13. approuve l'avance de 50 % des paiements pour cultures arables aux exploitants des régions inondées, la mise à disposition des stocks d'intervention et l'autorisation de cultiver les terres en jachère dans les exploitations des régions sinistrées ainsi que la mobilisation des fonds non encore alloués dans les budgets RTE-transports et RTE-énergie;
13. stemt in met het voorschot van 50% op de landbouwbetalingen aan boeren in de watersnoodregio's, de beschikbaarstelling van interventievoorraden en de toestemming voor het gebruik van braakliggend areaal door boeren in de overstroomde gebieden alsmede het vrijmaken van nog niet toegewezen gelden uit de begrotingen voor TEN-vervoer en TEN-energie;
