Traduction de «j'aimerais me concentrer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

concentration dans la stratosphère | concentration d'ozone stratosphérique | concentration en ozone de la stratosphère | concentration en ozone stratosphérique | concentration stratosphérique
stratosferische ozonconcentratie

produit concentré [ aliment concentré | aliment condensé | produit condensé ]
geconcentreerd product [ geconcentreerd produkt | geconcentreerd voedingsmiddel | gecondenseerd product | gecondenseerd voedingsmiddel ]

concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]
economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]

concentration prédite dans l'environnement | concentration prévisible dans l'environnement | concentration prévue dans l'environnement | PEC [Abbr.]
voorspelde concentratie in het milieu | PEC [Abbr.]

concentration prédite sans effet | concentration prévisible sans effet | concentration prévue sans effet | PNEC [Abbr.]
concentratie beneden welke er naar verwachting geen schadelijke effecten optreden | voorspelde nuleffectconcentratie | PNEC [Abbr.]

concentration industrielle
industriële concentratie

rester concentré pendant de longues périodes
concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven

installer des systèmes de concentration d’énergie solaire
geconcentreerde zonne-energiesystemen installeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ma question s'adresse spécifiquement à vous car j'aimerais me concentrer sur l'analyse, présentée dans le rapport, de l'emploi et du taux d'activité des personnes issues de l'immigration.
Ik wil hier, en daarom is de vraag ook specifiek aan u gericht, focussen op de analyse in het rapport rond werk en de werkzaamheidsgraad van personen met een migratieachtergrond.

En outre, je me concentre sur l'impact de nos efforts de développement et non pas seulement sur les chiffres.
Bovendien focus ik mij op de impact van onze ontwikkelingsinspanningen en niet enkel op de cijfers.

Je préfère me concentrer sur le futur.
Ik concentreer me liever op de toekomst.

J'aimerais me faire une idée des résultats négatifs causés par la mesure susvisée du gouvernement-Di Rupo. 1. Combien de dirigeants d'entreprises ont-ils cessé prématurément leurs activités professionnelles pendant la période du 1er juillet 2013 au 30 septembre 2014?
Ik wil me een beeld vormen van de negatieve gevolgen van de bovengenoemde maatregel van de regering-Di Rupo. 1. Hoeveel bedrijfsleiders hebben hun beroepsactiviteiten vervroegd stopgezet tussen 1 juli 2013 en 30 september 2014?

À mon sens, l'évaluateur spécial doit se concentrer sur les évaluations de politique qui dépassent le niveau des interventions et se concentrent sur des sujets susceptibles de faire progresser la coopération belge au développement dans son ensemble (Je remarque d'ailleurs que la plupart des questions de fond que vous posez à l'évaluateur sont des questions concernant le niveau politique.) La CTB ne travaille pas sur un système qui doit permettre de collecter des données autres que celles qui émanent de son monitoring et de son évaluation (ME).
Het is mijn mening dat de Bijzonder Evaluator zich moet toeleggen op beleidsevaluaties die het niveau overstijgen van de interventies en zich richten op onderwerpen die de Belgische ontwikkelingssamenwerking in haar geheel vooruit kunnen helpen (Ik merk trouwens dat de meeste inhoudelijke vragen die u aan de evaluator stelt vragen op het beleidsniveau zijn.) BTC werkt niet aan systeem dat collecte van gegevens andere dan gegevens die voortvloeien uit haar monitoring en evaluatie (ME) systeem mogelijk moet maken.

L'époque actuelle est riche en défis, à de nombreux égards, mais j'aimerais me concentrer sur trois d'entre eux, qui sont essentiels.
Het huidige tijdsgewricht is in veel opzichten gekenmerkt door uitdagingen, maar ik wil op drie belangrijke ingaan.

J’aimerais me concentrer sur deux aspects essentiels de la stratégie pour la région du Danube, selon moi: le développement du tourisme et le maintien de la sécurité dans la région.
Ik wil de aandacht vestigen op twee voor mij zeer belangrijke aspecten van de Donaustrategie: de ontwikkeling van toerisme en de handhaving van veiligheid in het gebied.

– (PL) J’aimerais me concentrer un instant sur le lien entre les droits de l’homme et la démocratie.
– (PL) Ik zou mij graag even willen richten op de relatie tussen mensenrechten en democratie.

– (ES) M. le Président, j'aimerais me concentrer sur un point qui peut sembler mineur, mais qui a sérieusement empiré en 2007 et qui touche des millions de personnes: la sécurité dans les aéroports européens.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zal me concentreren op een kwestie die van ondergeschikt belang mag lijken, maar die zich afspeelt binnen een context die miljoenen personen treft: de veiligheid op de Europese luchthavens.

J’aimerais me concentrer sur trois priorités: le Traité de Lisbonne, le paquet sur l’énergie et le changement climatique, et la stratégie de Lisbonne renouvelée.
Drie prioriteiten zijn het Verdrag van Lissabon, het energie- en klimaatpakket en de hernieuwde Lissabonstrategie.