Vertaling van "jamais prétendu cela " (Frans → Nederlands) :

Le groupe des Verts/Alliance libre européenne n’a jamais prétendu cela, mais nous continuerons à demander des prix et une concurrence plus équitables permettant aux citoyens de mieux comprendre le marché.
Die bewering heeft de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie nooit voor haar rekening genomen, maar de eis dat de prijsvorming en concurrentie eerlijker moeten zijn en dat de burgers hierin meer inzicht moeten krijgen, zou mijn fractie onverminderd steunen.

Le point focal n'a jamais prétendu que, dans ce cas, la justice devait primer sur la santé publique et cela ne peut pas non plus se déduire des actions entreprises par le point focal.
Het « focal point » heeft nooit beweerd dat in dit geval de justitie moest primeren op de volksgezondheid, en uit de handelingen van het « focal point » kan deze bewering ook niet afgeleid worden.

Il est faux de dire que le nombre de Scans CT a baissé de 30%, et cela n'a jamais été prétendu.
Het is niet correct dat het aantal CT-scans met 30% daalde, en dat is ook nooit beweerd.