Traduction de «jacques hebert professeur » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Sont nommés membres de la section « sciences agronomiques et ingénierie biologique » de la Commission d'équivalence : -M. Jacques HEBERT, professeur à l'Université de Liège; - M. Philippe LEPOIVRE, professeur à l'Université de Liège; - M. Marc BOUTRY, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Charles BIELDERS, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Charles DE CANNIERE, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Frédéric DEBASTE, professeur à l'Université libre de Bruxelles.
Art. 2. Worden benoemd tot lid van de afdeling « agronomische wetenschappen en biologische engineering » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Jacques HEBERT, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Philippe LEPOIVRE, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Marc BOUTRY, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Charles BIELDERS, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Charles DE CANNIERE, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Frédéric DEBASTE, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles ».

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2007, M. Jacques HEBERT, professeur à la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux, est nommé secrétaire du Conseil académique de ladite Faculté pour les années académiques 2006-2007 et 2007-2008
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2007, wordt de heer Jacques HEBERT, hoogleraar aan de « Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux », benoemd tot secretaris van de Academische Raad van bovenvermelde « Faculté », voor de academiejaren 2006-2007 en 2007-2008.