Traduction de «jacinta de roeck » (Français → Néerlandais) :

Motion pure et simple par Annemie Van de Casteele, Jacinta De Roeck, François Roelants du Vivier, votée le 10/11/2005 : rejetée
Gewone motie door Annemie Van de Casteele, Jacinta De Roeck, François Roelants du Vivier, gestemd op 10/11/2005 : verworpen

Désignation rapporteur(s): Jacinta De Roeck
Aanwijzing rapporteur(s): Jacinta De Roeck

Désignation rapporteur(s): Jacinta De Roeck, Iris Van Riet
Aanwijzing rapporteur(s): Jacinta De Roeck, Iris Van Riet

Motion pure et simple par Luc Willems, Jacinta De Roeck, votée le 19/1/2006 : rejetée
Gewone motie door Luc Willems, Jacinta De Roeck, gestemd op 19/1/2006 : verworpen

Proposition de loi relative à la protection de l'embryon in vitro (de Mme Jacinta De Roeck et M. Paul Galand).
Wetsvoorstel betreffende de bescherming van het embryo in vitro (van Mevr. Jacinta De Roeck en de heer Paul Galand).

- Le Sénat est saisi d'une demande tendant à remplacer au sein de la commission du renouveau politique, M. Frans Lozie par Mme Jacinta De Roeck comme membre effectif et Mme Jacinta De Roeck par M. Frans Lozie comme membre suppléant (Assentiment)
- Bij de Senaat is een voorstel ingediend om in de commissie voor politieke vernieuwing, de heer Frans Lozie door mevrouw Jacinta De Roeck te vervangen als effectief lid en mevrouw Jacinta De Roeck door de heer Frans Lozie te vervangen als plaatsvervangend lid (Instemming)

J'ai l'honneur de référer l'honorable membre à ma réponse à la question du 19 septembre 2003 posée par Mme Jacinta De Roeck.
Ik heb de eer het geachte lid te verwijzen naar mijn antwoord op de vraag van 19 september 2003 gesteld door mevrouw Jacinta De Roeck.

En ce qui concerne l'étude commandée, il doit s'agir d'un malentendu comme je l'ai déjà expliqué dans ma réponse à la question orale de votre collègue, Jacinta De Roeck, au Sénat le jeudi 30 juin 2005.
Wat betreft de bestelde studie, moet het hier gaan om een misverstand zoals ik reeds heb uitgelegd als antwoord op de mondelinge vraag van uw collega Jacinta De Roeck in de Senaat op donderdag 30 juni 2005.