Vertaling van "janssens et chris " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

canard à front blanc | canard d'Amérique | carnard Janssen
Amerikaanse smient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision ministérielle du 1 juillet 2016, Mesdames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Nathalie Dumoulin, Djalila Mekahli et Anne Vergison, et Messieurs Aarten Albersen, Peter Janssens et Chris Van Haecht, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - VOTUBIA - angiomyolipome rénal (AML), institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales".
Bij ministeriële beslissing van 1 juli 2016, worden de dames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Nathalie Dumoulin, Djalila Mekahli en Anne Vergison, en de heren Aarten Albersen, Peter Janssens en Chris Van Haecht, benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - VOTUBIA - renaal angiomyolipoom (AML), ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken".

Par décision ministérielle du 1 juillet 2016, Mesdames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Nathalie Demoulin, Djalila Mekahli et Anne Vergison, et Messieurs Maarten Albersen, Peter Janssens et Chris Van Haecht, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - VOTUBIA - angiomyolipome rénal (AML), institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales".
Bij ministeriële beslissing van 1 juli 2016, worden de dames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Nathalie Demoulin, Djalila Mekahli en Anne Vergison, en de heren Maarten Albersen, Peter Janssens en Chris Van Haecht, benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - VOTUBIA - renaal angiomyolipoom (AML), ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken".

- Désignation des membres Article 1. Par décision ministérielle du 1 juillet 2016, Mmes Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Nathalie Dumoulin, Djalila Mekahli et Anne Vergison, et MM. Aarten Albersen, Peter Janssens et Chris Van Haecht, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - VOTUBIA - angiomyolipome rénal (AML), institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
- Aanduiding van de leden Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 1 juli 2016, worden de dames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Nathalie Dumoulin, Djalila Mekahli en Anne Vergison, en de heren Aarten Albersen, Peter Janssens en Chris Van Haecht, benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - VOTUBIA - renaal angiomyolipoom (AML), ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.E. du 26/04/2017, JANSSENS CHRIS SPRLU (numéro d'entreprise 0465322361) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 26/04/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd JANSSENS CHRIS EBVBA (ondernemingsnummer 0465322361) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Il ressort d'une réponse du ministre-président Bourgeois à une question du député flamand Chris Janssens que depuis la fin de l'année dernière, plus aucun visa n'aurait été délivré à des imams souhaitant venir officier dans des mosquées non reconnues.
Uit het antwoord van Vlaams minister-president Bourgeois op een vraag van Vlaams volksvertegenwoordiger Chris Janssens moet blijken dat dit land sinds eind vorig jaar geen visa meer zou uitreiken aan imams van niet-erkende moskeeën.

M. Chris Janssens, membre du Parlement flamand, a donc posé la même question au Parlement flamand à la ministre flamande de l'enseignement, Mme Crevits (question n° 274).
U antwoordde daarop dat dit tot de bevoegdheden van de Gemeenschappen behoort. Vlaams parlementslid Chris Janssens stelde dan ook deze vraag in het Vlaams Parlement aan Vlaams minister van Onderwijs Crevits (vraag nr. 274).

