Felice Paolo, Liege M. Di Masi Angelo, Oupeye M. Di Nobile Ernesto, Charleroi Mme Didderen Michelle, Herstal Mme Dieltjens Aldegonda, Herentals M. Diepvens Jan, Lommel M. Dierckx Jozef, Westerlo M. Dierinck Charles, Gand M. Dillen Franciscus, Schoten M. Dion Luc, Liege M. Dion Roger, Grace-Hollogne M. Dirix Joseph, Zaventem Mme Dister Corinne, Flemalle M. Distexhe Alain, Bassenge M. Djamous Issam, Uccle M. Dnoub Najib, Anvers M. Dobbels Geert, Harelbeke Mme Dochain Therese, Ciney M. Dodeigne Claude, Nandrin M. Domange Guy, Anderlues Mme Donders Annie, Mol Mlle Donniacuo Maria, Mons M. Donot Rene, Montigny-Le-Tilleul M. Doossche Patrik, Sint-Katelijne-Waver Mme Doppagne Dominique, Spa M. Doucy Dany, La Louviere M. Doumont Pierre, Knokke-Heist M. Drazenovic Francois, Fleron M. Drazenovic Joseph, Fleron M. Drevet Daniel, Liege M. Drion Michel, Juprelle M. Dryoel Rudy, Gand Mme Dubois Francoise, Lobbes M. Dubray Robert, Charleroi M. Dubuisson Bruno, Mons Mme Ducobu Christiane, Boussu M. Dufrasne Thierry, Linkebeek Mme Dujardin Birgit, Eupen Mme Dujardin Brigitte, Florennes M. Dumonceau Philippe, Chapelle-Lez-Herlaimont M. Dupon Bart, Gand Mme Duponcheel Catherine, Mouscron M. Dupont Francis, Anthisnes Mlle Dupont Jeanne, Liege M. Dupuis Alain, Ecaussinnes M. Durenne Eric, Tournai M. Dusart Jean, Namur M. Dutz Jean, La Calamine M. Duvivier Philippe, Manage M. Duyvejonck Rik, Izegem M. Dvorak Jiri, Saint-Gilles M. Eeckeman Gino, Beernem M. Eeckman Marc, Gand Mme Eggermont Carine, Zottegem M. El Hociani Taieb, Anvers M. Elders Petrus, Grimbergen M. Emaer Paul, Bruges M. Embo Georges, Langemark-Poelkapelle M. Emmers Roger, Overpelt Mme Esgain Martine, La Roche-En-Ardenne M. Evens Josse, Bocholt M. Evrard Jean, Rendeux M. Faes Paul, Malle Mme Fastre Marie, Bilzen M. Ferrak Abdelmajid, Koekelberg M. Feyaerts Jan, Keerbergen M. Feyaerts Karel, Olen Mme Filee Jeannine, Charleroi M. Fischer Bernard, Uccle Mlle Follman Ingrid, Bonheiden M. Foncke Dirk, Gand M. Fortemps Hubert, Rixensart M. Forthomme Alain, Forest Mme Fourez Francoise, Spa M. Fourny Claude, Fleron Mlle Fox Francoise, Liege M. Fracasso Rocco, Herstal Mme Frambach Francoise, Verviers Mme Francq Annie, Lessines M. Franssen Guido, Houthalen-Helchteren Mme Frederix Marie, Oupeye M. Fringuellini Roberto, Liege Mme Furnemont Nicole, Profondeville Mme Gagla Christiane, Bassenge M. Gallego Y Arjona Francisco, Verviers Mme Galletto Angela, Beyne-Heusay M. Gallo Francesco, Anhee M. Gaspar Michel, Hamoir M. Gathot Jean, Esneux M. Geenen Patrick, Kasterlee Mlle Geeraerts Diane, Aartselaar M. Geerolf Rudy, Torhout M. Geers Jan, Gand Mme Gelaude Maria, Dentergem M. Gemine Jean, Namur M. Genar Rudi, Kruibeke M. Genbauffe Jean, Ath M. Genova Orlando, Herstal Mme Germonpre Jacqueline, Moorslede Mme Geudens Sonja, Oud-Turnhout M. Geuens Rony, Balen M. Geunens Julien, Lommel M. Ghenne Didier, Chastre M. Ghis Aime, Amay Mlle Giangiulio Carmela, Herstal Mme Gijsemans Monique, Kapellen M. Gillain Pierre, Liege M. Gille Jean, Charleroi M. Gilleir Jan, Mortsel Mme Gillessen Ursula, Saint-Vith M. Gillis Etienne, Gand M. Gillot Jean, Oupeye M. Gilon Gilles, Beyne-Heusay M. Gilson Marc, Oupeye M. Giuliano Emilio, Chatelet Mme Gobin Linda, Oostkamp M. Goffin Philippe, Aywaille M. Goncalves De Castro Adolfo, Nivelles M. Gonzalez Palla Gregorio, Esneux M. Goolaerts Patrick, Aartselaar M. Goormans Guido, Borsbeek Mme Goossens Dominique, Hal M. Goossens Gustaaf, Lierre M. Goossens Jan, Anvers M. Goovaerts Paul, Anvers M. Goris Bart, Turnhout M. Gosset Pierre, Huy Mme Gourdin Meryem, Ottignies-Louvain-La-Neuve M. Goyvaerts Alfons, Bonheiden M. Grano Piero, Beyne-Heusay M. Greffe Philippe, Charleroi M. Gregoire Philippe, Wavre M. Grisolle Ivan, Gand M. Gruslet Philippe, Liege M. Guarino Crescenzo, Grez-Doiceau M. Guermonprez Daniel, Spa M. Guillaume Henri, Liege M. Guillaume Michel, Tervuren Mme Gys Magda, Mol M. Gyselinck Marc, Lessines M. Haegeman Jean, Mouscron M. Haenen Alain, Uccle M. Haesebroek Guy, Mortsel M. Haeyen Jean, Awans M. Hainaut Henri, Braine-Le-Comte M. Halleux Didier, Huy Mlle. Hamerlinck Christine, Gand M. Hannes Dirk, Olen M. Hans Philippe, Bassenge M. Hanssens Charles, Namur M. Haulot Jean, Assesse M. Havart Guy, Blegny Mme Havenne Maryline, Estaimpuis M. Hecq Jean, Profondeville M. Heirwegh Willy, Alost M. Hellemans Jan, Lierre M. Helmons Johan, Knokke-Heist M. Helsen Walter, Olen M. Hemeleers Daniel, Grimbergen M. Hendrickx Karel, Westerlo M. Hendrickx Luc, Nijlen M. Hendrikx Andre, As M. Hennebert Philipp, Raeren M. Hennico Raymond, Dison M. Henry Marc, Soignies M. Hens Guido, Heist-Op-Den-Berg Mme Herbeaux Beatrice, Hamois Mme Hermann Denise, Nandrin Mme Hermans Monique, Lint M. Hernotte Marc, Ottignies-Louvain-La-Neuve Mme Herreman Veerle, Haaltert M. Herrijgers Paul, Beerse M. Herssens Christian, Meise M. Hertogen Serge, Looz Mme Heylens Marie, Yvoir Mme Heymans Rita, Londerzeel Mme Heyvaert Myriam, Namur M. Heyvaert Walter, Ninove M. Hianne Patrice, Uccle Mlle Himpens Annie, Ostende M. Himpens Daniel, Antoing M. Hismans Patrice, Anderlues Mme Hoes Viviane, Borsbeek M. Hoeters Jean, Blegny M. Hofman Luc, Bornem M. Hofman Pierre, Kraainem M. Hogge Claude, Seraing M. Hohmann Rene, Beyne-Heusay Mme Honnay Francoise, Namur M. Hons Johannes, Wellen M. Horrevorst Louis, Anvers M. Hoste Ronny, Gand Mme Houbaer Mathilda, Bilzen Mlle Houbeau Marie, Orp-Jauche Mlle Houbrechts Gerardine, Tongres Mlle Houdart Sylviane, Bruxelles M. Houyoux Eric, Soumagne M. Hubert Daniel, Dilbeek Mme Hucq Francoise, Chatelet M. Hufkens Jean, Brasschaat M. Huskens Jean, Juprelle M. Huskin Roland, Braives M. Huybrechts Alois, Kampenhout Mme Huyghebaert Carina, Roulers M. Huysentruyt Freddy, Courtrai M. Huysmans Ivan, Berlaar M. Huysmans Walter, Ranst M. Ingels Gerard, Evergem M. Ista Francis, Saint-Nicolas M. Ista Jacques, Spa M. Iweins D'Eeckhoutte Michel, Waterloo M. Jacob Christian, Rochefort M. Jacob