Vertaling van "jaime " (Frans → Nederlands) :

Jaimes Contreras, Rafael Antonio, né à Cucuta (Colombie) le 10 janvier 1973.
Jaimes Contreras, Rafael Antonio, geboren te Cucuta (Colombia) op 10 januari 1973.

3. Monsieur Jaime CASTELLANOS DE SCHEEMAECKER a été nommé Consul honoraire de Belgique à Corralejo.
3. Werd de heer Jaime CASTELLANOS DE SCHEEMAECKER benoemd tot honorair Consul van België te Corralejo.

M. Jaime Gama, Président de l'Assemblée portugaise, a rappelé que l'un des acquis pour le Parlement européen était d'avoir vu sa position renforcée au sein du système institutionnel européen.
De heer Jaime Gama, President van de Portugese Assemblee, heeft er nogmaals op gewezen dat een van de verwezenlijkingen was dat de positie van het Europees Parlement binnen de Europese instellingen verstevigd werd.

Liquidateur : DA COSTA, MARQUES JAIME, BD DU MIDI 130/1, 1000 BRUXELLES.
Vereffenaar : DA COSTA, MARQUES, JAIME ZUIDLAAN 130/1, 1000 BRUSSEL.

le Portugal, représenté par M. Jaime GAMA, ministre des Affaires étrangères,
Portugal, vertegenwoordigd door de heer Jaime gAma, minister van Buitenlandse Zaken,

Palacios Miranda, Jaime, né à La Paz (Bolivie) le 23 janvier 1981.
Palacios Miranda, Jaime, geboren te La Paz (Bolivia) op 23 januari 1981.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 14 mars 2013, RIVAS Jaime domicilié Square Charles-Maurice 7 bte 30, à 1040 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 14 maart 2013, wordt RIVAS Jaime, gedomicilieerd Charles-Maurice Wiserplein 7, bus 30, te 1040 BRUSSEL, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 13 février 2013, M. RIVAS, Jaime, domicilié square Charles-Maurice Wiser 7, bte 30, à 1040 Bruxelles, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 13 februari 2013, wordt de heer RIVAS, Jaime, gedomicilieerd Charles-Maurice Wiserplein, 7 bus 30, te 1040 Brussel, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Castillo Obregón, Jaime Luis, né à San German Rimac (Pérou) le 13 février 1988.
Castillo Obregón, Jaime Luis, geboren te San German Rimac (Peru) op 13 februari 1988.

Le député européen Jaime Valdivielso de Cué a adressé une question écrite à la Commission portant notamment sur la conformité de la délivrance d'un tel brevet au regard de l'exclusion de la brevetabilité des races animales.
Het Europese Parlementslid Jaime Valdivielso de Cué heeft de Commissie een schriftelijke vraag gesteld over de conformiteit van de verlening van een dergelijk octrooi met de voor dierenrassen geldende uitsluiting van octrooieerbaarheid.