Traduction de «jan mortelmans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Svalbard et Jan Mayen
Svalbard en Jan Mayen

janvier | jan. [Abbr.] | janv. [Abbr.]
januari | jan. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles officiels des insignes d'honneur du Travail; Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut royal des Elites du Travail de Belgique, Albert I - Expositions nationales du Travail"; Vu l'avis du Comité Organisateur compétent, donné le 15 octobre 2015; Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 1 décembre 2015; Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après : Basyn Bart M.M., Dendermonde Caramin Johan J.C., Destelbergen De Cocker Marc E.J.C., Breskens (Nederland) De Vleeschauwer Guy P.V., Antwerpen Dierckens Tom W.G., Boom Dom Jan R., Sint-Niklaas Goossens Peter J.S., Zwijndrecht Goossens Yves M.L., Gent Mesuere Martin D.G., Vlissingen (Nederland) Michaux Jean P.L.E.S.G., Zoersel Pannecoucke Filip F., Kapellen Pels Alain J.F.E.R., Antwerpen Poirier dit Caulier Eric Y.C., Profondeville Salliau Benjamin R., Oostende Speelmeijer Hendricus L.W., Schoten Vintevogel Pieter M., Overijse Art. 2. L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique est attribué à la personne, dénommée ci-après, qui a fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle élargie : Mortelmans Bart S., Oostende Art. 3. Le ministre ayant l'Economie et le ministre ayant l'Emploi dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeidstentoonstellingen; Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende nadere omschrijving van de officiële modellen der eretekens van de Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale Arbeidstentoonstellingen"; Gelet op het advies van het bevoegd Organiserend Comité, gegeven op 15 oktober 2015; Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op 1 december 2015; Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het gouden ereteken van Laureaat van de Arbeid van België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen : Basyn Bart M.M., Dendermonde Caramin Johan J.C., Destelbergen De Cocker Marc E.J.C., Breskens (Nederland) De Vleeschauwer Guy P.V., Antwerpen Dierckens Tom W.G., Boom Dom Jan R., Sint-Niklaas Goossens Peter J.S., Zwijndrecht Goossens Yves M.L., Gent Mesuere Martin D.G., Vlissingen (Nederland) Michaux Jean P.L.E.S.G., Zoersel Pannecoucke Filip F., Kapellen Pels Alain J.F.E.R., Antwerpen Poirier dit Caulier Eric Y.C., Profondeville Salliau Benjamin R., Oostende Speelmeijer Hendricus L.W., Schoten Vintevogel Pieter M., Overijse Art. 2. Het zilveren ereteken van Laureaat van de Arbeid van België wordt toegekend aan de hieronder vermelde persoon die het bewijs heeft geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben verworven : Mortelmans Bart S., Oostende Art. 3. De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor Werk zijn, ieder wat hem betreft, belast m ...

Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 24 avril 2014 : M. Abeel Bernard, Courtrai M. Adams Sylvain, Tongres M. Agnessen Jean, Amay M. Andries Jean, Flemalle M. Angelov Pavle, Herstal M. Antoine Guy, Gerpinnes M. Arambatzis Paschalis, Ans M. Arend Marcel, Seraing M. Arents Willy, Ostende M. Argento Giuseppe, Aubel M. Arizzi Sergio, Liege M. Asta Francis, Charleroi M. Avallone Alberto, Flemalle M. Backes Erwin, Saint-Vith M. Bada Francis, Remicourt M. Badou Rene, Engis M. Baeke Jean, Waremme M. Bailly Remy, La Louviere M. Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles M. Barone Santo, Mons M. Barthelemy Francis, Huy M. Bassis Emile, Trooz M. Baute Freddy, Maldegem M. Bauwens Jean, Walcourt M. Beauvois Rene, Amay M. Beauvois Robert, Marchin M. Beghin John, Charleroi M. Belot Philippe, Seraing M. Bernard Jean, Charleroi M. Berthels Paul, Kortenberg M. Bertini Jean, Marche-En-Famenne M. Bettens Roger, Blankenberge Mme Beurskens Anna, Liege Mme Beutels Nadine, Braine-Le-Comte M. Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet M. Biebauw Walter, Wingene Mme Blisniouk Huguette, La Louviere Mme Bockstal Marie, Hoeilaart M. Boeykens Christian, Seraing M. Boi Graziano, Herstal M. Bollen Pierre, Beringen M. Bonafe Paolo, Seraing M. Botty Rene, Ans M. Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher M. Bours Henricus, Malmedy M. Brisart Alain, Ittre Mme Brison Yolande, Binche M. Brusatto Bruno, Alken M. Bruyninckx Daniel, Lubbeek M. Buron Andre, Ouffet M. Buttafuoco Calogero, Liege Mme Buysse Anne, Assenede M. Calabrese Giuseppe, Binche Mme Calmant Marie, Onhaye Mme Caron Jeannine, Wavre Mme Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mme Cavaradossi Rita, Flemalle M. Cavrenne Freddy, Nandrin M. Ceelen Walter, Turnhout M. Chabot Jean, Waremme M. Chauveau Michel, La Louviere M. Chiappino Giovanni, Liege M. Chiaradia Bruno, Amay M. Cielen Gilbert, Genk M. Claessens Francois, Flemalle M. Clauwaert Robert, Meise Mme Cleve Eliane, Sint-Pieters-Leeuw M. Coden Vincenzo, Ans M. Coenjaerts Claude, Seraing M. Collard Alain, Lie ...
Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 24 april 2014 : De heer Abeel Bernard, Kortrijk De heer Adams Sylvain, Tongeren De heer Agnessen Jean, Amay De heer Andries Jean, Flemalle De heer Angelov Pavle, Herstal De heer Antoine Guy, Gerpinnes De heer Arambatzis Paschalis, Ans De heer Arend Marcel, Seraing De heer Arents Willy, Oostende De heer Argento Giuseppe, Aubel De heer Arizzi Sergio, Luik De heer Asta Francis, Charleroi De heer Avallone Alberto, Flemalle De heer Backes Erwin, Sankt Vith De heer Bada Francis, Remicourt De heer Badou Rene, Engis De heer Baeke Jean, Borgworm De heer Bailly Remy, La Louviere De heer Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles De heer Barone Santo, Bergen De heer Barthelemy Francis, Hoei De heer Bassis Emile, Trooz De heer Baute Freddy, Maldegem De heer Bauwens Jean, Walcourt De heer Beauvois Rene, Amay De heer Beauvois Robert, Marchin De heer Beghin John, Charleroi De heer Belot Philippe, Seraing De heer Bernard Jean, Charleroi De heer Berthels Paul, Kortenberg De heer Bertini Jean, Marche-En-Famenne De heer Bettens Roger, Blankenberge Mevr. Beurskens Anna, Luik Mevr. Beutels Nadine, 'S Gravenbrakel De heer Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet De heer Biebauw Walter, Wingene Mevr. Blisniouk Huguette, La Louviere Mevr. Bockstal Marie, Hoeilaart De heer Boeykens Christian, Seraing De heer Boi Graziano, Herstal De heer Bollen Pierre, Beringen De heer Bonafe Paolo, Seraing De heer Botty Rene, Ans De heer Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher De heer Bours Henricus, Malmedy De heer Brisart Alain, Itter Mevr. Brison Yolande, Binche De heer Brusatto Bruno, Alken De heer Bruyninckx Daniel, Lubbeek De heer Buron Andre, Ouffet De heer Buttafuoco Calogero, Luik Mevr. Buysse Anne, Assenede De heer Calabrese Giuseppe, Binche Mevr. Calmant Marie, Onhaye Mevr. Caron Jeannine, Waver Mevr. Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mevr. Cavaradossi Rita, Flemalle De heer Cavrenne Freddy, Nandrin De heer Ceelen Walter, Turnhout De heer Chabot Jean, Borgwo ...