Christian, Chaudfontaine M. Jacob Dominique, Grace-Hollogne M. Jacob Louis, Jalhay Mme Jacobs Godelieve, Grimbergen M. Jacobs Pierre, Aywaille Mme Jacquemin Collette, Rochefort M. Jacquet Christian, Sprimont M. Jacquet Daniel, Gand Mme Jacquier Marie, Wavre M. Jans Jean, Seraing M. Jansen Carl, Anvers M. Jansen Francois, Balen M. Janssen Eric, Hemiksem Mme Janssens Diane, Niel M. Janssens Francois, Boom Mme Janssens Greta, Haacht Mme Janssens Linda, Gistel M. Janssens Paul, Herentals M. Janssens Willy, Oud-Turnhout Mme Jaques Lutgarde, Gand M. Jennen Eric, Amay Mme Jeugmans Jocelyne, Saint-Nicolas M. Joiret Jean, Amay Mlle Joossen Dorothy, Anvers M. Joris Jean, Sombreffe M. Josse Noel, Vise M. Jouhri Abdeslem, Anvers M. Joyeux Stephane, Andenne Mme Jurczynski Danielle, Courcelles Mme Juvyns Marie, Les Bons Villers M. Kajtar Deszo, Chaudfontaine Mme Keerman Marijke, Zomergem M. Keersmaekers Ronny, Turnhout M. Kelles Michel, Tongres M. Kerkhofs Guido, Balen Mme Kerkhofs Marina, Zonhoven M. Kerkhofs Rudy, Hamont-Achel M. Ketelaers Luc, Lubbeek M. Keustermans Jan, Borsbeek M. Kevers Emile, Genappe Mme Keyen Sonia, Ottignies-Louvain-La-Neuve M. Keyeux Daniel, Dalhem M. Kimpe Gerdi, Menin Mme Kindt Dominique, Evere Mme Kler Eveline, Liege Mme Klutsch Marie, Jabbeke M. Kockx Gino, Gand M. Konings Alfons, Ham M. Kools Georges, Liege Mme Korte Marleen, Buggenhout Mlle Kowalik Marisa, Liege M. Kozlowski Michel, Awans Mme Kremer Petra, Eupen M. Kumps Paul, Tubize Mme Kusters Suzanne, Zutendaal M. Kuypers Frank, Lierre M. Kyot Hendrik, Hamme M. L'Hoost Michel, Beauvechain M. La Palombara Nicola, Frameries M. Labruyere Jacques, Bruxelles M. Lachat Pascal, Charleroi M. Lacroix Mathieu, Bassenge M. Lambert Andre, Frasnes-Lez-Anvaing M. Lambert Didier, Rhode-Saint-Genese M. Lambert Henk, Wingene Mme Lambert Mireille, Overijse Mme Lambert Nicole, Flemalle Mme Lambrecht Denise, Termonde M. Lambrichts Jean, Merchtem M. Lammens Patrick, Bruges M. Landuydt Yvo, Bornem M. Lanuit Guy, Vielsalm M. Lardot Guy, Ouffet Mme Lateur Danielle, Gavere M. Lathouwers Christian, Herstal Mme Lathouwers Nicole, Bilzen M. Laurens Paul, Berlaar M. Laurent Christian, Namur Mme Laureyssens Myriam, Stabroek Mme Lauricella Alfonsa, Ans M. Lauwereys Guy, Overijse Mme Le Brun Karine, Watermael-Boitsfort M. Lebiere Camille, Sprimont M. Lebrun Dominique, Saint-Leger Mme Leclercq Agnes, Ciney M. Leclercq Alain, Theux Mme Leclercq Brigitte, Herstal M. Leclercq Leon, Chaudfontaine Mme Lecrenier Chantal, Blegny M. Leduc Jean, Quievrain M. Leenders Jozef, Brasschaat M. Lefebvre Daniel, Oreye M. Lefer Jean, Morlanwelz M. Lefevre Thierry, Mouscron M. Legrand Didier, Mons M. Leidgens Thierry, Jalhay Mme Lejuste Marie, Ath M. Lemaire Philippe, Soumagne M. Lembrechts Erik, Zandhoven M. Lenaers Francis, Tongres M. Lenoir Alain, Mons Mme Lenssens Gerlinde, Anvers M. Leonard Jean, Sainte-Ode M. Lepoutre Christian, Frasnes-Lez-Anvaing M. Leroux Carlos, Zelzate M. Leroy Jean, Harelbeke M. Leroy Robert, Manage M. Leroy Yvon, Jalhay Mme Leseur Anne, Grace-Hollogne M. Leseur Luc, Herstal M. Leus Hubert, Oosterzele M. Leyns Georges, Lasne M. Leyten Thierry, Herentals M. Libert Fredy, Juprelle M. Licot Jacques, Oupeye M. Liekens Wilfried, Beerse M. Lietart William, Tournai M. Lievens Michel, Zemst Mme Limbourg Greta, Ninove M. Lissens Jos, Gooik M. Lizin-Warnant Eric, Marchin Mme Lo Baido Antonina, Beauraing Mme Locus Maria, Beersel M. Loi Pietro, Pont-A-Celles Mme Lontin Josiane, Juprelle M. Loos Marcel, Peer Mme Lopez Corine, Courcelles Mme Lormans Hermine, Bilzen M. Lucas Pierre, Liege M. Lumay Pascal, Farciennes M. Luyten Luc, Geel Mme Luytens Anita, Sint-Katelijne-Waver M. Lybeer Rik, Moorslede M. Lycops Guy, Braine-L'Alleud M. Lyssens Eric, Tamise Mme Machuel Nadine, Liege Mme Maeck Diane, Namur Mme Maes Anne, Assesse M. Maes Dirk, Saint-Nicolas M. Maes Dominique, Kluisbergen M. Maes Marc, Aarschot M. Maes Paul, Anvers M. Magalhaes Michel, Zaventem Mme Magonette Christine, Nivelles Mme Mahieu Daisy, Les Bons Villers M. Mahieu Luc, Affligem Mme Mahieu Nadine, Ostende M. Mairy Daniel, Liege Mlle Malaise Joelle, Tournai M. Mally Patrick, Haaltert M. Manfredi Enio, Seraing M. Mangione Pietro, Seraing M. Maniglia Eduardo, Grace-Hollogne M. Marchal Patrick, La Louviere M. Marchetti Jacques, Farciennes M. Marcy Emmanuel, Malle Mme Maricot Sabine, La Louviere M. Marien Eddy, Waasmunster M. Marien Marc, Duffel M. Marien Walter, Lierre M. Marino Michele, La Louviere M. Marlet Claude, Theux M. Marlet Philippe, Spa M. Martens Gerard, Stekene M. Martens Jacobus, Hoogstraten M. Martin Rene, Verviers Mme Matray Yvette, Villers-La-Ville M. Matthieu Hubert, Jette M. Matthijs Michel, Alost M. Matthys Christiaan, Zelzate M. Matthyssens Patrick, Beveren M. Mazzei Biaggio, Overpelt Mme Mcclure Lynda, Kraainem Mme Meers Josee, Bilzen M. Meerschaut Patricius, Saint-Nicolas M. Meesens Marc, Affligem M. Meeus Joannes, Lommel M. Meirte Karel, Kruibeke M. Melis Jozef, Meerhout M. Melkenbeke Philip, Haaltert M. Mellebeek Luc, Opglabbeek Mme Meng Francoise, Musson Mme Menozzi Mirianna, Herve M. Meremans Patrick, Enghien M. Mertens Andre, Londerzeel Mme Mertens Christine, Anvers M. Mertens Erik, Geel M. Mertz Francis, Attert M. Mestach Guy, Merelbeke M. Meunier Bernard, Chaudfontaine M. Meurant Alain, Hamme M. Micheli Salvatore, Juprelle M. Michiels Rene, Woluwe-Saint-Lambert M. Michiels Rudi, Herentals M. Milquet Jacques, Sambreville M. Mineur Michel, Lovendegem M. Minten Patrick, Soumagne M. Misson Luc, Jemeppe-Sur-Sambre M. Moens Jean, Hamme M. Moeys Marc, Steenokkerzeel Mme Molders Carine, Fleurus M. Mombers Stefaan, Mol Mme Monteijne Christelle, Mouscron M. Montresor Franco, Walcourt Mme Moons Robertine, Zaventem M. Moreau Alain, Ellezelles M. Moreaux Laurent, Virton M. Moreels Dany, Renaix M. Moreels Freddy, Termonde M. Moriame Christian, Florennes M. Mottart Pierre, Lochristi Mme Mouchart-Dehaibe Veronique, Gembloux