Vertaling van "jamais des discussions sont menées à divers niveaux notamment " (Frans → Nederlands) :

Plus que jamais, des discussions sont menées à divers niveaux notamment avec les entités fédérales (SPF Justice et SPF Mobilité), les entités fédérées et les autorités judiciaires, afin de mettre en place des politiques criminelles efficaces dans le cadre de la sécurité routière.
Meer dan ooit worden op verschillende niveaus gesprekken gevoerd inzonderheid met de federale entiteiten (FOD Justitie en FOD Mobiliteit), de gefedereerde entiteiten en de gerechtelijke overheden om in het kader van de verkeersveiligheid een doeltreffend strafrechtelijk beleid uit te stippelen.

Dans le cadre de la discussion sur l'organisation et l'amélioration des soins, le Collège des médecins-directeurs a aussi mené une concertation avec divers acteurs concernés, notamment des représentants de la Société belge de pneumologie (SBP) et de la Belgian Association for Sleep Research and Sleep Medicine (BASS) qui regroupent les médecins diagnostiquant et traitant l'apnée du sommeil.
In het kader van de discussie over de organisatie van een betere zorgverlening heeft het College van geneesheren-directeurs ook overlegd met diverse betrokkenen, waaronder afgevaardigden van de Belgische Vereniging voor Pneumologie (BVP) en van de Belgian Association for Sleep Research and Sleep Medicine (BASS) die de artsen groeperen die slaapapneu diagnosticeren en behandelen.

Lors des discussions menées à la Chambre, divers points ont été précisés, notamment au sujet de la composition du Conseil supérieur de la Justice et du mode d'élection ou nomination par le Sénat, des compétences du Conseil supérieur, du rapport entre le Conseil supérieur et le Roi concernant les nominations et désignations et des possibilités de recours au Conseil d'État.
Bij de bespreking in de Kamer werden verschillende punten verduidelijkt, met name betreffende de samenstelling van de Hoge Raad voor de Justitie en de wijze van verkiezing of benoeming door de Senaat, de bevoegdheden van de Hoge Raad, de verhouding tussen de Hoge Raad en de Koning op het vlak van de benoemingen en de aanwijzingen en de beroepsmogelijkheden bij de Raad van State.