Traduction de «jacques lefèbvre directeur » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. M. Jacques LEFEBVRE, Directeur général, est désigné en qualité de Président deuxième suppléant de la Chambre de recours des membres du personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'Architecture organisés par la Communauté française.
Art. 3. De heer Jacques LEFEBVRE, Directeur-generaal, wordt aangesteld tot voorzitter tweede plaatsvervanger van de raad van beroep van de administratieve personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor Architectuur.

Art. 3. M. Jacques LEFEBVRE, Directeur général, est désigné en qualité de Président deuxième suppléant de la Chambre de recours des maîtres et professeurs de religion des établissements d'enseignement organisés par la Communauté française.
Art. 3. De heer Jacques LEFEBVRE, Directeur-generaal, wordt aangesteld tot voorzitter tweede plaatsvervanger van de raad van beroep van de leermeesters en leraars godsdienst van de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap.

Art. 2. Monsieur Jacques LEFEBVRE, Directeur général de la Direction générale des Personnels de l'enseignement organisé par la Communauté française - Fédération Wallonie-Bruxelles, est désigné en qualité de premier Président suppléant de ladite Chambre de recours.
Art. 2. De heer Jacques LEFEBVRE, directeur-generaal op de Algemene Directie Personeel van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd onderwijs - Federatie Wallonië - Brussel, wordt aangesteld als eerste plaatsvervangend voorzitter van de bedoelde Raad van beroep.

Président : M. Jacques LEFEBVRE, Directeur général ;
Voorzitter : de heer Jacques Lefèvre, directeur-generaal;

Art. 2. Le littéra b de l'article 1 du même arrêté est remplacé par le littéra suivant : « b) sont nommés en qualité de président et présidente suppléante de la Chambre de recours 2 section : Président : M. Jacques Lefèbvre, Directeur général; Présidente suppléante : Mme Linda Annaert, Directrice générale adjointe».
Art. 2. Littera b) van artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : "b) Tot voorzitter en plaatsvervangend voorzitter van de raad van beroep, 2 afdeling, worden benoemd : Voorzitter : de heer Jacques Lefèbvre, directeur-generaal; Plaatsvervangend voorzitter : Mevr. Linda Annaert, adjunct-directeur-generaal".

Art. 2. La vice-présidence de la Commission est assurée, pour une période de deux ans à dater de la prise du présent arrêté, par Monsieur Jacques LEFEBVRE, Directeur général des personnels de l'enseignement organisé par la Communauté française.
Art. 2. Het ondervoorzitterschap van de Commissie wordt, voor een periode van twee jaar vanaf de datum van dit besluit, wordt door de heer Jacques LEFEBVRE, directeur-generaal van het personeel van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd onderwijs, waargenomen.

Article 1 . Sont désignés en qualité de président et secrétaire de la Commission de réaffectation des centres psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté française : 1° Président : M. Jacques LEFEBVRE, Directeur général ; 2° Secrétaire : M. Simon DEFAWES, Attaché.
Artikel 1. Worden aangesteld tot voorzitter en secretaris van de Reaffectatiecommissie van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap : 1° Voorzitter : de heer Jacques LEFEBVRE, Directeur-generaal; 2° Secretaris : de heer Simon DEFAWES, Attaché.

M. Jacques LEFEBVRE, Directeur général adjoint
De heer Jacques LEFEVRE, adjunct-directeur-generaal

Pour Joëlle MILQUET : Le Directeur général des Personnels de l'Enseignement organisé par la Communauté française, Jacques LEFEBVRE
Voor Joëlle MILQUET : De directeur-generaal van het personeel van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, J. LEFEBVRE

Pour Jean-Claude MARCOURT, Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias : Le Directeur général des Personnels de l'Enseignement organisé par la Communauté française, Jacques LEFEBVRE
Voor Jean-Claude MARCOURT, Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media : De Directeur-generaal van het personeel van het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap, Jacques LEFEBVRE