Traduction de «iter devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

guide à charge itérative | guide à charge répétitive | guide d'ondes à charge itérative | guide d'ondes à charge répétitive
golfgeleider met repeterende belasting

borne d'une itération | limite d'une itération
iteratiegrens | iteratielimiet

impédance itérative | impédance itérative d'un quadripôle linéaire passif
herhalingsimpedantie

développement par itérations
iteratieve ontwikkeling

itération
herhaling

guidage par itération
Iteratiegeleiding

méthode itérative
herhalingsmethode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ITER devra démontrer la faisabilité scientifique et technique de l'énergie de fusion à des fins pacifiques.
Met ITER moet de wetenschappelijke en technische haalbaarheid van fusie-energie voor vreedzame doeleinden worden aangetoond.

ITER devra aussi expérimenter des composants et des technologies essentielles à un futur réacteur industriel et démontrer leur intégration sur un même dispositif.
Met ITER moeten ook essentiële onderdelen en technologieën voor een toekomstige industriële reactor worden beproefd en moet worden aangetoond dat het mogelijk is deze in één enkele machine samen te brengen.

Cette agence, qui aura son siège à Barcelone, devra avoir pour objectif principal le lancement d’ITER.
Dit agentschap wordt in Barcelona gevestigd, en zijn eerste doelstelling moet zijn ervoor te zorgen dat ITER gerealiseerd wordt.

Pour ce faire, ITER devra réaliser, étudier et contrôler un état particulier de la matière, le « plasma », duquel se dégagera une puissance de fusion d'environ 500 millions de watts.
Daarom moet in ITER een bijzondere aggregatietoestand tot stand worden gebracht, worden bestudeerd en worden beheerst, een «plasma», waarmee een fusievermogen van ongeveer 500 miljoen watt zal worden opgewekt.

Les structures organisationnelles envisagées pour la réalisation d'ITER et pour la participation de l'Union, telle que l'Entreprise commune qui devra gérer ITER, ont aussi été évoquées lors de la réunion des Ministres, ainsi que l'importance pour l'Europe de mener en parallèle un programme d'accompagnement scientifique et technique.
Op de vergadering van de ministers is tevens ingegaan op de organisatorische structuren die nodig zijn voor de bouw van ITER en de deelneming van de Unie, zoals de gemeenschappelijke onderneming die ITER moet beheren, en op het belang voor Europa van de gelijktijdige uitvoering van een programma voor wetenschappelijke en technische ondersteuning.

L'utilisation des installations du JET devra être supprimée progressivement, conformément au calendrier de réalisation de l'ITER et en fonction de la disponibilité des ressources financières.
Het gebruik van de JET-faciliteiten moeten geleidelijk worden beëindigd overeenkomstig het schema van de verwezenlijking van het ITER-project en naargelang van de beschikbaarheid van de financiële middelen.

L'utilisation des installations du JET devra être suspendue, le moment venu, pour permettre la réattribution des ressources en question au "Next Step"/ITER .
Het gebruik van de JET-faciliteiten zal op een gegeven ogenblik moeten worden beëindigd om de betrokken middelen vrij te maken voor de Next Step/ITER.

L'utilisation des installations du JET devra être suspendue, le moment venu, pour permettre la réattribution des ressources en question au «Next Step»/ITER.
Het gebruik van de JET-faciliteiten zal op een gegeven ogenblik moeten worden beëindigd om de betrokken middelen vrij te maken voor de Next Step/ITER.

L'utilisation des installations du JET devra être suspendue, le moment venu, pour permettre la réattribution des ressources en question à l'ITER.
De JET-faciliteiten moeten op een passend tijdstip worden opgeschort om het mogelijk te maken dat de nodige middelen naar het ITER-project gaan.