Traduction de «jante à talon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jante à rebord | jante à talon
velg met gebogen rand

diamètre de la jante | diamètre interne | diamètre sous talon
velgdiameter

jante à portée du talon entièrement inclinée
velg met geheel schuine hielzitting

talon
hiel

callosité du talon
callus van hiel

douleur à un talon
pijn aan hiel

Os du talon
hielbeen | os calcis

Astragale Extrémité inférieure de:péroné | tibia | Talon
astragalus | fibula, ondereinde | talus | tibia, ondereinde

utiliser la CAO pour réaliser des talons
CAD voor hakken gebruiken

faire fonctionner un système de pose de tringle de talon
bead setters bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1. L'essieu d'essai et la jante doivent être contrôlés afin d'assurer une déviation radiale inférieure à ± 0,5 mm et une déviation latérale inférieure à ± 0,5 mm, mesurées à la périphérie de la portée de talon de la roue.
2.1. De proefas en de velg moeten gecontroleerd worden om vast te stellen dat de radiale eccentriciteit kleiner is dan ± 0,5 mm en de zijdelingse afwijking kleiner is dan ± 0,5 mm, gemeten aan de buitenzijde van de hielzone van het wiel.

1.18. «jante»: le support pour un ensemble pneumatique et chambre à air, ou pour un pneumatique sans chambre à air, sur lequel les talons du pneumatique viennent s'appuyer (13);
1.18". velg": steun voor buiten- en binnenband of voor een band zonder binnenband waarop de hielen van de band drukken (13);

1.3. «talon»: l'élément du pneumatique dont la forme et la structure lui permettent de s'adapter à la jante et de maintenir le pneumatique sur celle-ci (1);
1.3". hiel": het deel van de band waarvan de vorm en de structuur het mogelijk maken dat de band in de velg past en hierin vast blijft zitten; (1);