M. Mouleur Eric, Charleroi M. Mourmeaux Jean, Aiseau-Presles M. Moustie Marc, Sint-Pieters-Leeuw M. Moutier Marc, Mons M. Moyens Rudy, Termonde Mme Muermans Monique, Bilzen M. Mulara Filippo, La Louviere Mme Mulders Francine, Bassenge Mme Mulkers Jeanne, Oupeye M. Muls Marius, Leau M. Mus Eric, Ichtegem M. Musschebroeck Didier, Herne M. Muyldermans Jean, Waterloo M. Muzzillo Antonio, Herstal M. Nachtegaele Jose, Beloeil Mme Naessens Conny, Mouscron M. Naitana Patrice, Charleroi M. Nardella Antonio, Charleroi M. Nassen Rolf, Liege Mme Navez Isabelle, Binche M. Neuforge Marc, Aywaille M. Neven Eric, Saint-Trond M. Neyns Guy, Glabbeek M. Neyt Werner, Beernem M. Niemegeerst Raymond, La Louviere M. Nijs Victor, Rotselaar M. Nimczuk Michel, Blegny Mme Ninane Francine, Hamoir M. Noel Philippe, Charleroi M. Noppe Jacques, Gand Mme Notredame Rita, Bruges Mme Nulens Marina, Bilzen M. Nuyens Marc, Zoersel Mme Nuyts Sonja, Hemiksem Mme Nuyttens Annie, Mons M. Nys Guido, Herent M. Olaerts Michel, Vise M. Onderdonck Peter, Eeklo M. Onkelinx Rene, Waremme Mme Ooms Gertrudis, Rumst Mme Op De Beeck Marie, Sint-Katelijne-Waver M. Op De Weerdt Paul, Lierre M. Op De Weerdt Tony, Anvers M. Ophalvens Jacek, Hal M. Oulad Haj Amar Abdelouahed, Anvers M. Pacchiotti Jean, Puurs M. Pachen Claude, Oupeye M. Paesbrugghe Patrick, Bruges M. Paij Joseph, Zaventem Mme Paintiaux Anna, Forest M. Palumbo Giovanni, Juprelle Mme Pander Marie, Gembloux M. Paquet Philippe, Wavre M. Pardini Emile, Dalhem Mme Parez Martine, Frasnes-Lez-Anvaing M. Paridans Alain, Anthisnes M. Parrinello-Sperlozza Sperri Giuseppe, Chatelet M. Paul Robert, Habay M. Pausenberger Pascal, Gand M. Pauwels Danny, Waarschoot M. Pauwels Martin, Harelbeke M. Payfa Luc, Berchem-Sainte-Agathe M. Pedezzi Giovan, Seraing M. Peersman Leo, Kapellen M. Peeters Josse, Bree M. Peeters Marc, Machelen Mme Peeters Patricia, Kapelle-Op-Den-Bos M. Peeters Paul, Kruibeke M. Peeters Ronny, Gooik M. Peeters Rudi, Anvers M. Peeters Yvan, Lubbeek Mme Pelzer Huguette, Berloz M. Pepermans Karel, Buggenhout M. Pepin Jean, Oupeye M. Perdieus Hugo, Kortenberg Mlle Peremans Gracia, Kraainem Mme Permentier Carine, Merchtem Mme Persoons Sonia, Louvain Mme Petit Claire, Donceel Mme Petitjean Sabine, Marchin M. Petry Guy, Rochefort M. Pieraert Andre, Jette M. Pierdomenico Alain, Charleroi M. Pieri Hubert, Fleron M. Pierrard Alain, Jemeppe-Sur-Sambre Mme Pierre Marina, Molenbeek-Saint-Jean M. Pieters Guido, Deerlijk M. Pilozzi Antonio, Aarschot M. Pinsart Henri, Juprelle M. Pipers Miguel, Ath M. Pirard Pierre, Trooz M. Pire Vincent, Liege Mme Piroli Clara, Fontaine-L'Eveque Mme Piton Marie, Chastre Mme Pitzus Adelgisa, Hannut M. Plasschaert Edwin, Gand M. Platteau Hugo, Affligem M. Poclet Stephane, Quaregnon M. Poelmans Francis, Nieuwerkerken Mme Poelvoorde Heidi, Meulebeke Mme Poep Patricia, Termonde Mme Polfliet Rose, Anvers M. Polis Marc, Flemalle M. Polle Danny, Laakdal Mme Pollez Marleen, Aalter Mme Porignaux Arlette, Charleroi Mme Potier Claudine, Molenbeek-Saint-Jean M. Poulain Thierry, Gerpinnes M. Priem Guido, Gand M. Prinsen Jozef, Westerlo M. Proost Franky, Wachtebeke M. Provost Frank, Niel M. Provost Pascal, Frasnes-Lez-Anvaing M. Pulmans Karel, Olen M. Pultz Edouard, Vise M. Purnelle Michel, Liege M. Quenon Jean, Liege M. Quevy Jean, Hensies M. Quintiens Jozef, Schoten M. Quintyn Jean, Chapelle-Lez-Herlaimont M. Rabecki Richard, Vise M. Rahier Jean, Chaudfontaine Mme Ramaekers Ghislaine, Oupeye M. Ramon Marc, Zelzate M. Randolet Pascal, Lens M. Ravigna Pierre, Liege M. Raymakers Luc, Herck-La-Ville M. Re Alain, Spa M. Reger Philippe, Tournai M. Remacle Patrick, Spa Mme Remy Gisele, Ans M. Remy Jean, Sprimont M. Renap Robert, Malle M. Renard Alain, Ans Mme Renardy Josiane, Beyne-Heusay M. Renoir Vincent, Gembloux M. Rey Alfonso, Fleron Mme Reynaert Nadine, Leuze-En-Hainaut M. Reynebeau Guy, Gand Mme Reyntjens Martine, Turnhout Mme Ricaille Anne, Anvers M. Richelet Alain, Morlanwelz M. Riggi Vincenzo, La Louviere M. Rijckaert Freddy, Hamme M. Rixhon Louis, Spa Mme Rodet Chantal, Wavre M. Roelandt Alain, Soignies M. Roelens Kristiaan, Harelbeke M. Roets Patrick, Beveren M. Rogiest Benny, Gand M. Romain Felix, Walcourt Mme Romainville Bernadette, Oupeye Mme Rombout Martine, Zele Mme Rommes Louise, Liege M. Romont Jean, Espierres-Helchin Mme Roosens Linda, Ninove M. Rooyakkers Benjamin, Neerpelt M. Roskamp Manfred, Lontzen M. Rosseel Hedwig, Frasnes-Lez-Anvaing M. Rossi Freddy, Andenne M. Routenaer Jean, Dilbeek M. Routiaux Guy, Machelen M. Ruidant Guy, Grez-Doiceau M. Ryahi Mehdi, Bruxelles M. Rycerski Serge, Olne M. Rzepecki Alain, Bassenge Mme Sablon Brigitte, Jodoigne M. Saelen Patrick, Hulshout Mme Saesen Anna, Destelbergen M. Saeys Luc, Termonde Mme Sainthuille Myriam, Ciney M. Salieri Yvano, Herstal M. Salme Jean, Charleroi M. Salvador Danilo, Genk M. Salvoni Eduardo, Oupeye Mme Samain Catherine, Ottignies-Louvain-La-Neuve Mme Sanchez Y Cid Maria, Gerpinnes Mme Sanpo Beatrice, Namur Mme Santoro Maria, Charleroi M. Sarlet Paul, Theux M. Sassi Merio, Thuin M. Saveri Fabio, Seraing Mme Sbriziolo Giuseppa, Spa M. Schelfaut Erik, Tamise Mme Schildermans Christiane, Duffel Mme Schiltz Carmen, Berloz M. Schippers Harry, Kruibeke M. Schnabel Alex, Schelle M. Schneider Romain, Ottignies-Louvain-La-Neuve Mme Schnorbusch Marina, Anvers M. Schoenmakers Luc, Keerbergen M. Scholiers Michel, Aartselaar M. Schollaert Jean, Mons M. Schoonbaert Herbert, Anvers M. Schoors Geert, Maldegem M. Schyns Joseph, Ans M. Sciuto Giuseppe, Liege M. Secretin Herman, Zaventem M. Segers Marc, Aartselaar Mme Seghers Anne, Zomergem M. Senrame William, Sint-Lievens-Houtem M. Serafin Benoit, Hamois M. Serneels Frank, Boom Mme Servais Colette, Spa M. Servello Francesco, Neupre M. Servotte Alain, Aiseau-Presles M. Servranckx Alfons, Ternat Mme Sevenans Martine, Beveren M. Sevrin Marc, Bastogne M. Seys Ivo, Oostkamp M. Sibeni Aldo, Saint-Ghislain