Traduction de «jacques germeaux député » (Français → Néerlandais) :

M. Jacques Germeaux, député, précise que le contrôle du financement des soins de santé doit permettre de garantir l'accessibilité de ces derniers pour les personnes assurées conformément à la législation belge sur l'assurance maladie.
De heer Jacques Germeaux, kamerlid, verduidelijkt dat door de controle van de financiering van de gezondheidszorg, de toegankelijkheid ervan gevrijwaard moet blijven voor de personen die volgens de Belgische ziekteverzekeringswetgeving verzekerd zijn.

M. Willems renvoie tout d'abord à la proposition de résolution identique que M. Jacques Germeaux, député, a déposée à la Chambre des représentants (voir do c. Chambre, nº 51-2688/1).
De heer Willems verwijst vooreerst naar het identieke voorstel van resolutie dat door de heer Jacques Germeaux, volksvertegenwoordiger, in de Kamer van Volksvertegenwoordigers is ingediend (zie stuk Kamer, nr. 51-2688/1).

Monsieur Jacques Germeaux, député, souhaite poser quelques questions ponctuelles:
De heer Jacques Germeaux, kamerlid, heeft een aantal punctuele vragen :