Vertaling van "jan wouters " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Svalbard et Jan Mayen
Svalbard en Jan Mayen

janvier | jan. [Abbr.] | janv. [Abbr.]
januari | jan. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 18 octobre 2017, M. Jan WOUTERS est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.
Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2017 wordt de heer Jan WOUTERS ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.

- Matthias Storme (gouvernement flamand) - Jan Velaers (gouvernement flamand) - Marc Uyttendaele (gouvernement de la Communauté française / Région wallonne) - Hugues Dumont (gouvernement de la Communauté française / Région wallonne) - Emmanuel Vandenbossche (gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale) - Sébastien Vandrooghenbroeck (gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale) - Leo Neycken (gouvernement de la Communauté germanophone) - Christian Behrendt (gouvernement fédéral) - Jan Wouters (gouvernement fédéral).
- Matthias Storme (Vlaamse regering) - Jan Velaers (Vlaamse regering) - Marc Uyttendaele (regering van het Waalse Gewest / Franse Gemeenschap) - Hugues Dumont (regering van het Waalse Gewest / Franse Gemeenschap) - Emmanuel Vandenbossche (regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) - Sébastien Vandrooghenbroeck (regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) - Leo Neycken (regering van de Duitstalige Gemeenschap) - Christian Behrendt (federale regering) - Jan Wouters (federale regering).

Par arrêté ministériel du 17 mars 2016, M. Jan Wouters est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Bujumbura et est adjoint à l'Administration centrale à partir du lendemain de son arrivée en Belgique.
Bij ministerieel besluit van 17 maart 2016 wordt de heer Jan WOUTERS ontheven uit zijn functie bij van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Bujumbura en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur vanaf de dag na zijn aankomst in België.

Marc Bossuyt et Jan Wouters dans l'ouvrage de référence intitulé « Grondlijnen van internationaal recht » traduisent cette opinion en ces termes:
Marc Bossuyt en Jan Wouters vertalen die opinie in het werk « Grondlijnen van internationaal recht » als volgt :

Introduction du professeur Jan Wouters, Katholieke Universiteit Leuven
Inleiding door Prof. Dr. Jan Wouters, Katholieke Universiteit Leuven

Audition de M. Jan Wouters, professeur, Instituut voor Internationaal Recht, KULeuven
Hoorzitting met professor dr. Jan Wouters, Instituut voor Internationaal Recht, KULeuven

Audition de M. Jan Wouters, professeur de droit international à la KUL
Hoorzitting met de heer Jan Wouters, professor internationaal recht aan de KUL

Premiers caporaux-chefs Arauxo P., Auversack P., Bastiaens L., Beaufays J., Berghman T., Bonnet F., Boonen L., Bourdeaud'hui C., Bourikas G., Bouty M., Boyen L., Braibant H., Breemeersch G., Brogneaux D., Buffet P., Candaele M., Casteur A., Chaudiez D., Claessens E., Cochet R., Coenen A., Conard P., Cortebeeck P., Coupé A., Cugnon P., Cuvelier S., D'Ascenzo M., Dassij M., De Brabander J-P., De Coster S., De Keyser R., De Paepe D., Debruyne B., Defise J., Delforge J-L., Demoor P., Denayer T., Desmet M., Detemmerman P., Didier Y., Dolders J., Dubois H., Dupire T., Duysburgh F., Fiévet B., Fockenier F., Frederix A., Frederix P., Geelen J., Georis P., Gielen F., Guillaume A., Hallot T., Henrist D., Hubert E., Jans P., Jassogne J-M., Joassin J-M., Jouck R., Lancelot L., Leclère A., Leeten R., Lefevre J-F., Lemenu J-L., Linsingh G., Loockx M., Marchal M., Marras R., Massin Y., Mathieu D., Mattheeuws M., Meynen C., Moens P., Momin M., Oreel E., Palmaerts A., Penninckx C., Picard M., Pieters M., Pirotte P., Plessiet C., Plumier P., Raes B., Remaut F., Remi P., Rendace G., Riga P., Rousseau P., Sakala R., Samison F., Scholten P., Schroyen B., Spiroux E., Swennen R., Szewczyk Z., Talbot J-P., Testaert W., Thevissen A., Thuij J., Tombeur E., Toussaint E., Troquet J., Van Boven D., Van Clemen D., Van Damme D., Van Den Broele D., Van Den Eynde R., Van Der Borght P., Van Malderen H., Van Mechelen J., Van Peborgh P., Vandenberghe M., Vanhaelst F., Verbeemen F., Verdebout D., Verheyden G., Verlinden C., Vernaeve A., Verpoorten M., Vervust M., Vieren M., Wautier P., Wesel A., Wouters P., Zanni A.
Eerste korporaals-chef P. Arauxo, P. Auversack, L. Bastiaens, J. Beaufays, T. Berghman, F. Bonnet, L. Boonen, C. Bourdeaud'hui, G. Bourikas, M. Bouty, L. Boyen, H. Braibant, G. Breemeersch, D. Brogneaux, P. Buffet, M. Candaele, A. Casteur, D. Chaudiez, E. Claessens, R. Cochet, A. Coenen, P. Conard, P. Cortebeeck, A. Coupé, P. Cugnon, S. Cuvelier, M. D'Ascenzo, M. Dassij, J-P. De Brabander, S. De Coster, R. De Keyser, D. De Paepe, B. Debruyne, J. Defise, J-L. Delforge, P. Demoor, T. Denayer, M. Desmet, P. Detemmerman, Y. Didier, J. Dolders, H. Dubois, T. Dupire, F. Duysburgh, B. Fiévet, F. Fockenier, A. Frederix, P. Frederix, J. Geelen, P. Georis, F. Gielen, A. Guillaume, T. Hallot, D. Henrist, E. Hubert, P. Jans, J-M. Jassogne, J-M. Joassin, R. Jouck, L. Lancelot, A. Leclère, R. Leeten, J-F. Lefevre, J-L. Lemenu, G. Linsingh, M. Loockx, M. Marchal, R. Marras, Y. Massin, D. Mathieu, M. Mattheeuws, C. Meynen, P. Moens, M. Momin, E. Oreel, A. Palmaerts, C. Penninckx, M. Picard, M. Pieters, P. Pirotte, C. Plessiet, P. Plumier, B. Raes, F. Remaut, P. Remi, G. Rendace, P. Riga, P. Rousseau, R. Sakala, F. Samison, P. Scholten, B. Schroyen, E. Spiroux, R. Swennen, Z. Szewczyk, J-P. Talbot, W. Testaert, A. Thevissen, J. Thuij, E. Tombeur, E. Toussaint, J. Troquet, D. Van Boven, D. Van Clemen, D. Van Damme, D. Van Den Broele, R. Van Den Eynde, P. Van Der Borght, H. Van Malderen, J. Van Mechelen, P. Van Peborgh, M. Vandenberghe, F. Vanhaelst, F. Verbeemen, D. Verdebout, G. Verheyden, C. Verlinden, A. Vernaeve, M. Verpoorten, M. Vervust, M. Vieren, P. Wautier, A. Wesel, P. Wouters, A. Zanni

