Vertaling van "jan verfaillie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

janvier | jan. [Abbr.] | janv. [Abbr.]
januari | jan. [Abbr.]

Svalbard et Jan Mayen
Svalbard en Jan Mayen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Maria BONTINCK, Piet VERFAILLIE et Jan VERFAILLIE, ayant tous élu domicile chez Me Philippe VANDE CASTEELE, avocat, ayant son cabinet à 2900 Schoten, Klamperdreef 7, et Karin VERFAILLIE, ayant élu domicile chez Francis CHARLIER, Langemuntelaan 1, 8860 Lendelede, ont demandé le 18 janvier 2016 l'annulation de l'arrêté de la députation de la province de Flandre occidentale du 3 septembre 2015 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale Beauvoorde pour la ville de Furnes, tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Furnes le 6 juillet 2015.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Maria BONTINCK, Piet VERFAILLIE en Jan VERFAILLIE, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Philippe VANDE CASTEELE, advocaat, met kantoor te 2900 Schoten, Klamperdreef 7, en Karin VERFAILLIE, die woonplaats kiest bij Francis CHARLIER, Langemuntelaan 1, 8860 Lendelede, hebben op 18 januari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie West-Vlaanderen van 3 september 2015 houdende de goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Beauvoorde voor de stad Veurne, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Veurne op 6 juli 2015.

C'est à juste titre que les bourgmestres Jan Verfaillie et Jean-Marie Bonte ont manifesté leur inquiétude face à la consommation croissante d'alcool par les jeunes de moins de 16 ans.
Terecht uitten de burgemeesters Jan Verfaillie en Jean-Marie Bonte hun bezorgdheid over het toenemende drankgebruik bij min-16-jarigen.

VERFAILLIE Jan, Député au Parlement flamand.
VERFAILLIE Jan, Lid van het Vlaams Parlement.

- Mmes DE CAT Marijke et DE VOGELAERE Kristel et MM. ANDRY Guy, DEFRAIGNE Jean-Olivier, KOLH Philippe, LERUT Jan, VAN RAEMDONCK Dirk et VAN SCHIL Paul, en qualité de membres effectifs et Mme CICCARELLI Olga et MM. DE ROOVER Arnaud, DEVRIENDT Dirk, MISEREZ Marc, VERFAILLIE Guy et YSEBAERT Dirk, en qualité de membres suppléants.
- de dames DE CAT Marijke en DE VOGELAERE Kristel en de heren ANDRY Guy, DEFRAIGNE Jean-Olivier, KOLH Philippe, LERUT Jan, VAN RAEMDONCK Dirk en VAN SCHIL Paul, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. CICCARELLI Olga en de heren DE ROOVER Arnaud, DEVRIENDT Dirk, MISEREZ Marc, VERFAILLIE Guy en YSEBAERT Dirk, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.

- M. Jan VERFAILLIE, bourgmestre de Furnes;
- de heer Jan VERFAILLIE, burgemeester van Veurne;

Par arrêté royal du 9 novembre 1998, M. Jan Verfaillie est nommé bourgmestre de la ville de Furnes, province de Flandre occidentale, arrondissement de Furnes, en remplacement de M. Cyriel Marchand, démissionnaire.
Bij koninklijk besluit van 9 november 1998 wordt de heer Jan Verfaillie benoemd tot burgemeester van de stad Veurne, provincie West-Vlaanderen, arrondissement Veurne, ter vervanging van de heer Cyriel Marchand, ontslagnemend.

Le député flamand Jan Verfaillie a toutefois appris que le dossier a pris six semaines de retard.
Mijn collega in het Vlaams Parlement Jan Verfaillie heeft echter vernomen dat deze zaak al zes weken vertraging heeft opgelopen.