Traduction de «jaak gabriëls avait » (Français → Néerlandais) :

Au cours de la réunion publique de la commission des Finances et des Affaires économiques du 28 mars 2001, le ministre de l'Agriculture de l'époque, M. Jaak Gabriëls, a déclaré qu'il n'avait céssé de plaider, au niveau européen, pour une vaccination sur une base scientifique.
In de openbare vergadering van de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden van 28 maart 2001 zei de toenmalige minister van Landbouw, de heer Jaak Gabriëls, dat hij op Europees vlak steeds gepleit heeft voor een vaccinatie op wetenschappelijke basis.

Le ministre flamand, M. Jaak Gabriëls, avait imaginé une proposition de réglementation fiscale pour les producteurs occasionnels.
In het kader van een fiscale regeling voor de gelegenheidsteelt, lanceerde ook Vlaams minister Jaak Gabriëls een voorstel.