Traduction de «istasse et mahoux » (Français → Néerlandais) :

Nº 21 DE MM. ISTASSE ET MAHOUX
Nr. 21 VAN DE HEREN ISTASSE EN MAHOUX

Les amendements nº 9 et 10 de M. Vandenberghe (doc. Sénat, nº 2-639/2) et nº 21 de MM. Istasse et Mahoux sont retirés.
Amendementen nrs. 9 en 10 van de heer Vandenberghe (Stuk Senaat, nr. 2-639/2) en nr. 21 van de heren Istasse en Mahoux worden ingetrokken.

— Déposée par MM. Istasse et Mahoux le 8 juillet 2003.
— Ingediend door de heren Istasse en Mahoux op 8 juli 2003.

­ Déposée par MM. Istasse et Mahoux le 7 octobre 1999.
­ Ingediend door de heren Istasse en Mahoux op 7 oktober 1999.

­ Nº 34 : de MM. Istasse et Mahoux (repris par MM. Vandenberghe, Caluwé et Thissen).
­ Nr. 34 : van de heren Istasse en Mahoux (overgenomen door de heren Vandenberghe, Caluwé en Thissen).