M. Simon Arthur, Liege M. Simon Francis, Anderlecht Mme Simon Jeannine, Marchin M. Siracusa Girolamo, Chatelet M. Slock Daniel, Zelzate M. Sluse Louis, Spa M. Smal Jacques, Liege M. Smeets Freddy, Hal M. Smets Jean, Liege Mlle Smets Martine, Tremelo Mme Smets Patricia, Ans Mme Smith Monica, Hulshout Mme Smout Nadine, Zaventem Mlle Sobrie Patricia, Mouscron M. Sohet Marc, Verviers M. Sohie Marc, Molenbeek-Saint-Jean M. Soquette Daniel, Chaudfontaine M. Speeckaert Rudy, Melle Mme Spitals Anne, Ath M. Staels Marc, Tielt-Winge M. Stainier Marc, Roosdaal M. Stalmans Guy, Buggenhout M. Stavaux Bernard, Walcourt M. Steegen Francois, Bilzen M. Steenhoudt Geert, Grammont M. Steeno Erik, Oud-Heverlee M. Steinhauser Michel, Chapelle-Lez-Herlaimont Mme Stellfeld Dominique, Schilde Mme Stephany Michele, Woluwe-Saint-Pierre Mme Sterck Marie, Gembloux M. Stevens Antoin, Lommel M. Stevens Antoine, Fleron Mme Stevens Beatrice, Aywaille M. Stevens Daniel, Vilvorde M. Stevens Jerry, Saint-Nicolas Mme Stiennon Dominique, Woluwe-Saint-Pierre M. Stockman Jan, Assenede M. Stoffels Marcel, Saint-Vith M. Stokkaer Benjamin, Heist-Op-Den-Berg M. Stoops Johan, Turnhout M. Stracman Danny, Engis M. Stree Jules, Ferrieres M. Stynen Lucas, Mortsel M. Suarez Suarez Francisco, Engis M. Swalus Marc, Beersel M. Swenne Alex, Termonde M. Sys Luc, Furnes M. T'Syen Alfons, Mol M. Tack Guy, Ecaussinnes M. Taes Pascal, Chapelle-Lez-Herlaimont M. Talbi Mohamed, Saint-Josse-Ten-Noode M. Taleb Ali, Anvers Mme Tamsyn Christelle, Mouscron M. Tanghe Marc, Bruges M. Tatone Italo, Ham-Sur-Heure-Nalinnes M. Temmerman Georges, Stekene M. Ternier Eddy, Nieuport M. Terryn Nicolas, Keerbergen Mme Terzi Ornella, Aiseau-Presles M. Testa Ferdinando, Grace-Hollogne M. Testolin Pascal, Estinnes Mme Teugels Marleen, Duffel M. Theodoridis Panagiotis, Verviers M. Theral Marc, Liege M. Thibaut Raymond, Eupen M. Thielemans Daniel, Meise M. Thienpont Jean, Ninove Mlle Thomas Chantal, Liege M. Thomas Christian, Braine-L'Alleud M. Thonus Alain, Ans M. Thuy Erik, Kruibeke M. Thys Joseph, Dalhem M. Tiebergijn John, Courtrai M. Tits Jean, Seraing M. Tolbecq Didier, Beersel M. Tondeur Emmanuel, Overijse Mme Top Martine, Harelbeke M. Torfs Diederik, Ranst M. Toubac John, Landen Mme Toulis Catherine, Boussu M. Traen Gilbert, Beernem M. Trenson Christiaan, Maldegem M. Treve Christian, Rixensart M. Tribolet Michel, Stoumont Mme Triest Anita, Eupen M. Troch Lionel, Wichelen M. Tumson Claude, Soumagne M. Turlinckx Ludo, Geel M. Tuteleers Luc, Anvers M. Ulenaers Johan, Hechtel-Eksel Mlle Urbain Mireille, Binche M. Uytterhaegen Hans, Zottegem M. Vaes Walter, Olen M. Valcke Gerard, Laarne Mme Valette Francoise, Jette Mme Van Acker Dominique, La Louviere M. Van Acker Guy, Gand M. Van Acker Xavier, Damme Mme Van Aeken Betty, Beerse Mme Van Asbroeck Maggy, Vilvorde Mme Van Belle Anita, Buggenhout M. Van Bellingen Eddy, Rhode-Saint-Genese M. Van Brabant Andre, Stavelot M. Van Bulck Emiel, Rumst Mlle Van Canegem Mireille, Ham-Sur-Heure-Nalinnes Mme Van Cauteren Marleen, Halen M. Van Cauwenbergh Eddy, Lebbeke M. Van Cauwenbergh Erwin, Louvain Mme Van Cleemput Josiane, Liege M. Van Craen Patrick, Watermael-Boitsfort M. Van Craenenbroeck Marc, Ninove Mme Van Cutsem Daisy, Hal M. Van Damme Hippolyte, Gand Mme Van Damme Jacqueline, Lokeren M. Van Damme Marc, Assenede M. Van De Gender Rudy, Evergem M. Van De Perre Frank, Zaventem M. Van De Putte Geert, Evergem M. Van De Sande Edwin, Westerlo M. Van De Sompel Luc, Gand M. Van De Velde Eddy, Opwijk M. Van De Velde Jacques, Lochristi Mme Van De Velde Sonia, Gand M. Van De Voorde Marc, Termonde M. Van De Vyver Paul, Brakel M. Van De Weyer Theo, Ranst M. Van De Wiele Michel, Termonde M. Van De Wijngaert Francis, Trooz M. Van De Winckel Eric, Sint-Lievens-Houtem M. Van Den Berge Jean, Zottegem Mme Van Den Bergh Nicole, Yvoir M. Van Den Bosch Alfred, Tamise Mme Van Den Bossche Marleen, Erpe-Mere M. Van Den Branden Marc, Sint-Gillis-Waas Mme Van Den Broeck Catherine, Mortsel Mme Van Den Broeck Christiana, Sint-Katelijne-Waver Mlle Van Den Broeck Noella, Erpe-Mere Mme Van Den Broele Maddy, Namur M. Van Den Bulcke Marc, Evergem M. Van Den Eeden Tonny, Gand M. Van Den Eynden Rudy, Turnhout M. Van Den Heuvel Willy, Lochristi M. Van Den Hove Didier, Gand Mme Van Den Put Marcella, Keerbergen M. Van Der Bruggen Denis, Renaix M. Van Der Eedt Patrick, Renaix Mme Van Der Elst Annick, Alost M. Van Der Goten Tony, Termonde M. Van Der Hasselt Antoine, Ternat M. Van Der Heyden Jean, Chastre M. Van Der Plas Gerard, Ans M. Van Der Schelden Luc, Maarkedal M. Van Der Straeten Rene, Hamme Mlle Van Der Verren Rosina, Gand M. Van Deyk John, Montaigu-Zichem M. Van Donick Michael, Herentals M. Van Dooren Johny, Termonde Mme Van Dooren Linda, Turnhout M. Van Doren Patrick, Laakdal Mme Van Eynde Fabienne, Mol M. Van Gansbeke Herman, Zottegem M. Van Gansen Eddy, Brasschaat Mme Van Geet Kristin, Mortsel M. Van Ghysegem Roland, Zemst Mlle Van Goethem Jeannine, Alost M. Van Goidsenhoven Paul, Kortenaken M. Van Gompel Jan, Olen Mme Van Gucht Anita, Merchtem M. Van Gucht Marc, Niel M. Van Hamme Christiaan, Gavere M. Van Hecke Alain, Liege M. Van Herrewege Patrick, Deinze M. Van Hoof Frank, Wommelgem M. Van Hoorebeke Benoit, Comblain-Au-Pont M. Van Houcke Luc, Maldegem Mme Van Houtvin Jeanine, Woluwe-Saint-Pierre Mme Van Huynegem Nicole, Anderlecht M. Van Keer Jan, Rumst M. Van Kerckhove Jan, Middelkerke Mme Van Keulenbroeck Rita, Erpe-Mere M. Van Krunkelsven Frank, Machelen M. Van Laeken Rudy, Tamise M. Van Laere Alain, Sint-Pieters-Leeuw M. Van Laere Gery, Tamise M. Van Lancker Jean, Gand M. Van Landeghem Leo, Saint-Nicolas M. Van Landeghem Rudi, Waasmunster Mme Van Langenhove An, Affligem M. Van Limbergen Arsene, Moerbeke M. Van Lint Luc, Grimbergen M. Van Loo Luc, Lokeren Mme Van Maldergem Marina, Brakel M. Van Mieghem Walter, Saint-Nicolas Mlle Van Moer Martine, Boortmeerbeek Mme Van N ...
