Vertaling van "iter permettra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
geschiktheid van medische beelden voor diagnoses bepalen

impédance itérative | impédance itérative d'un quadripôle linéaire passif
herhalingsimpedantie

borne d'une itération | limite d'une itération
iteratiegrens | iteratielimiet

guide à charge itérative | guide à charge répétitive | guide d'ondes à charge itérative | guide d'ondes à charge répétitive
golfgeleider met repeterende belasting

itération
herhaling

méthode itérative
herhalingsmethode

développement par itérations
iteratieve ontwikkeling

guidage par itération
Iteratiegeleiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. réitère son soutien au programme ITER et s'engage à assurer un financement approprié; est toutefois préoccupé par le fait que la révision du calendrier et de la programmation financière d'ITER, devant être présentée en novembre 2015, ne permettra pas à l'autorité budgétaire de prendre en compte les nouvelles données dans la procédure budgétaire annuelle 2016; demande en outre instamment à ITER et à son entreprise commune "Fusion for energy" de remettre dans les meilleurs délais les rapports demandés concernant leur décharge 2013 et de donner suite aux recommandations du Parlement en la matière;
18. herhaalt zijn steun voor het ITER-programma en is vastbesloten te zorgen voor passende financiering; is evenwel bezorgd over het feit dat door de in november 2015 geplande presentatie van een herzien tijdschema en een herziene financiële planning voor ITER, de begrotingsautoriteit niet in staat zal zijn rekening te houden met de nieuwe informatie in de jaarlijkse begrotingsprocedure voor 2016; dringt er bovendien bij ITER en de Europese gemeenschappelijke onderneming "Fusion for Energy" op aan onverwijld de verlangde verslagen over de kwijting 2013 in te dienen en gevolg te geven aan de desbetreffende aanbevelingen van het Parlement;

ITER permettra de réaliser un état particulier de la matière (plasma) qui produira une puissance d’environ 500 millions de watts.
ITER zal, vanuit een bijzondere aggregatietoestand ("plasma"), ongeveer 500 miljoen watt kunnen opwekken.

Le rapporteur approuve le fait que cette agence permettra à Euratom de s'acquitter des obligations internationales qui lui incomberont en vertu de l’accord ITER et lui permettra d'apporter, de façon cohérente et efficace, la contribution européenne à ITER et aux projets relevant d'une approche plus large avec le Japon.
Uw rapporteur is van mening dat het agentschap het voor Euratom mogelijk zal maken te voldoen aan de internationale verplichtingen uit hoofde van de ITER-overeenkomst en zorg te dragen voor de Euratom-bijdrage aan ITER en de Bredere aanpak met Japan.

L'exploitation de ces équipements, pendant la construction d'ITER (qui durera une décennie) permettra d'étendre les connaissances dans un certain nombre de domaines liés à ITER et constituera un élément clé du succès des activités expérimentales sur ITER.
De exploitatie van deze installaties tijdens de bouw van ITER (die ten minste 10 jaar gaat duren) zal de kennis van een aantal voor ITER relevante onderwerpen vergroten en is een sleutelelement voor succesvolle experimentele activiteiten in verband met ITER.

L’exploitation de ces appareils, pendant la construction d’ITER (qui couvrira au moins une décennie), améliorera les connaissances dans un certain nombre de domaines liés à ITER et permettra de préparer une nouvelle génération européenne de scientifiques de la fusion qui, eux, travailleront concrètement sur le projet ITER.
Bij de exploitatie van deze inrichtingen gedurende de bouw van ITER (die een decennium zal duren) zal meer kennis worden verworven van een aantal voor ITER belangrijke onderwerpen en een nieuwe generatie van Europese fusiewetenschappers worden voorbereid die daadwerkelijk in ITER werkzaam zullen zijn.

"Je me réjouis vivement de la volonté unanime du Conseil de développer la fusion nucléaire en Europe et proposer une candidature unique et forte pour accueillir le projet ITER" a-t-il déclaré; "ce sujet permettra à l'humanité de maîtriser sur terre l'énergie du soleil.
"Ik ben erg blij met de unanieme wil van de Raad om kernfusie in Europa te ontwikkelen en een gezamenlijke krachtige kandidaat voor te dragen voor de vestiging van het ITER-project", aldus commissaris Busquin".