Vertaling van "janvier 2011 muhammed taher " (Frans → Nederlands) :

Les deux cas les plus récents concernaient, en décembre 2010, Fuad Ahmed Ali Abdulla et, en janvier 2011, Muhammed Taher Thabet Samoum.
De twee meest recente demarches vonden in december 2010 plaats voor Ahmed Ali Abdulla en in januari 2011 voor Muhammed Taher Thabet Samoum.

Yemen: poursuites contre des mineurs délinquants, notamment le cas de Muhammed Taher Thabet Samoum [2011/2572(RSP)] RC-B7-0135/2011, B7-0135/2011, B7-0141/2011, B7-0142/2011, B7-0144/2011, B7-0147/2011, B7-0148/2011
Jemen: doodstraf tegen twee jeugddelinquenten en met name Muhammed Taher Thabet Samoun [2011/2572(RSP)] RC-B7-0135/2011, B7-0135/2011, B7-0141/2011, B7-0142/2011, B7-0144/2011, B7-0147/2011, B7-0148/2011

B. considérant que Mohammed Taher Thabet Samoum a été condamné à mort en septembre 2001 par la Cour pénale d'Ibb, après avoir été déclaré coupable d'un meurtre qu'il aurait commis en juin 1999, alors qu'il aurait été âgé de moins de 18 ans; que, faute de certificat de naissance, sa condamnation à mort a été maintenue par une juridiction d'appel en mai 2005, a été confirmée par la Cour suprême en avril 2010 et a depuis été ratifiée par le président du Yémen; que l'exécution de Mohammed Taher Thabet Samoum était initialement prévue le 12 janvier 2011, mais qu'il s'est vu accorder un sursis par le procureur général du Yémen,
B. overwegende dat Muhammed Taher Thabet Samoum in september 2001 ter dood werd veroordeeld door de rechtbank voor strafzaken van Ibb voor een moord die hij gepleegd zou hebben in 1999, toen hij vermoedelijk nog geen 18 jaar oud was; dat de voltrekking van het vonnis wegens het ontbreken van een geboortebewijs in mei 2005 door een hof van beroep werd opgeschort, maar door de Hoge Raad in april 2010 werd bevestigd en daarna door de president van Jemen werd bekrachtigd; dat de terechtstelling van Muhammed Taher Thabet Samoum oorspronkelijk voor 12 januari 2011 was gepland, maar dat de Jemenitische procureur-generaal hem tijdelijk respijt heeft verleend,

Yémen: poursuites contre des mineurs délinquants, notamment le cas de Muhammed Taher Thabet Samoum (B7-0135/2011)
Jemen: doodstraf tegen twee jeugddelinquenten en met name Muhammed Taher Thabet Samoum (B7-0135/2011)

Yémen: poursuites contre des mineurs délinquants, notamment le cas de Muhammed Taher Thabet Samoum (B7-0135/2011 )
Jemen: doodstraf tegen twee jeugddelinquenten en met name Muhammed Taher Thabet Samoum (B7-0135/2011 )