...eer De Paoli Walter, Fleurus De heer De Paus Eduard, Zoersel Mej. De Preter Dominique, Luik Mevr. De Reyck Jenny, Sint-Jans-Molenbeek De heer De Ridder Johannes, Antwerpen De heer De Ridder Marc, Overijse De heer De Ridder Marcel, Gent De heer De Ridder Willy, Kapellen De heer De Roeck Joel, Zelzate De heer De Ronne Danny, Wetteren De heer De Ronne William, Gent De heer De Roo Paul, Eeklo Mevr. De Roover Linda, Tremelo De heer De Ryckel Philippe, Waver Mevr. De Saedeleer Iris, Aalst De heer De Saegher Marc, Halle Mevr. De Saint Hubert Francoise, Sint-Lambrechts-Woluwe De heer De Sanctis Rossano, Beyne-Heusay De heer De Schryver Edwin, Wichelen Mevr. De Schryver Gizella, Aalst Mevr. De Schryver Ingrid, Aalst De heer De Smedt Luc, Boom Mevr. De Smet Carine, Melle De heer De Smet Filip, Kortenaken De heer De Smet Johan, Duffel De heer De Smet Luc, Laarne De heer De Smet Patrick, Grimbergen Mevr. De Suray Ann, Namen De heer De Temmerman Eddy, Geraardsbergen Mevr. De Temmerman Marleen, Zwalm Mevr. De Vleeschouwer Carine, Zottegem De heer De Volder Ronny, Evergem Mevr. De Wilde-Monsieur Viviane, Haaltert De heer De Windt Jan, Zelzate De heer De Winter Eduard, Nijlen De heer De Winter Jan, Nevele Mevr. De Witte Erika, Hamme De heer De Witte Herman, Sint-Niklaas Mevr. De Witte Maria, Buggenhout De heer De Wyngaert Daniel, Rotselaar Mevr. Debackere Katelijne, Meulebeke De heer Debauche Dominique, Charleroi Mej. Debelle Ornella, Gembloux De heer Debieve Bertrand, Saint-Ghislain De heer Deblaere Bauduin, Spa De heer Deboeck Daniel, Kraainem De heer Debrie Lionel, Sint-Pieters-Leeuw De heer Debroux Stephan, Amay Mevr. Debry Marylene, Namen De heer Decaffmeyer Marc, Wezembeek-Oppem Mevr. Decerf Dominique, Spa De heer Deckers Guido, Nijlen Mevr. Decock Linda, Hooglede De heer Decock Pascal, Moeskroen De heer Decock Vincent, Moeskroen De heer Decoene Marc, Zwevegem Mevr. Dedecker Greta, Zwevegem De heer Dedry Nicolas, Luik De heer Defontaine Thierri, Leuze-En-Hainaut De heer Defosse Daniel, Antwerpen Mevr. Defosse Jacqueline, Herstal Mevr. Degand Chantal, Eigenbrakel Mevr. Degerli Gulezi, Spa De heer Deglasse Yves, Saint-Ghislain De heer Degrande Rudy, Torhout Mevr. Degrave Josee, Assesse De heer Degroote Luc, Zingem De heer Deguel Patrick, Beyne-Heusay De heer Deguelle Claude, Namen De heer Del Zoppo Franco, Chaudfontaine De heer Delahautemaison Pierre, Moeskroen De heer Delannoy Willy, Namen De heer Delcroix Peter, Ronse De heer Delepaul Joel, Doornik Mevr. Delepierre Mauricette, Doornik Mevr. Delhaye Dominique, Walcourt De heer Dellicour Alain, Verviers De heer Dello Jean, Bilzen De heer Delpierre Michel, Rixensart De heer Delplace Michel, Vorst Mevr. Delplancq Martine, Eigenbrakel De heer Delree Daniel, Aywaille De heer Delval Bernard, Morlanwelz Mevr. Delvaux Anne, Namen De heer Demaerel Jean, Boechout Mevr. Demaertelaere Sabine, Spa De heer Demolder Pascal, Sambreville Mevr. Demolon Regine, Yvoir Mevr. Demortier Claudine, Graven De heer Demoulin Michel, Gerpinnes Mevr. Demoulin Sophie, Nijvel De heer Denayer Michel, Halle De heer Deneffe Christian, Gerpinnes De heer Deneyer Eddy, Sint-Genesius-Rode Mevr. Deneyer Lena, Sint-Genesius-Rode De heer Depauw Jean, Moeskroen De heer Depre Jacques, Lennik De heer Depre Rudi, Sint-Pieters-Woluwe De heer Depresseux Dominique, Aywaille De heer Deprez Jean, Oupeye Mevr. Deprez Martine, Chievres De heer Derkinderen Emiel, Zwijndrecht De heer Dermul Luc, Melle Mevr. Deroeck Martine, Rotselaar Mevr. Deroy Muriel, Waterloo Mej. Deruyck Christa, Harelbeke Mevr. Deschietere Marilyn, Beloeil De heer Desilly Eddy, Itter De heer Desmedt Francis, Sint-Agatha-Berchem De heer Desmedt Marc, Tervuren De heer Desmet Eric, Gerpinnes De heer Dessart Jean, Thimister-Clermont De heer Deswert Walter, Olen Mevr. Detaille Jocelyne, Soumagne Mevr. Detavernier Katrien, Brugge Mevr. Detroux Marie, Sprimont De heer Deum Robert, Spa De heer Deville Marc, Mont-Saint-Guibert Mevr. Devos Sonia, Ronse De heer Devresse Daniel, Rochefort De heer Deweerdt Mathieu, Elzele De heer Dewilde Alain, Kasteelbrakel De heer Di Felice Paolo, Luik De heer Di Masi Angelo, Oupeye De heer Di Nobile Ernesto, Charleroi Mevr. Didderen Michelle, Herstal Mevr. Dieltjens Aldegonda, Herentals De heer Diepvens Jan, Lommel De heer Dierckx Jozef, Westerlo De heer Dierinck Charles, Gent De heer Dillen Franciscus, Schoten De heer Dion Luc, Luik De heer Dion Roger, Grace-Hollogne De heer Dirix Joseph, Zaventem Mevr. Dister Corinne, Flemalle De heer Distexhe Alain, Bitsingen De heer Djamous Issam, Ukkel De heer Dnoub Najib, Antwerpen De heer Dobbels Geert, Harelbeke Mevr. Dochain Therese, Ciney De heer Dodeigne Claude, Nandrin De heer Domange Guy, Anderlues Mevr. Donders Annie, Mol Mej. Donniacuo Maria, Bergen De heer Donot Rene, Montigny-Le-Tilleul De heer Doossche Patrik, Sint-Katelijne-Waver Mevr. Doppagne Dominique, Spa De heer Doucy Dany, La Louviere De heer Doumont Pierre, Knokke-Heist De heer Drazenovic Francois, Fleron De heer Drazenovic Joseph, Fleron De heer Drevet Daniel, Luik De heer Drion Michel, Juprelle De heer Dryoel Rudy, Gent Mevr. Dubois Francoise, Lobbes De heer Dubray Robert, Charleroi De heer Dubuisson Bruno, Bergen Mevr. Ducobu Christiane, Boussu De heer Dufrasne Thierry, Linkebeek Mevr. Dujardin Birgit, Eupen Mevr. Dujardin Brigitte, Florennes De heer Dumonceau Philippe, Chapelle-Lez-Herlaimont De heer Dupon Bart, Gent Mevr. Duponcheel Catherine, Moeskroen De heer Dupont Francis, Anthisnes Mej. Dupont Jeanne, Luik De heer Dupuis Alain, Ecaussinnes De heer Durenne Eric, Doornik De heer Dusart Jean, Namen De heer Dutz Jean, Kelmis De heer Duvivier Philippe, Manage De heer Duyvejonck Rik, Izegem De heer Dvorak Jiri, Sint-Gillis De heer Eeckeman Gino, Beernem De heer Eeckman Marc, Gent Mevr. Eggermont Carine, Zottegem De heer El Hociani Taieb, Antwerpen De heer Elders Petrus, Grimbergen De heer Emaer Paul, Brugge De heer Embo Georges, Langemark-Poelkapelle De heer Emmers Roger, Overpelt Mevr. Esgain Martine, La Roche-En-Ardenne De heer Evens Josse, Bocholt De heer Evrard Jean, Rendeux De heer Faes Paul, Malle Mevr. Fastre Marie, Bilzen De heer Ferrak Abdelmajid, Koekelberg De heer Feyaerts Jan, Keerbergen De heer Feyaerts Karel, Olen Mevr. Filee Jeannine, Charleroi De heer Fischer Bernard, Ukkel Mej. Follman Ingrid, Bonheiden De heer Foncke Dirk, Gent De heer Fortemps Hubert, Rixensart De heer Forthomme Alain, Vorst Mevr. Fourez Francoise, Spa De heer Fourny Claude, Fleron Mej. Fox Francoise, Luik De heer Fracasso Rocco, Herstal Mevr. Frambach Francoise, Verviers Mevr. Francq Annie, Lessen De heer Franssen Guido, Houthalen-Helchteren Mevr. Frederix Marie, Oupeye De heer