Traduction de «jamais rien entrepris » (Français → Néerlandais) :

À sa connaissance, en tout cas depuis qu'elle est coordinatrice « Turquie », Amnesty International n'a jamais rien entrepris à ce sujet.
Voorzover zij weet, en alleszins sedert zij coördinator voor Turkije is, heeft Amnesty International op dat vlak nooit iets ondernomen.

F. considérant que le Conseil Énergie du 21 mars est convenu que la Commission européenne fixerait d'ici juin 2011, en coopération avec les États membres, des normes et des critères communs en vue de soumettre les 143 centrales nucléaires de l'Union à une évaluation exhaustive des risques et de la sûreté (stress tests) étant donné que rien n'a jamais été entrepris dans ce domaine,
F. overwegende dat de Raad (Energie) op 21 maart heeft besloten de Europese Commissie te verzoeken uiterlijk in juni in samenwerking met de lidstaten gemeenschappelijke normen en criteria vast te stellen voor een alomvattende risico- en veiligheidsanalyse (stresstest) van de 143 nucleaire installaties in de EU, aangezien er tot dusver niets van dien aard heeft plaatsgevonden,