Vertaling van "its fifty-second session " (Frans → Nederlands) :

Seuls les candidats régulièrement inscrits, qui sont absents à la première session ou qui échouent lors de celle-ci ou qui ont atteint l'âge de seize ans à la date de la seconde session, peuvent participer à la seconde session.
Alleen de behoorlijk ingeschreven kandidaten die op de eerste zitting afwezig zijn of die voor deze zitting zakken of die de leeftijd van zestien jaar op de datum van de tweede zitting hebben bereikt, mogen aan de tweede zitting deelnemen.

- seconde session le samedi 17 mars 2018.
- tweede zitting op zaterdag 17 maart 2018.

La seconde session est organisée au plus tard dans les trois semaines qui suivent la première session».
De tweede zitting wordt uiterlijk binnen drie weken na de eerste zitting georganiseerd".

La seconde session de formation pour la fonction de sous-directeur dans l'enseignement de promotion sociale a une durée totale de 40 heures, réparties comme suit :
De tweede vormingssessie voor het ambt van onderdirecteur in het onderwijs voor sociale promotie duurt in totaal 40 uur, verdeeld als volgt :

At its 13th meeting, on 9 March 2007, the Commission appointed Ivana Koʾar (Croatia) and Carlos Enrique García González (El Salvador) to serve on the Working Group for the fifty-second session of the Commission.
At its 13th meeting, on 9 March 2007, the Commission appointed Ivana Ko&#%C5; &#%BE; ar (Croatia) and Carlos Enrique García González (El Salvador) to serve on the Working Group for the fifty-second session of the Commission.

7. Adoption of the report of the Commission on its fifty-second session
7. Adoption of the report of the Commission on its fifty-second session

7. Adoption of the report of the Commission on its fifty-second session.
7. Adoption of the report of the Commission on its fifty-second session.

3. le cas échéant, en ce qui concerne le travailleur souhaitant faire usage du congé-éducation payé pour préparer et présenter des examens de seconde session, une attestation démontrant qu'il est tenu de participer à cette seconde session et indiquant les dates.
3. in voorkomend geval, een getuigschrift waaruit blijkt dat de werknemer die van het betaald educatief verlof gebruik wenst te maken om examens van de tweede zittijd voor te bereiden en af te leggen, aan deze tweede zittijd moet deelnemen en waarin de data hiervan worden aangegeven.

12. Decides to consider the question at its fifty-fourth session.
12. Decides to consider the question at its fifty-fourth session.

Annex II Membership of the Commission on the Status of Women at its fifty-third session (2009) (45 members; four-year term)
Membership of the Commission on the Status of Women at its fifty-third session (2009)