Traduction de «jaarlijks te betalen » (Français → Néerlandais) :

4. A la fin du texte néerlandais de l'article 4, § 1, 5°, il y a lieu d'écrire : " .is het jaarlijks te betalen bedrag beperkt tot 200 000 BEF; " .
4. Op het einde van de Nederlandse tekst van artikel 4, § 1, 5°, moet worden geschreven : " .is het jaarlijks te betalen bedrag beperkt tot 200 000 BEF; " .

Art. 7. Dans l'article 2 du même arrêté, dans le texte français, le mot " titres " est remplacé par les mots " instruments financiers " et dans le texte néerlandais, le mot " jaarlijks" est inséré entre les mots " betalen " et " aan het directiecomité " .
Art. 7. In artikel 2 van hetzelfde besluit, Franse tekst, wordt het woord " titres " vervangen door de woorden " instruments financiers " , en Nederlandse tekst, wordt tussen de woorden " betalen " en " aan het directiecomité " het woord " jaarlijks " ingevoegd.