- Mmes GOETHALS Ingeborg et ROELANTS Véronique et MM. BOSSUYT Axel, BOURGEOIS Pierre, CARP Laurens, DE SADELEER Carlos, GOLDMAN Serge, HUPEZ Paul, JAMAR François, LILET Henri, MORTELMANS Luc et ROLAND Jan, en qualité de membres effectifs;
- de dames GOETHALS Ingeborg en ROELANTS Véronique en de heren BOSSUYT Axel, BOURGEOIS Pierre, CARP Laurens, DE SADELEER Carlos, GOLDMAN Serge, HUPEZ Paul, JAMAR François, LILET Henri, MORTELMANS Luc en ROLAND Jan, in de hoedanigheid van werkende leden;

12. Proposition de loi (MM. Luc Sevenhans et Jan Mortelmans) modifiant certaines lois électorales, en ce qui concerne les jetons de présence des membres des bureaux électoraux.
12. Wetsvoorstel (de heren Luc Sevenhans en Jan Mortelmans) tot wijziging van sommige kieswetten, met betrekking tot het presentiegeld van de leden van de kiesbureaus.

MORTELMANS Jan (15/11/1996), adjoint du directeur
MORTELMANS Jan (15/11/1996), adjunct van de directeur

2008/2009-0 C0638 28/09/2009 Jan Peeters ,sp.a - Page(s) : 30-32,40,41 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 32,41,42 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 32,33,42,43 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 33-35,43 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 35,36,43 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 36-41
2008/2009-0 C0638 28/09/2009 Jan Peeters ,sp.a - Blz : 30-32,40,41 David Geerts ,sp.a - Blz : 32,41,42 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 32,33,42,43 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 33-35,43 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 35,36,43 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 36-41

Je renvoie l'honorable membre à la réponse aux questions jointes de M. Roel Deseyn sur " Belgocontrol et les investissements dans les systèmes de sécurité" (n° P1746), M. Patrick De Groote sur " Belgocontrol et les investissements dans les systèmes de sécurité" (n° P1747), M. Jan Mortelmans sur " Belgocontrol et les investissements dans les systèmes de sécurité" (n° P1748), M. Luk Van Biesen sur " Belgocontrol et les investissements dans les systèmes de sécurité" (n° P1749), en séance plenière de 8 mars 2010, publiée dans le Compte Rendu Intégral provisoire (CRIV 52 PLEN 144, p. 18-22) et à la réponse sur la question de M. Jan Jambon sur " Belgocontrol" (n° 18550), publiée dans le Compte Rendu Intégral provisoire de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises Publiques du 8 février 2010 (CRIV 52 COM 782 - p. 9-11).
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord op de samengevoegde vragen van de heer Roel Deseyn over " Belgocontrol en de investeringen in veiligheidssystemen" (nr. P1746), de heer Patrick De Groote over " Belgocontrol en de investeringen in veiligheidssystemen" (nr. P1747), de heer Jan Mortelmans over " Belgocontrol en de investeringen in veiligheidssystemen" (nr. P1748), de heer Luk Van Biesen over " Belgocontrol en de investeringen in veiligheidssystemen" (nr. P1749) in de plenaire vergadering van 8 maart 2010, gepubliceerd in het voorlopig verslag (CRIV 52 PLEN 144, p. 18-22), en het antwoord op de vraag van de heer Jan Jambon over " Belgocontrol" (nr. 18550), gepubliceerd in het Integraal verslag van de Commissie Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 8 februari 2010 (CRIV 52 COM 782 - p. 9-11).

C0060 14/01/2008 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 1-3,15,20 Jan Jambon ,CD&V - N-VA - Page(s) : 3,4,15 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 4,5,15,16 Guido De Padt ,Open Vld - Page(s) : 5,6,16,17 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
C0060 14/01/2008 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 1-3,15,20 Jan Jambon ,CD&V - N-VA - Blz : 3,4,15 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 4,5,15,16 Guido De Padt ,Open Vld - Blz : 5,6,16,17 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

MOTION DE RECOMMANDATION Jan Mortelmans - VB Koen Bultinck - VB Luc Sevenhans - VB
MOTIE VAN AANBEVELING Jan Mortelmans - VB Koen Bultinck - VB Luc Sevenhans - VB

Interpellation de M. Jan Mortelmans au ministre de la Mobilité sur " ses projets de réforme de l'apprentissage de la conduite" ### [http ...]
Interpellatie van de heer Jan Mortelmans tot de minister van Mobiliteit over " zijn plannen tot hervorming van de rijopleiding" ### [http ...]