Traduction de «jan kinšt membre » (Français → Néerlandais) :

“La diffusion et la reproduction des projets LIFE sont manifestement insuffisantes, ce qui a considérablement réduit les possibilités pour le programme d’atteindre son objectif premier, à savoir jouer un rôle de catalyseur du changement dans le domaine de l’environnement”. , a déclaré M. Jan Kinšt, Membre de la Cour responsable du rapport.
“De verspreiding en replicatie van LIFE-projecten zijn duidelijk ontoereikend en dat beperkt de mogelijkheid van het programma aanzienlijk om een “katalysator”-effect te hebben op veranderingen op milieugebied, wat toch de overkoepelende doelstelling ervan is,” aldus de heer Jan Kinšt, het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor het verslag.

Les principales conclusions et recommandations formulées dans le rapport seront présentées à la presse par M. Jan Kinšt, Membre de la Cour.
De voornaamste conclusies en aanbevelingen in het verslag zullen aan de pers worden gepresenteerd door de heer Jan Kinšt, lid van de Rekenkamer.

«Les États membres et la Commission de l'UE se sont trop focalisés sur l'exécution du budget consacré au développement rural et pas assez sur l'obtention de résultats de manière efficiente», a déclaré Jan Kinšt, le membre de la Cour responsable du rapport.
“De lidstaten en de Commissie legden te zeer de nadruk op het besteden van de begroting voor plattelandsontwikkeling en te weinig op het doelmatig verwezenlijken van resultaten”, aldus Jan Kinšt, het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor het verslag.

Les principales conclusions et recommandations formulées dans le rapport seront présentées à la presse par M. Jan Kinšt (CZ), Membre de la Cour.
De voornaamste conclusies en aanbevelingen van het verslag zullen aan de pers worden gepresenteerd door de heer Jan Kinšt (CZ), lid van de Rekenkamer.

«Les États membres ne déterminent pas précisément les besoins de financement ni ne fixent des objectifs pertinents» a déclaré le Membre de la Cour responsable du rapport, Jan Kinšt (CZ), et d’ajouter: «La Commission ne devrait approuver les programmes que si cela a été fait, sinon cette mesure risque de se transformer en une simple aide aux entreprises agroalimentaires».
“De lidstaten stellen de financieringsbehoefte niet duidelijk vast, noch zinvolle doelen”, aldus Jan Kinšt (CZ), het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor dit verslag. “De Commissie dient alleen programma’s goed te keuren waarbij dit wel gebeurt, omdat deze maatregel anders verwordt tot een gift aan voedselwerkende bedrijven”.

1. rend un avis favorable sur la proposition de nommer Jan Kinšt membre de la Cour des comptes;
1. brengt positief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Jan Kinšt tot lid van de Rekenkamer;

1. rend un avis favorable sur la proposition de nommer Jan Kinšt membre de la Cour des comptes;
1. brengt een gunstig advies uit ten aanzien van de benoeming van Jan Kinšt tot lid van de Rekenkamer;

ANNEXE 2: RÉSUMÉ DE L'expÉrience DE Jan KinŠt EN TANT QUE MEMBRE DE LA COUR ET objectiFs D'UN futur mandat
BIJLAGE 2: SAMENVATTING DOOR Jan Kinšt VAN ZIJN ERVARING ALS LID VAN DE REKENKAMER EN VAN ZIJN DOELSTELLINGEN VOOR EEN TOEKOMSTIG MANDAAT

1. rend un avis favorable sur la nomination de Jan Kinšt à la qualité de membre de la Cour des comptes;
1. brengt een positief advies uit over de benoeming van de heer Jan Kinšt tot lid van de Rekenkamer;