Vertaling van "jaarlijkse vergoeding " (Frans → Nederlands) :

8° dans le § 5, alinéa 1 du texte néerlandais, les mots « Het jaarlijks recht » sont remplacés par « De jaarlijkse vergoeding » et dans le second alinéa du même paragraphe du texte néerlandais, les mots « het verschuldigde jaarlijkse recht » sont remplacés par les mots « de verschuldigde jaarlijkse vergoeding ».
8° in § 5, eerste lid van de Nederlandse tekst worden de woorden « Het jaarlijks recht » vervangen door de woorden « De jaarlijkse vergoeding » en in het tweede lid van dezelfde paragraaf van de Nederlandse tekst worden de woorden « het verschuldigde jaarlijkse recht » vervangen door de woorden « de verschuldigde jaarlijkse vergoeding ».

4° au § 3 le mot « recht » est remplacé par le mot « vergoeding » et les mots « het jaarlijks recht » sont remplacés par les mots « de jaarlijkse vergoeding ».
4° in § 3 wordt het woord « recht » vervangen door het woord « vergoeding » en worden de woorden « het jaarlijks recht » vervangen door de woorden « de jaarlijkse vergoeding ».

3° dans les §§ 2 et 3 du texte néerlandais, les mots « Dit jaarlijks recht » sont remplacés par les mots « Deze jaarlijkse vergoeding »;
3° in de §§ 2 en 3 van de Nederlandse tekst worden de woorden « Dit jaarlijks recht » vervangen door de woorden « Deze jaarlijkse vergoeding »;