Fringuellini Roberto, Luik Mevr. Furnemont Nicole, Profondeville Mevr. Gagla Christiane, Bitsingen De heer Gallego Y Arjona Francisco, Verviers Mevr. Galletto Angela, Beyne-Heusay De heer Gallo Francesco, Anhee De heer Gaspar Michel, Hamoir De heer Gathot Jean, Esneux De heer Geenen Patrick, Kasterlee Mej. Geeraerts Diane, Aartselaar De heer Geerolf Rudy, Torhout De heer Geers Jan, Gent Mevr. Gelaude Maria, Dentergem De heer Gemine Jean, Namen De heer Genar Rudi, Kruibeke De heer Genbauffe Jean, Aat De heer Genova Orlando, Herstal Mevr. Germonpre Jacqueline, Moorslede Mevr. Geudens Sonja, Oud-Turnhout De heer Geuens Rony, Balen De heer Geunens Julien, Lommel De heer Ghenne Didier, Chastre De heer Ghis Aime, Amay Mej. Giangiulio Carmela, Herstal Mevr. Gijsemans Monique, Kapellen De heer Gillain Pierre, Luik De heer Gille Jean, Charleroi De heer Gilleir Jan, Mortsel Mevr. Gillessen Ursula, Sankt Vith De heer Gillis Etienne, Gent De heer Gillot Jean, Oupeye De heer Gilon Gilles, Beyne-Heusay De heer Gilson Marc, Oupeye De heer Giuliano Emilio, Chatelet Mevr. Gobin Linda, Oostkamp De heer Goffin Philippe, Aywaille De heer Goncalves De Castro Adolfo, Nijvel De heer Gonzalez Palla Gregorio, Esneux De heer Goolaerts Patrick, Aartselaar De heer Goormans Guido, Borsbeek Mevr. Goossens Dominique, Halle De heer Goossens Gustaaf, Lier De heer Goossens Jan, Antwerpen De heer Goovaerts Paul, Antwerpen De heer Goris Bart, Turnhout De heer Gosset Pierre, Hoei Mevr. Gourdin Meryem, Ottignies-Louvain-La-Neuve De heer Goyvaerts Alfons, Bonheiden De heer Grano Piero, Beyne-Heusay De heer Greffe Philippe, Charleroi De heer Gregoire Philippe, Waver De heer Grisolle Ivan, Gent De heer Gruslet Philippe, Luik De heer Guarino Crescenzo, Graven De heer Guermonprez Daniel, Spa De heer Guillaume Henri, Luik De heer Guillaume Michel, Tervuren Mevr. Gys Magda, Mol De heer Gyselinck Marc, Lessen De heer Haegeman Jean, Moeskroen De heer Haenen Alain, Ukkel De heer Haesebroek Guy, Mortsel De heer Haeyen Jean, Awans De heer Hainaut Henri, 'S Gravenbrakel De heer Halleux Didier, Hoei Mej. Hamerlinck Christine, Gent De heer Hannes Dirk, Olen De heer Hans Philippe, Bitsingen De heer Hanssens Charles, Namen De heer Haulot Jean, Assesse De heer Havart Guy, Blegny Mevr. Havenne Maryline, Estaimpuis De heer Hecq Jean, Profondeville De heer Heirwegh Willy, Aalst De heer Hellemans Jan, Lier De heer Helmons Johan, Knokke-Heist De heer Helsen Walter, Olen De heer Hemeleers Daniel, Grimbergen De heer Hendrickx Karel, Westerlo De heer Hendrickx Luc, Nijlen De heer Hendrikx Andre, As De heer Hennebert Philipp, Raeren De heer Hennico Raymond, Dison De heer Henry Marc, Zinnik De heer Hens Guido, Heist-Op-Den-Berg Mevr. Herbeaux Beatrice, Hamois Mevr. Hermann Denise, Nandrin Mevr. Hermans Monique, Lint De heer Hernotte Marc, Ottignies-Louvain-La-Neuve Mevr. Herreman Veerle, Haaltert De heer Herrijgers Paul, Beerse De heer Herssens Christian, Meise De heer Hertogen Serge, Borgloon Mevr. Heylens Marie, Yvoir Mevr. Heymans Rita, Londerzeel Mevr. Heyvaert Myriam, Namen De heer Heyvaert Walter, Ninove De heer Hianne Patrice, Ukkel Mej. Himpens Annie, Oostende De heer Himpens Daniel, Antoing De heer Hismans Patrice, Anderlues Mevr. Hoes Viviane, Borsbeek De heer Hoeters Jean, Blegny De heer Hofman Luc, Bornem De heer Hofman Pierre, Kraainem De heer Hogge Claude, Seraing De heer Hohmann Rene, Beyne-Heusay Mevr. Honnay Francoise, Namen De heer Hons Johannes, Wellen De heer Horrevorst Louis, Antwerpen De heer Hoste Ronny, Gent Mevr. Houbaer Mathilda, Bilzen Mej. Houbeau Marie, Orp-Jauche Mej. Houbrechts Gerardine, Tongeren Mej. Houdart Sylviane, Bruxelles De heer Houyoux Eric, Soumagne De heer Hubert Daniel, Dilbeek Mevr. Hucq Francoise, Chatelet De heer Hufkens Jean, Brasschaat De heer Huskens Jean, Juprelle De heer Huskin Roland, Braives De heer Huybrechts Alois, Kampenhout Mevr. Huyghebaert Carina, Roeselare De heer Huysentruyt Freddy, Kortrijk De heer Huysmans Ivan, Berlaar De heer Huysmans Walter, Ranst De heer Ingels Gerard, Evergem De heer Ista Francis, Saint-Nicolas De heer Ista Jacques, Spa De heer Iweins D'Eeckhoutte Michel, Waterloo De heer Jacob Christian, Rochefort De heer Jacob Christian, Chaudfontaine De heer Jacob Dominique, Grace-Hollogne De heer Jacob Louis, Jalhay Mevr. Jacobs Godelieve, Grimbergen De heer Jacobs Pierre, Aywaille Mevr. Jacquemin Collette, Rochefort De heer Jacquet Christian, Sprimont De heer Jacquet Daniel, Gent Mevr. Jacquier Marie, Waver De heer Jans Jean, Seraing De heer Jansen Carl, Antwerpen De heer Jansen Francois, Balen De heer Janssen Eric, Hemiksem Mevr. Janssens Diane, Niel De heer Janssens Francois, Boom Mevr. Janssens Greta, Haacht Mevr. Janssens Linda, Gistel De heer Janssens Paul, Herentals De heer Janssens Willy, Oud-Turnhout Mevr. Jaques Lutgarde, Gent De heer Jennen Eric, Amay Mevr. Jeugmans Jocelyne, Saint-Nicolas De heer Joiret Jean, Amay Mej. Joossen Dorothy, Antwerpen De heer Joris Jean, Sombreffe De heer Josse Noel, Wezet De heer Jouhri Abdeslem, Antwerpen De heer Joyeux Stephane, Andenne Mevr. Jurczynski Danielle, Courcelles Mevr. Juvyns Marie, Les Bons Villers De heer Kajtar Deszo, Chaudfontaine Mevr. Keerman Marijke, Zomergem De heer Keersmaekers Ronny, Turnhout De heer Kelles Michel, Tongeren De heer Kerkhofs Guido, Balen Mevr. Kerkhofs Marina, Zonhoven De heer Kerkhofs Rudy, Hamont-Achel De heer Ketelaers Luc, Lubbeek De heer Keustermans Jan, Borsbeek De heer Kevers Emile, Genepien Mevr. Keyen Sonia, Ottignies-Louvain-La-Neuve De heer Keyeux Daniel, Dalhem De heer Kimpe Gerdi, Menen Mevr. Kindt Dominique, Evere Mevr. Kler Eveline, Luik Mevr. Klutsch Marie, Jabbeke De heer Kockx Gino, Gent De heer Konings Alfons, Ham De heer Kools Georges, Luik Mevr. Korte Marleen, Buggenhout Mej. Kowalik Marisa, Luik De heer Kozlowski Michel, Awans Mevr. Kremer Petra, Eupen De heer Kumps Paul, Tubeke Mevr. Kusters Suzanne, Zutendaal De heer Kuypers Frank, Lier De heer Kyot Hendrik, Hamme De heer L'Hoost Michel, Bevekom De heer La Palombara Nicola, Frameries De heer Labruyere Jacques, Bruxelles De heer Lachat Pascal, Charleroi De heer Lacroix Mathieu, Bitsingen De heer Lambert Andre, Frasnes-Lez-Anvaing De heer Lambert Didier, Sint-Genesius-Rode De heer Lambert Henk, Wingene Mevr. Lambert Mireille, Overijse Mevr. Lambert Nicole, Flemalle Mevr. Lambrecht Denise, Dendermonde De heer Lambrichts Jean, Merchtem De heer Lammens Patrick, Brugge De heer Landuydt Yvo, Bornem De heer Lanuit Guy, Vielsalm De heer Lardot Guy, Ouffet Mevr. Lateur Danielle, Gavere De heer Lathouwers Christian, Herstal Mevr. Lathouwers Nicole, Bilzen De heer Laurens Paul, Berlaar De heer Laurent Christian, Namen