Vertaling van "jan eeman " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Svalbard et Jan Mayen
Svalbard en Jan Mayen

janvier | jan. [Abbr.] | janv. [Abbr.]
januari | jan. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette position correspond à celle qui avait déjà été prise par mon prédécesseur lors des questions parlementaires du 30 octobre 1995 de M. Jan Eeman (Questions et Réponses, Chambre, 1995-1996, nº 20 du 5 février 1996, p. 2144) et du 26 mai 1998 de M. Joseph Arens (Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, nº 145 du 5 otobre 1998, p. 19960) et dans lesquelles il est stipulé que tant les véhicules de marchés que les véhicules équipés d'étalages fixes sont assujettis à l'eurovignette.
Dit standpunt stemt overigens overeen met dat wat reeds door mijn voorganger werd ingenomen in de parlementaire vragen van 30 oktober 1995 van de heer Jan Eeman (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1995-1996, nr. 20 van 5 februari 1996, blz. 2144) en 26 mei 1998 van de heer Joseph Arens (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 145 van 5 oktober 1998, blz. 19960) waarin wordt gesteld dat zowel marktwagens als voertuigen uitgerust met vaste toonbanken onderworpen zijn aan het eurovignet.

Albert Gehlen Pierre Beaufays Frans Cauwenberghs Hieronymus Cuyt Robert Denis Jan Eeman Andr? Fr?d?ric Jean-Pol Henry Roger Hotermans
Albert Gehlen Pierre Beaufays Frans Cauwenberghs Hieronymus Cuyt Robert Denis Jan Eeman André Frédéric Jean-Pol Henry Roger Hotermans

Considérant que M. Jan Eeman administrateur dont le mandat est venu à échéance est décédé;
Overwegende dat de heer Jan Eeman beheerder waarvan het mandaat ten einde is gekomen overleden is;

Considérant que MM. Jacques FRYDMAN, Jan EEMAN, Fred ERDMAN, Hubert SIMONART, Valmy FEAUX, Denis HARDY, Frans Jozef DE COSTER et Guy VLAEMINCK se sont valablement portés candidats aux postes d'administrateurs vacants;
Overwegende dat de heren Jacques FRYDMAN, Jan EEMAN, Fred ERDMAN, Hubert SIMONART, Valmy FEAUX, Denis HARDY, Frans Jozef DE COSTER en Guy VLAEMINCK zich rechtsgeldig kandidaat hebben gesteld voor de vacante bestuursposten;

Considérant que le recours auprès du Conseil d'Etat contre l'arrêté royal du 3 avril 2003 nommant les membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk dans la mesure où celui-ci nomme Jan Eeman, Fred Erdman, Valmy Féaux, Denis Hardy et Guy Vlaeminck comme membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk est toujours pendant;
Overwegende dat het beroep bij de Raad van State tegen het koninklijk besluit van 3 april 2003 houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk, in de mate dat dit Jan Eeman, Fred Erdman, Valmy Féaux, Denis Hardy en Guy Vlaeminck benoemt als leden van de raad van beheer het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk nog hangend is;

Article 1. L'arrêté royal du 3 avril 2003 nommant les membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de breendonk dans la mesure où celui-ci nomme Jan Eeman, Fred Erdman, Valmy Féaux, Denis Hardy et Guy Vlaeminck comme membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk est retiré.
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 3 april 2003 houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk, in de mate dat dit Jan Eeman, Fred Erdman, Valmy Féaux, Denis Hardy en Guy Vlaeminck benoemt als leden van de raad van beheer het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk, wordt ingetrokken.

6. Question de M. Jan Eeman au Ministre de la Défense, sur " le retour du personnel civil auprès des forces belges en Allemagne" .
6. Vraag van de heer Jan Eeman aan de Minister van Landsverdediging, over " de terugkeer van het burgerpersoneel bij de Belgische strijdkrachten in Duitsland" .

Jan, Peeters SP (AUTEUR) Jean-Paul, Moerman PRLFDF (SIGNATAIRE) Jan, Eeman VLD (SIGNATAIRE) Hans, Bonte SP (AUTEUR) Josée, Lejeune PRLFDF (SIGNATAIRE) André, Schellens SP (SIGNATAIRE) Jean-Pol, Henry PS (SIGNATAIRE)
Jan, Peeters SP (AUTEUR) Jean-Paul, Moerman PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Jan, Eeman VLD (ONDERTEKENAAR) Hans, Bonte SP (AUTEUR) Josée, Lejeune PRLFDF (ONDERTEKENAAR) André, Schellens SP (ONDERTEKENAAR) Jean-Pol, Henry PS (ONDERTEKENAAR)

- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de MM. Robert Dussart et Jan Eeman, sénateurs élus directs.
- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heren Robert Dussart en Jan Eeman, rechtstreeks verkozen senatoren.