Traduction de «jamais compris comment » (Français → Néerlandais) :

Il n'a d'ailleurs jamais compris comment un Sénat représentant les deux Communautés pourrait parvenir à des accords si les entités fédérées n'y réussissent pas elles-mêmes.
Hij heeft trouwens nooit begrepen hoe een Senaat, die de twee gemeenschappen vertegenwoordigt, tot akkoorden zou kunnen komen wanneer de deelstaten daar niet zelf in slagen.

Maintenant que l’Europe est plus que jamais plongée dans une crise dont nous devons nous extirper ensemble, il importe que nous nous demandions comment les institutions européennes, y compris les agences existantes et futures, peuvent s’insérer dans la structure démocratique de l’Europe, à savoir une Europe démocratique, transparente et efficace.
Juist nu, nu Europa in een crisis verkeert waar we gezamenlijk uit moeten komen, is het van belang dat wij ons afvragen hoe we de verschillende Europese instellingen, dus ook de bestaande en de toekomstige agentschappen, kunnen inbedden in de democratische structuur van Europa. Een democratisch, transparant en efficiënt Europa.