Traduction de «jacmin » (Français → Néerlandais) :

- la demande d'association de M. Jacmin E., notaire à la résidence de Tournai (territoire du deuxième canton) et de M. Quenon G., candidat-notaire, pour former l'association « Edouard JACMIN Gaëtan QUENON", à la résidence de Tournai (territoire du deuxième canton), est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Jacmin E., notaris ter standplaats Doornik (grondgebied van het tweede kanton) en van de heer Quenon G., kandidaat-notaris, om de associatie " Edouard JACMIN Gaëtan QUENON" ter standplaats Doornik (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.

Par deux arrêts, n 239.865 et 239.864, du 14 novembre 2017 en cause de Vincent Jacmin contre l'Institut national d'assurances maladie-invalidité, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour le 21 novembre 2017, le Conseil d'Etat a posé les questions préjudicielles suivantes :
Bij twee arresten, nrs. 239.865 en 239.864, van 14 november 2017 in zake Vincent Jacmin tegen het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, waarvan de expedities ter griffie van het Hof zijn ingekomen op 21 november 2017, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vragen gesteld :

- Mme Jacmin A.-F., licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Tournai, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de première instance du Hainaut, division de Tournai, et prend rang en cette qualité le 1 février 1995;
- is Mevr. Jacmin A.-F., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Doornik, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 februari 1995;

- Membre suppléant: - CUVELIER Ph.; - DALLONS J.-P.; - RADELET N.; - JACMIN A.; - GALLEMAERT A.; - GAILLET A.-S., Avocats, - LACROIX P.; - DE SURAY Ph.; - LETE P.; - GILLERON V. ; - FOURMARIER C.; - COURTOIS L.; - DEBAES J., Fonctionnaires.
- Plaatsvervangende leden: - CUVELIER Ph.; - DALLONS J.-P.; - RADELET N.; - JACMIN A.; - GALLEMAERT A.; - GAILLET A.-S., Advocaten, - LACROIX P.; - DE SURAY Ph.; - LETE P.; - GILLERON V. ; - FOURMARIER C.; - COURTOIS L.; - DEBAES J., Ambtenaren.

Monsieur Vincent JACMIN a demandé l'annulation de l'arrêté royal du 7 juin 2012 portant renouvellement de mandats et nomination de présidents et de membres de la Chambre de recours instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôles médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
De heer Vincent JACMIN heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 7 juni 2012 houdende hernieuwing van de mandaten van de leden van de Kamer van beroep ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Monsieur Vincent JACMIN a demandé l'annulation de l'arrêté royal du 7 juin 2012 portant renouvellement de mandats et nomination de présidents et de membres de la Chambre de première instance instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
De heer Vincent JACMIN heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 7 juni 2012 houdende hernieuwing van de mandaten en benoeming van de voorzitters en leden van de Kamer van eerste aanleg ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par arrêt n° 195.080 du 3 juillet 2009 en cause de Vincent Jacmin contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 13 juillet 2009, le Conseil d'Etat a posé les questions préjudicielles suivantes :
Bij arrest nr. 195.080 van 3 juli 2009 in zake Vincent Jacmin tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 juli 2009, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vragen gesteld :