Mevr. Laureyssens Myriam, Stabroek Mevr. Lauricella Alfonsa, Ans De heer Lauwereys Guy, Overijse Mevr. Le Brun Karine, Watermaal-Bosvoorde De heer Lebiere Camille, Sprimont De heer Lebrun Dominique, Saint-Leger Mevr. Leclercq Agnes, Ciney De heer Leclercq Alain, Theux Mevr. Leclercq Brigitte, Herstal De heer Leclercq Leon, Chaudfontaine Mevr. Lecrenier Chantal, Blegny De heer Leduc Jean, Quievrain De heer Leenders Jozef, Brasschaat De heer Lefebvre Daniel, Oerle De heer Lefer Jean, Morlanwelz De heer Lefevre Thierry, Moeskroen De heer Legrand Didier, Bergen De heer Leidgens Thierry, Jalhay Mevr. Lejuste Marie, Aat De heer Lemaire Philippe, Soumagne De heer Lembrechts Erik, Zandhoven De heer Lenaers Francis, Tongeren De heer Lenoir Alain, Bergen Mevr. Lenssens Gerlinde, Antwerpen De heer Leonard Jean, Sainte-Ode De heer Lepoutre Christian, Frasnes-Lez-Anvaing De heer Leroux Carlos, Zelzate De heer Leroy Jean, Harelbeke De heer Leroy Robert, Manage De heer Leroy Yvon, Jalhay Mevr. Leseur Anne, Grace-Hollogne De heer Leseur Luc, Herstal De heer Leus Hubert, Oosterzele De heer Leyns Georges, Lasne De heer Leyten Thierry, Herentals De heer Libert Fredy, Juprelle De heer Licot Jacques, Oupeye De heer Liekens Wilfried, Beerse De heer Lietart William, Doornik De heer Lievens Michel, Zemst Mevr. Limbourg Greta, Ninove De heer Lissens Jos, Gooik De heer Lizin-Warnant Eric, Marchin Mevr. Lo Baido Antonina, Beauraing Mevr. Locus Maria, Beersel De heer Loi Pietro, Pont-A-Celles Mevr. Lontin Josiane, Juprelle De heer Loos Marcel, Peer Mevr. Lopez Corine, Courcelles Mevr. Lormans Hermine, Bilzen De heer Lucas Pierre, Luik De heer Lumay Pascal, Farciennes De heer Luyten Luc, Geel Mevr. Luytens Anita, Sint-Katelijne-Waver De heer Lybeer Rik, Moorslede De heer Lycops Guy, Eigenbrakel De heer Lyssens Eric, Temse Mevr. Machuel Nadine, Luik Mevr. Maeck Diane, Namen Mevr. Maes Anne, Assesse De heer Maes Dirk, Sint-Niklaas De heer Maes Dominique, Kluisbergen De heer Maes Marc, Aarschot De heer Maes Paul, Antwerpen De heer Magalhaes Michel, Zaventem Mevr. Magonette Christine, Nijvel Mevr. Mahieu Daisy, Les Bons Villers De heer Mahieu Luc, Affligem Mevr. Mahieu Nadine, Oostende De heer Mairy Daniel, Luik Mej. Malaise Joelle, Doornik De heer Mally Patrick, Haaltert De heer Manfredi Enio, Seraing De heer Mangione Pietro, Seraing De heer Maniglia Eduardo, Grace-Hollogne De heer Marchal Patrick, La Louviere De heer Marchetti Jacques, Farciennes De heer Marcy Emmanuel, Malle Mevr. Maricot Sabine, La Louviere De heer Marien Eddy, Waasmunster De heer Marien Marc, Duffel De heer Marien Walter, Lier De heer Marino Michele, La Louviere De heer Marlet Claude, Theux De heer Marlet Philippe, Spa De heer Martens Gerard, Stekene De heer Martens Jacobus, Hoogstraten De heer Martin Rene, Verviers Mevr. Matray Yvette, Villers-La-Ville De heer Matthieu Hubert, Jette De heer Matthijs Michel, Aalst De heer Matthys Christiaan, Zelzate De heer Matthyssens Patrick, Beveren De heer Mazzei Biaggio, Overpelt Mevr. Mcclure Lynda, Kraainem Mevr. Meers Josee, Bilzen De heer Meerschaut Patricius, Sint-Niklaas De heer Meesens Marc, Affligem De heer Meeus Joannes, Lommel De heer Meirte Karel, Kruibeke De heer Melis Jozef, Meerhout De heer Melkenbeke Philip, Haaltert De heer Mellebeek Luc, Opglabbeek Mevr. Meng Francoise, Musson Mevr. Menozzi Mirianna, Herve De heer Meremans Patrick, Edingen De heer Mertens Andre, Londerzeel Mevr. Mertens Christine, Antwerpen De heer Mertens Erik, Geel De heer Mertz Francis, Attert De heer Mestach Guy, Merelbeke De heer Meunier Bernard, Chaudfontaine De heer Meurant Alain, Hamme De heer Micheli Salvatore, Juprelle De heer Michiels Rene, Sint-Lambrechts-Woluwe De heer Michiels Rudi, Herentals De heer Milquet Jacques, Sambreville De heer Mineur Michel, Lovendegem De heer Minten Patrick, Soumagne De heer Misson Luc, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Moens Jean, Hamme De heer Moeys Marc, Steenokkerzeel Mevr. Molders Carine, Fleurus De heer Mombers Stefaan, Mol Mevr. Monteijne Christelle, Moeskroen De heer Montresor Franco, Walcourt Mevr. Moons Robertine, Zaventem De heer Moreau Alain, Elzele De heer Moreaux Laurent, Virton De heer Moreels Dany, Ronse De heer Moreels Freddy, Dendermonde De heer Moriame Christian, Florennes De heer Mottart Pierre, Lochristi Mevr. Mouchart-Dehaibe Veronique, Gembloux De heer Mouleur Eric, Charleroi De heer Mourmeaux Jean, Aiseau-Presles De heer Moustie Marc, Sint-Pieters-Leeuw De heer Moutier Marc, Bergen De heer Moyens Rudy, Dendermonde Mevr. Muermans Monique, Bilzen De heer Mulara Filippo, La Louviere Mevr. Mulders Francine, Bitsingen Mevr. Mulkers Jeanne, Oupeye De heer Muls Marius, Zoutleeuw De heer Mus Eric, Ichtegem De heer Musschebroeck Didier, Herne De heer Muyldermans Jean, Waterloo De heer Muzzillo Antonio, Herstal De heer Nachtegaele Jose, Beloeil Mevr. Naessens Conny, Moeskroen De heer Naitana Patrice, Charleroi De heer Nardella Antonio, Charleroi De heer Nassen Rolf, Luik Mevr. Navez Isabelle, Binche De heer Neuforge Marc, Aywaille De heer Neven Eric, Sint-Truiden De heer Neyns Guy, Glabbeek De heer Neyt Werner, Beernem De heer Niemegeerst Raymond, La Louviere De heer Nijs Victor, Rotselaar De heer Nimczuk Michel, Blegny Mevr. Ninane Francine, Hamoir De heer Noel Philippe, Charleroi De heer Noppe Jacques, Gent Mevr. Notredame Rita, Brugge Mevr. Nulens Marina, Bilzen De heer Nuyens Marc, Zoersel Mevr. Nuyts Sonja, Hemiksem Mevr. Nuyttens Annie, Bergen De heer Nys Guido, Herent De heer Olaerts Michel, Wezet De heer Onderdonck Peter, Eeklo De heer Onkelinx Rene, Borgworm Mevr. Ooms Gertrudis, Rumst Mevr. Op De Beeck Marie, Sint-Katelijne-Waver De heer Op De Weerdt Paul, Lier De heer Op De Weerdt Tony, Antwerpen De heer Ophalvens Jacek, Halle De heer Oulad Haj Amar Abdelouahed, Antwerpen De heer Pacchiotti Jean, Puurs De heer Pachen Claude, Oupeye De heer Paesbrugghe Patrick, Brugge De heer Paij Joseph, Zaventem Mevr. Paintiaux Anna, Vorst De heer Palumbo Giovanni, Juprelle Mevr. Pander Marie, Gembloux De heer Paquet Philippe, Waver De heer Pardini Emile, Dalhem Mevr. Parez Martine, Frasnes-Lez-Anvaing De heer Paridans Alain, Anthisnes De heer Parrinello-Sperlozza Sperri Giuseppe, Chatelet De heer Paul Robert, Habay De heer Pausenberger Pascal, Gent De heer Pauwels Danny, Waarschoot De heer Pauwels Martin, Harelbeke De heer Payfa Luc, Sint-Agatha-Berchem De heer Pedezzi Giovan, Seraing De heer Peersman Leo, Kapellen De heer Peeters Josse, Bree De heer Peeters Marc, Machelen Mevr. Peeters Patricia, Kapelle-Op-Den-Bos De heer Peeters Paul, Kruibeke De heer Peeters Ronny, Gooik De heer Peeters Rudi, Antwerpen De heer Peeters Yvan, Lubbeek