Traduction de «janssens en remplacement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

canard à front blanc | canard d'Amérique | carnard Janssen
Amerikaanse smient

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Est nommé en qualité de membre suppléant de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Mons pour le Gouvernement wallon : M. Patrick Janssens en remplacement de Mme Michèle Lorgé.
Art. 3. De hiernavermelde persoon wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" (Territoriale Commissie voor schoolverplaatsingen) van Bergen voor de Waalse Regering: de heer Patrick Janssens ter vervanging van mevr. Michèle Lorgé.

1° les mots « Dr Benit Edouard, 3740 Beverst-Bilzen » sont remplacés par les mots « Dr Janssens, Luc, 2861 Onze-Lieve-Vrouw-Waver »;
1° de woorden "Dr. Benit, Edouard, 3740 Beverst-Bilzen" worden vervangen door de woorden "Dr. Janssens, Luc, 2861 Onze-Lieve-Vrouw-Waver";

Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Monsieur JANSSENS Dominique est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Liège en remplacement de Monsieur VANASSCHE Bernard dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is de heer JANSSENS Dominique benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer VANASSCHE Bernard wiens mandaat hij zal voleindigen.

- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Liège arrondissement Liège en remplacement de Monsieur Dominique JANSSENS
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik ter vervanging van de heer Dominique JANSSENS

Il en fut de même au SP.a en mars 2003, lorsque Patrick Janssens fut remplacé à la présidence par Steve Stevaert.
In maart 2003 gebeurde bij de SP.a hetzelfde toen Patrick Janssens als voorzitter werd vervangen door Steve Stevaert.

Par arrêté ministériel du 16 février 2017, dans l'arrêté ministériel du 15 avril 2015 - Armoiries de personnes physiques ou d'association familiale relatif aux armoiries de Claude JANSSENS, dans la date du décès de Josef JANSSENS, les termes « 1 novembre » sont remplacés par les termes « 7 novembre »
Bij ministerieel besluit van 16 februari 2017, in het ministerieel besluit van 15 april 2015 - Wapens van natuurlijke personen of familieverenigingen betreffende het wapen van Claude JANSSENS, bij de datum van het overlijden van Josef JANSSENS, worden de woorden "1 november" vervangen door de woorden "7 november".

4° au point 5°, les mots « M. Wouter Janssens » sont remplacés par les mots « M. Andy Thoelen »;
4° in punt 5° worden de woorden « de heer Wouter Janssens » vervangen door de woorden « de heer Andy Thoelen »;

Mme Claire Janssens en remplacement de Mme Greet Laga, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Mevr. Claire Janssens ter vervanging van Mevr. Greet Laga, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.

- M. T. JANSSEN, en remplacement de Mme A. DEMOOR;
- de heer T. JANSSEN, ter vervanging van Mevr. A. DEMOOR;

2° Au point 1°, b), les mots « Mme Laurence Janssens » sont remplacés par les mots « M. Dimitri Mouffet »;
2° In 1°, b), worden de woorden « Mevr. Laurence Janssens » vervangen door de woorden « De heer Dimitri Mouffet »;