M'. T Jampens Rudy, Ostende M. Abeloos Joannes, Beveren M. Abshoff Georges, Pepinster M. Acke Daniel, Kaprijke M. Acke Marnix, Zelzate M. Acke Philippe, Wervik M. Adriaensens Dirk, Malines M. Adriaenssens Patrick, Brecht M. Adriaenssens Walter, Ranst M. Aerts Ghislain, Soumagne M. Aerts Jean, Waremme M. Alen Ludo, Westerlo M. Allard Patrick, Halen M. Ambroisse Michel, Aywaille M. Ameye Christian, Menin M. Ampe Geert, Anvers Mme Ampe Hilde, Wevelgem M. Andre Pierre, Stoumont M. Andries Daniel, Louvain M. Angelini Oswaldo, Ans M. Anounou Lahbib, Verviers M. Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut M. Antonissen Koen, Wijnegem M. Antonneau Herbert, Herent M. Appelen Danny, Hasselt M. Arnoeyts Joan, Meise M. Arnold Pierre, Liège M. Augustyns Luc, Brasschaat M. Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mme Backes Martine, Boussu M. Backx Jozef, Kasterlee M. Badrane Mohamed, Manage M. Baelus Raymond, Kasterlee M. Baete Frank, Assenede M. Baete Luc, Wachtebeke M. Baeyens Guido, Hamme M. Bafort Jan, Gand M. Bakelants Jozef, Kasterlee M. Bal Guido, Zwijndrecht M. Ballet Eddy, Hasselt M. Barbaix Philippe, Ostende M. Barri Andre, Vilvorde M. Batteux Daniel, Malmedy M. Batteux Michel, Malmedy M. Baurin Serge, Grâce-Hollogne M. Bausier Michel, Tournai M. Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mme Beaupain Dominique, Ans M. Beck Eric, Niel M. Beck Herman, Beveren Mlle Beggar Khadija, Koekelberg M. Beghain Jean, Tournai Mme Bellante Maria, Ixelles M. Bellekens Werner, Schelle M. Bellet Jean, Quaregnon M. Berben Ivo, Hasselt M. Berckx Luc, Keerbergen M. Berghmans Georges, Kapellen M. Berghmans Rudolf, Hulshout M. Berlanger Serge, Chièvres Mme Bertoux Veronique, Soignies Mme Bex Greta, Saint-Trond M. Biegel Danny, Kapellen M. Binacchi Renato, Saint-Nicolas M. Bischops Willy, Anvers M. Biscop Tony, Brasschaat M. Blancke Dieter, Gand M. Blancke Donald, Assenede Mme Bleus Brigitte, Hasselt M. Bodson Patrice, Ciney M. Boeckling Danny, Beveren M. Boels Eddy, Laakdal M. Bogaerts Ludo, Wommelgem M. Bogaerts Rud ...
De heer 'T Jampens Rudy, Oostende De heer Abeloos Joannes, Beveren De heer Abshoff Georges, Pepinster De heer Acke Daniel, Kaprijke De heer Acke Marnix, Zelzate De heer Acke Philippe, Wervik De heer Adriaensens Dirk, Mechelen De heer Adriaenssens Patrick, Brecht De heer Adriaenssens Walter, Ranst De heer Aerts Ghislain, Soumagne De heer Aerts Jean, Borgworm De heer Alen Ludo, Westerlo De heer Allard Patrick, Halen De heer Ambroisse Michel, Aywaille De heer Ameye Christian, Menen De heer Ampe Geert, Antwerpen Mevr. Ampe Hilde, Wevelgem De heer Andre Pierre, Stoumont De heer Andries Daniel, Leuven De heer Angelini Oswaldo, Ans De heer Anounou Lahbib, Verviers De heer Anris Bernard, Leuze-en-Hainaut De heer Antonissen Koen, Wijnegem De heer Antonneau Herbert, Herent De heer Appelen Danny, Hasselt De heer Arnoeyts Joan, Meise De heer Arnold Pierre, Luik De heer Augustyns Luc, Brasschaat De heer Babusiaux Philippe, Morlanwelz Mevr. Backes Martine, Boussu De heer Backx Jozef, Kasterlee De heer Badrane Mohamed, Manage De heer Baelus Raymond, Kasterlee De heer Baete Frank, Assenede De heer Baete Luc, Wachtebeke De heer Baeyens Guido, Hamme De heer Bafort Jan, Gent De heer Bakelants Jozef, Kasterlee De heer Bal Guido, Zwijndrecht De heer Ballet Eddy, Hasselt De heer Barbaix Philippe, Oostende De heer Barri Andre, Vilvoorde De heer Batteux Daniel, Malmedy De heer Batteux Michel, Malmedy De heer Baurin Serge, Grâce-Hollogne De heer Bausier Michel, Doornik De heer Beaujean-Renouprez Thierry, Sprimont Mevr. Beaupain Dominique, Ans De heer Beck Eric, Niel De heer Beck Herman, Beveren Mej. Beggar Khadija, Koekelberg De heer Beghain Jean, Doornik Mevr. Bellante Maria, Elsene De heer Bellekens Werner, Schelle De heer Bellet Jean, Quaregnon De heer Berben Ivo, Hasselt De heer Berckx Luc, Keerbergen De heer Berghmans Georges, Kapellen De heer Berghmans Rudolf, Hulshout De heer Berlanger Serge, Chièvres Mevr. Bertoux Veronique, Zinnik Mevr. Bex Greta, Sint-Truiden De heer Biegel Danny, ...

Steven JANSSEN, ayant élu domicile chez Mes Koen GEELEN et Chris SCHIJNS, avocats, ayant leur cabinet à 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, a demandé le 30 avril 2013 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial du Limbourg du 23 janvier 2013 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale de la ville de Genk « Paresbemden », tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Genk le 25 octobre 2012.
Steven JANSSEN, die woonplaats kiest bij Mrs. Koen GEELEN en Chris SCHIJNS, advocaten, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, heeft op 30 april 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg van 23 januari 2013 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan van de stad Genk « Paresbemden », zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Genk op 25 oktober 2012.