Traduction de «janvier 1925 domicilié » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936
Protocol tot wijziging van de Overeenkomsten, Verdragen en Protocollen inzake verdovende middelen, gesloten te 's-Gravenhage op 23 januari 1912, te Genève op 11 februari 1925 en 19 februari 1925 en op 13 juli 1931, te Bangkok op 27 november 1931 en te Genève op 26 juni 1936

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Halko, Michel, né à Gorzenko (Pologne) le 4 décembre 1925, domicilié à 3800 Sint-Truiden, Halmaalweg 2, et décédé à Sint-Truiden le 16 janvier 2009, sans laisser de successeur connu.
De heer Halko, Michel, geboren te Gorzenko (Polen) op 4 december 1925, wonende te 3800 Sint-Truiden, Halmaalweg 2, en overleden te Sint-Truiden op 16 januari 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

M. Reuter, Antoine Charles Jacques, célibataire, né à Membach le 19 mars 1925, domicilié à Dison, rue du Châtelet 41, est décédé à Dison le 16 janvier 2011, sans laisser de successeur connu.
De heer Reuter, Antoine Charles Jacques, ongehuwde, geboren te Membach op 19 maart 1925, wonende te Dison, rue du Châtelet 41, is overleden te Dison op 16 januari 2011, zonder bekende erfopvolger na te delen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 avril 2008, La Croix-Rouge de Belgique, Communauté francophone, sise rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs consenti par M. Lambert Gimenne, né à Antheit le 23 janvier 1925, domicilié à 4540 Amay (Ampsin), Rue Henriotia 30, et y décédé le 31 décembre 2007.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 april 2008, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, gevestigd Stallestraat 96, te 1180 Brussel, ertoe gemachtigd het legaat gemaakt door de heer Lambert Gimenne, geboren te Antheit op 23 januari 1925, wonend te 4540 Amay (Ampsin), rue Henriotia 30, en daar overleden op 31 december 2007, te aanvaarden.

Dubowyj, Stéfan, célibataire, né à Mychajliwka (ex-URSS) le 15 janvier 1925, domicilié à Farciennes, rue Jules Destrée 10, est décédé à Charleroi le 27 mars 2004, sans laisser de successeur connu.
Dubowyj, Stéfan, ongehuwd, geboren te Michajliwka (ex-URSS) op 15 januari 1925, wonende te Farciennes, Jules Destréestraat 10, is overleden te Charleroi op 27 maart 2004, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Dubowyj, Stéfan, célibataire, né à Mychajliwka (ex URSS) le 15 janvier 1925, domicilié à Farciennes, rue Jules Destrée 10, est décédé à Charleroi le 27 mars 2004, sans laisser de successeur connu.
Dubowyj, Stéfan, ongehuwd, geboren te Michajliwka (ex URSS) op 15 januari 1925, wonende te Farciennes, Jules Destréestraat 10, is overleden te Charleroi op 27 maart 2004, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Dubowyj, Stéfan, célibataire, né à Mychajliwka (ex URSS) le 15 janvier 1925, domicilié à Farciennes, rue Jules Destrée 10, est décédé à Charleroi le 27 mars 2004, sans laisser de successeur connu.
Dubowyj, Stéfan, ongehuwd, geboren te Michajliwka (ex-URSS) op 15 januari 1925, wonende te Farciennes, Jules Destréestraat 10, is overleden te Charleroi op 27 maart 2004, zonder bekende erfopvolgers na te laten.