Vertaling van "janvier 2010 mme kristel claes " (Frans → Nederlands) :

« Par arrêté royal du 24 janvier 2017, Mme Catherine CLAES, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 15 novembre 2016 avec prise de rang au 15 novembre 2015».
« Bij koninklijk besluit van 24 januari 2017 wordt Mevr. Catherine CLAES, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 15 november 2016 met ranginneming op 15 november 2015, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd».

Par arrêté royal du 27 janvier 2017, Mme Kristel BRYS, née le 15 mai 1974, est nommée à titre définitif, à partir du 15 octobre 2016, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 27 januari 2017 wordt Mevr. Kristel BRYS, geboren op 15 mei 1974, met ingang van 15 oktober 2016, in vast dienstverband benoemd, met als titel Attaché in de klasse A1 op het Nederlands taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 10 janvier 2010, Mme Kristel Claes est nommée à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transport, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 16 octobre 2008 et effet au 16 octobre 2009.
Bij koninklijk besluit van 10 januari 2010 wordt Mevr. Kristel Claes vastbenoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 16 oktober 2008 en uitwerking op 16 oktober 2009.

Par arrêté royal du 26 janvier 2012, Mme Kristel WIERINCK, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 décembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 26 januari 2012 wordt Mevr. Kristel WIERINCK, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van titel van attaché, met ranginneming op 1 december 2010.

Mme Confalonieri, Gabrielle Marie, née à Bruxelles le 15 janvier 1927, fille de Confalonieri, Joseph et Vignali, Pia, domiciliée à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, rue Paloke 40, est décédée à Molenbeek-Saint-Jean le 27 janvier 2010, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Confalonieri, Gabrielle Marie, geboren te Brussel op 15 januari 1927, dochter van Confalonieri, Joseph en Vignali, Pia, wonende te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, Palokestraat 40, is overleden te Sint-Jans-Molenbeek op 27 januari 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Article 1er. Dans l'article 1er, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour le personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'architecture officiels subventionnés, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 3 janvier 2014, 10 juin 2015, 4 février 2016 et 27 juillet 2016, les mots « M. Philippe JONAS », « M. Alex DUQUENE » et « M. André SCULIER » sont respectivement remplacés par les mots « M. Olivier BOUILLON », « Mme Isabelle NOCERA » et « Mme Fabienne BORIN ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2010 houdende aanwijzing van de leden van de raad van beroep voor het administratief personeel van de gesubsidieerde officiële Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor Architectuur, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 januari 2014, 10 juni 2015, 4 februari 2016 en 27 juli 2016, worden de woorden « De heer Philippe JONAS », « De heer Alex DUQUENE » en « De heer André SCULIER » respectief vervangen door de woorden « Dhr. Olivier BOUILLON », « Mevr. Isabelle NOCERA » et « Mevr. Fabienne BORIN ».

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 août 2010, Mme Kristel AERTS est admise au stage pour une période d'un an à partir du 1 septembre 2010, en qualité d'assistant au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 augustus 2010 wordt Mevr. Kristel AERTS, voor een periode van één jaar vanaf 1 september 2010, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.

Par arrêté royal du 18 janvier 2008, Mme Maria Claes, conseiller au département, est admise à la pension anticipée à partir du 1 juillet 2008.
Bij koninklijk besluit van 18 januari 2008 wordt, met ingang van 1 juli 2008 Mevr. Maria Claes, adviseur bij het departement, toegelaten tot het vervroegd pensioen.

- Mme Kristel VERSTRAETE, née à Duffel le 27 janvier 1973, appartenant au cadre linguistique néerlandais, dans la filière de métiers « Personnel et Organisation », à partir du 1 avril 2008;
- Mevr. Kristel VERSTRAETE, geboren te Duffel op 27 januari 1973, behorende tot het Nederlandse taalkader, met als vakrichting « Personeel en Organisatie », met ingang van 1 april 2008;