Vertaling van "jaar en zo " (Frans → Nederlands) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: 1. Hoeveel asielzoekers zijn de jongste vijf jaar (en zo mogelijk de jongste tien jaar), op jaarbasis, teruggekeerd naar hun land van herkomst?
1. Hoeveel asielzoekers zijn de jongste vijf jaar (en zo mogelijk de jongste tien jaar), op jaarbasis, teruggekeerd naar hun land van herkomst?

Pour la rédaction du livre « 150 jaar Nieuwewandeling », la prison a rassemblé beaucoup de matériel et a dès lors décidé d'organiser une exposition du 4 au 19 février.
Voor het boek ‘150 jaar Nieuwewandeling’ verzamelde de gevangenis heel wat materiaal en besloot dan ook om een tentoonstelling te organiseren van 4 tot en met 19 februari.

Zo verleent België sinds meer dan dertig jaar financiële steun aan een Afrikaans programma ter bestrijding van onchocerciasis (rivierblindheid), één van de belangrijkste oorzaken van blindheid in de wereld.
À titre d'exemple, la Belgique soutient financièrement depuis trente ans un programme africain de lutte contre l'onchocercose (cécité des rivières) qui est l'une des causes majeures de la cécité dans le monde.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In 2010 jaar werden er door u zo'n 24.199 personen geregulariseerd.
In 2010 jaar werden er door u zo'n 24.199 personen geregulariseerd.

Ik pleit al een jaar of 30, buiten en binnen dit Parlement, voor het tegendeel.
Ik pleit al een jaar of 30, buiten en binnen dit Parlement, voor het tegendeel.

− Bijna 20 jaar lang was dit Parlement toeschouwer en commentator bij het langzaam voortschrijdende afscheid dat de inwoners van Kosovo namen van Servië.
− Bijna 20 jaar lang was dit Parlement toeschouwer en commentator bij het langzaam voortschrijdende afscheid dat de inwoners van Kosovo namen van Servië.

Ik ben hier de afgelopen 10 jaar opgekomen voor een politiek van onderop, gezien vanuit de armen, de achtergestelden, de mensen die lijden onder een gebrek aan democratie en publieke voorzieningen, de slachtoffers van milieurampen of oorlogen, kortom alle mensen die worden benadeeld door een gebrek aan gelijkwaardigheid voor alle mensen.
Ik ben hier de afgelopen 10 jaar opgekomen voor een politiek van onderop, gezien vanuit de armen, de achtergestelden, de mensen die lijden onder een gebrek aan democratie en publieke voorzieningen, de slachtoffers van milieurampen of oorlogen, kortom alle mensen die worden benadeeld door een gebrek aan gelijkwaardigheid voor alle mensen.