Mevr. Pelzer Huguette, Berloz De heer Pepermans Karel, Buggenhout De heer Pepin Jean, Oupeye De heer Perdieus Hugo, Kortenberg Mej. Peremans Gracia, Kraainem Mevr. Permentier Carine, Merchtem Mevr. Persoons Sonia, Leuven Mevr. Petit Claire, Donceel Mevr. Petitjean Sabine, Marchin De heer Petry Guy, Rochefort De heer Pieraert Andre, Jette De heer Pierdomenico Alain, Charleroi De heer Pieri Hubert, Fleron De heer Pierrard Alain, Jemeppe-Sur-Sambre Mevr. Pierre Marina, Sint-Jans-Molenbeek De heer Pieters Guido, Deerlijk De heer Pilozzi Antonio, Aarschot De heer Pinsart Henri, Juprelle De heer Pipers Miguel, Aat De heer Pirard Pierre, Trooz De heer Pire Vincent, Luik Mevr. Piroli Clara, Fontaine-L'Eveque Mevr. Piton Marie, Chastre Mevr. Pitzus Adelgisa, Hannuit De heer Plasschaert Edwin, Gent De heer Platteau Hugo, Affligem De heer Poclet Stephane, Quaregnon De heer Poelmans Francis, Nieuwerkerken Mevr. Poelvoorde Heidi, Meulebeke Mevr. Poep Patricia, Dendermonde Mevr. Polfliet Rose, Antwerpen De heer Polis Marc, Flemalle De heer Polle Danny, Laakdal Mevr. Pollez Marleen, Aalter Mevr. Porignaux Arlette, Charleroi Mevr. Potier Claudine, Sint-Jans-Molenbeek De heer Poulain Thierry, Gerpinnes De heer Priem Guido, Gent De heer Prinsen Jozef, Westerlo De heer Proost Franky, Wachtebeke De heer Provost Frank, Niel De heer Provost Pascal, Frasnes-Lez-Anvaing De heer Pulmans Karel, Olen De heer Pultz Edouard, Wezet De heer Purnelle Michel, Luik De heer Quenon Jean, Luik De heer Quevy Jean, Hensies De heer Quintiens Jozef, Schoten De heer Quintyn Jean, Chapelle-Lez-Herlaimont De heer Rabecki Richard, Wezet De heer Rahier Jean, Chaudfontaine Mevr. Ramaekers Ghislaine, Oupeye De heer Ramon Marc, Zelzate De heer Randolet Pascal, Lens De heer Ravigna Pierre, Luik De heer Raymakers Luc, Herk-De-Stad De heer Re Alain, Spa De heer Reger Philippe, Doornik De heer Remacle Patrick, Spa Mevr. Remy Gisele, Ans De heer Remy Jean, Sprimont De heer Renap Robert, Malle De heer Renard Alain, Ans Mevr. Renardy Josiane, Beyne-Heusay De heer Renoir Vincent, Gembloux De heer Rey Alfonso, Fleron Mevr. Reynaert Nadine, Leuze-En-Hainaut De heer Reynebeau Guy, Gent Mevr. Reyntjens Martine, Turnhout Mevr. Ricaille Anne, Antwerpen De heer Richelet Alain, Morlanwelz De heer Riggi Vincenzo, La Louviere De heer Rijckaert Freddy, Hamme De heer Rixhon Louis, Spa Mevr. Rodet Chantal, Waver De heer Roelandt Alain, Zinnik De heer Roelens Kristiaan, Harelbeke De heer Roets Patrick, Beveren De heer Rogiest Benny, Gent De heer Romain Felix, Walcourt Mevr. Romainville Bernadette, Oupeye Mevr. Rombout Martine, Zele Mevr. Rommes Louise, Luik De heer Romont Jean, Spiere-Helkijn Mevr. Roosens Linda, Ninove De heer Rooyakkers Benjamin, Neerpelt De heer Roskamp Manfred, Lontzen De heer Rosseel Hedwig, Frasnes-Lez-Anvaing De heer Rossi Freddy, Andenne De heer Routenaer Jean, Dilbeek De heer Routiaux Guy, Machelen De heer Ruidant Guy, Graven De heer Ryahi Mehdi, Bruxelles De heer Rycerski Serge, Olne De heer Rzepecki Alain, Bitsingen Mevr. Sablon Brigitte, Geldenaken De heer Saelen Patrick, Hulshout Mevr. Saesen Anna, Destelbergen De heer Saeys Luc, Dendermonde Mevr. Sainthuille Myriam, Ciney De heer Salieri Yvano, Herstal De heer Salme Jean, Charleroi De heer Salvador Danilo, Genk De heer Salvoni Eduardo, Oupeye Mevr. Samain Catherine, Ottignies-Louvain-La-Neuve Mevr. Sanchez Y Cid Maria, Gerpinnes Mevr. Sanpo Beatrice, Namen Mevr. Santoro Maria, Charleroi De heer Sarlet Paul, Theux De heer Sassi Merio, Thuin De heer Saveri Fabio, Seraing Mevr. Sbriziolo Giuseppa, Spa De heer Schelfaut Erik, Temse Mevr. Schildermans Christiane, Duffel Mevr. Schiltz Carmen, Berloz De heer Schippers Harry, Kruibeke De heereb Schnabel Alex, Schelle De heer Schneider Romain, Ottignies-Louvain-La-Neuve Mevr. Schnorbusch Marina, Antwerpen De heer Schoenmakers Luc, Keerbergen De heer Scholiers Michel, Aartselaar De heer Schollaert Jean, Bergen De heer Schoonbaert Herbert, Antwerpen De heer Schoors Geert, Maldegem De heer Schyns Joseph, Ans De heer Sciuto Giuseppe, Luik De heer Secretin Herman, Zaventem De heer Segers Marc, Aartselaar Mevr. Seghers Anne, Zomergem De heer Senrame William, Sint-Lievens-Houtem De heer Serafin Be ...

­ M. Doraene et M. Ista, qui représentent le Front commun syndical de la police judiciaire.
­ de heer Doraene en de heer Ista als vertegenwoordigers van het Gemeenschappelijk Vakbondsfront van de Gerechtelijke Politie.

Audition M. Van Der Stoel, OSCE, M. Trenteseau, ministère des affaires étrangères, M. Ista, cabinet du ministre des affaires étrangères, M. De Vrieze, Pax Christi, Prof. Reychler, Field Diplomacy Initiative, M. Adam, GRIP
Hoorzitting de heer Van Der Stoel, OVSE, de heer Trenteseau, ministerie van buitenlandse zaken, de heer Ista, kabinet van de minister van buitenlandse zaken, de heer De Vrieze, Pax Christi, prof. Reychler, Field Diplomaticy Initiative, de heer Adam, GRIP

Le Ministre peut agréer un laboratoire sans accréditation BELAC, ISTA ou autre accréditation internationale si le laboratoire démontre qu'il dispose d'une expertise relative aux échantillons à analyser.
De minister kan een laboratorium zonder BELAC-, ISTA- of andere internationale accreditatie erkennen als het laboratorium aantoont dat het beschikt over een expertise met betrekking tot de te analyseren monsters.

Art. 6. § 1 . Les laboratoires, visés à l'article 49, § 1 , alinéa premier, du décret du 28 juin 2013, sont censés disposer de plein droit d'un agrément s'ils disposent d'une accréditation BELAC, ISTA ou d'une autre accréditation internationale pertinente.
Art. 6. § 1. De laboratoria, vermeld in artikel 49, § 1, eerste lid, van het decreet van 28 juni 2013, worden van rechtswege geacht over een erkenning te beschikken als ze over een relevante BELAC-, ISTA- of andere internationale accreditatie beschikken.

La pratique internationale actuelle, à savoir le protocole technique de l'ISTA (Association internationale d'essais de semences)/ISF (Fédération internationale des semences) approuvé le 10 février 2006 par le comité exécutif de l'ISTA, puis adopté par le Conseil de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques), le 24 mai 2006, autorise des procédures permettant d'augmenter le poids maximal des lots de graminées.
De huidige internationale praktijken, met name het technisch protocol van de ISTA (Internationale Vereniging voor Zaaizaadcontrole), dat op 10 februari 2006 door het Uitvoerend Comité van de ISTA is goedgekeurd en op 24 mei 2006 door de Raad van de OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling), voorzien in de mogelijkheid om het maximumgewicht van een partij voor grassen te verhogen.