Commandeur MM. : ANCKAER Jan, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 CARDON de LICHTBUER Christophe, Conseiller au Sénat, à la date du 15 novembre 2015 Mme DE GRAVE Elisabeth, Première rédactrice-traductrice Comptes rendus au Sénat, à la date du 8 avril 2015 M. FLEMENT Eddy, Conseiller au Sénat, à la date du 8 avril 2014 Mmes : MICHAUX Anne, Première conseillère au Sénat, à la date du 8 avril 2014 OFFECIERS Catharina, Première conseillère à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 STACANOV Marie-Aline, Conseillère au Sénat, à la date du 15 novembre 2015 M. VANDEBORNE Michel, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du 8 avril 2015 Mme VANDENBOSCH Ann, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 MM. : VAN DER BIESEN Gert, Premier conseiller au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 WOUTERS Mark, Conseiller au Sénat, à la date du 8 avril 2014.
Commandeur De heren : ANCKAER Jan, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 CARDON de LICHTBUER Christophe, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015 Mevr. DE GRAVE Elisabeth, Eerste redacteur-vertaler Verslaggeving bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 De heer FLEMENT Eddy, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 Mevrn. : MICHAUX Anne, Eerste adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 OFFECIERS Catharina, Eerste adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 STACANOV Marie-Aline, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015 De heer VANDEBORNE Michel, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 Mevr. VANDENBOSCH Ann, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 De heren : VAN DER BIESEN Gert, Eerste adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 WOUTERS Mark, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014.

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat UNIPER KRAFTWERKE GMBH, ayant élu domicile chez Mes Jan BOUCKAERT et Wim PANIS, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, rue de Loxum 25 (G/A. 218.387/X-16.521) et la S.A. MACHIELS BUILDING SOLUTIONS, ayant élu domicile chez Mes Koen GEELEN et Wouter MOONEN, avocats, ayant leur cabinet à 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131 (G/A. 218.400/X-16.523), ont demandé respectivement les 12 et 15 février 2016 l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Beringen du 14 décembre 2015 portant approbation de la taxe sur les terrains industriels sous-utilisés, exercice d'imposition 2015-2019.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State UNIPER KRAFTWERKE GMBH, die woonplaats kiest bij Mrs. Jan BOUCKAERT en Wim PANIS, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Loksumstraat 25 (G/A. 218.387/X-16.521) en de NV MACHIELS BUILDING SOLUTIONS, die woonplaats kiest bij Mrs. Koen GEELEN en Wouter MOONEN, advocaten, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131 (G/A. 218.400/X-16.523), hebben op 12 respectievelijk 15 februari 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Beringen van 14 december 2015 tot goedkeuring van de belasting op onderbenutte bedrijfskavels, aanslagjaar 2015-2019.