Vertaling van "jacky morael sénat " (Frans → Nederlands) :

M. Jacky Morael (Sénat) partage l'idée d'un fédéralisme renforcé en Europe et la nécessité d'approfondir les institutions avant de procéder à l'élargissement.
De heer Jacky Morael (Senaat) is het eens met de idee van een versterkt federalisme in Europa en met de noodzaak om de instellingen uit te diepen alvorens de Unie uit te breiden.

M. Jacky Morael (Sénat) fait observer que les résultats du sommet sont en deçà du mémorandum Benelux concernant la CIG et les réformes institutionnelles.
De heer Jacky Morael (Senaat) wijst erop dat de resultaten van de top onder de verwachtingen liggen van het Benelux-memorandum betreffende de IGC en de institutionele hervormingen.

(2) Pour la Belgique : MM. Erik Derycke (gouvernement), Jacky Morael (Sénat) et Fred Erdman (Chambre).
(2) Voor België : de heren Erik Derycke (regering), Jacky Morael (Senaat) en Fred Erdman (Kamer).

M. Jacky Morael (Sénat, Écolo-Groen !) affirme que la situation et la position de l'Union européenne aux Nations unies sont à la fois très complexes et extrêmement importantes.
De heer Jacky Morael (Senaat, Ecolo-Groen!) stelt dat de situatie en de positie van de Europese Unie in de Verenigde Naties zeer complex is, maar tegelijk ook van het grootste belang.

a) la proposition de loi visant à adapter la perception du droit d'auteur à l'évolution technologique tout en préservant le droit à la vie privée des usagers d'Internet (de M. Jacky Morael et Mme Freya Piryns, doc. Sénat nº 5-590/1);
a) wetsvoorstel tot aanpassing van de inning van het auteursrecht aan de technologische ontwikkeling, terwijl de persoonlijke levenssfeer van de internetgebruikers beschermd wordt (van de heer Jacky Morael en mevrouw Freya Piryns, stuk Senaat, nr. 5-590/1);